ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

_________________________________________________________________________________________________________

14.02.07                                                             Справа  № 2/247-3310

УХВАЛА

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії:

Головуючого -судді                               Городечної М.І.

суддів                                                       Юркевича М.В.

                                                                Кузя В.Л.                                                                            

розглянувши апеляційну cкаргу Cпільного українсько-чеського підприємства у формі Закритого акціонерного товариства “Добра вода” № 290 від 15.11.2006 року (вх. № 936 від 30.11.2006 року)

на рішення Господарського суду Тернопільської області від 06.11.2006 року у справі № 2/247-3310

за позовом приватного підприємця ОСОБА_1, м.Київ.

до Cпільного українсько-чеського підприємства у формі Закритого акціонерного товариства “Добра вода”, с.Млинівці, Зборівський район, Тернопільська область.

про стягнення 20473,42 грн. збитків.

за участю представників: від позивача -ОСОБА_2, від відповідача  - Арцишевський А.С.

Рішенням господарського суду Тернопільської області від 06.11.2006 року у справі № 2/247-3310 задоволено частково позов приватного підприємця ОСОБА_1 до Cпільного українсько-чеського підприємства у формі Закритого акціонерного товариства “Добра вода”: стягнено з останнього на користь позивача 18993,34 грн. основного боргу, 1747,38 грн. пені, 81,67 грн. втрат від інфляції, 193,20 грн. річних. В решті позову відмовлено. Також стягнено з відповідача на користь позивача судові витрати: 208,22 грн. державного мита та 118 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Не погоджуючись з даним рішенням місцевого господарського суду, відповідач оскаржив його в апеляційному порядку.

Апеляційний суд заслухавши пояснення представників сторін, враховуючи подання позивачем відзиву на апеляційну скаргу безпосередньо перед судовим засіданням (вх. № 1542), з метою повної та всесторонньої перевірки законності й обгрунтованості рішення суду першої інстанції, дійшов висновку про необхідність відкладення розгляду справи.

Керуючись 77, 99 ГПК України, - Львівський апеляційний господарський суд   У Х В А Л И В :

1.  Відкласти розгляд апеляційної скарги на 15 год. 20 хв.  07.03.2007 року.

2. Сторонам  забезпечити явку представників в судове засідання.

3. Ухвала не підлягає оскарженню в касаційному порядку.

Головуючий-суддя                                             М.І. Городечна

суддя                                                                     М.В.Юркевич

суддя                                                                      В.Л.Кузь