Справа № 2-о-9/2008 p.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 лютого 2008 року     смт.  Веселинове

Миколаївської області

Веселинівський районний суд Миколаївської області в складі:

головуючого-судді -     Орленко Л.О.

при секретарі     -     Крайнюкові М. М.

за участю представника заінтересованої особи     ОСОБА_1,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.  Веселинове цивільну справу за заявою ОСОБА_2,  заінтересована особа управління пенсійного фонду України у Веселинівськоиу районі Миколаївської області про встановлення факту належності особі праеовстановлюючих документів,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_2 звернувся до Веселинівського районного суду Миколаївської області з заявою про встановлення факту належності йому правовстановлюючих документів. В заяві вказав,  що в зв'язку з виникненням у нього права на призначення пенсії по інвалідності відповідно до закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" він звернувся до управління Пенсійного фонду України за призначенням пенсії та надав довідки про стаж № 491/01-03 від 04.10.2007 p.,  № 472/01-03 від 27.09.2007 p.,  № 520/01-03 від 10.10.2007 р. та довідку про заробітну плату № 459 від 09.11.2007 р. Проте йому вказано на те,  що в довідках № 491/01-03 від 04.10.2007 p.,  № 472/01-03 від 27.09.2007 p.,  № 459 від 09.11.2007 р. він записаний як ОСОБА_3,  а в довідці № 520/01-03 від 10.10.2007 р. - як ОСОБА_4 Афанасійович.1з-за розбіжностей в написанні його прізвища та імені вказані довідки не можуть бути взяті до розгляду для призначення пенсії. Одночасно йому було роз'яснено право звернутися до суду для встановлення йому факту належності довідок.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_2 заяву підтримав повністю,  зазначив,  що через неправильне зазначення його прізвища та імені в книгах обліку та нарахувань заробітної плати колгоспу ім. Шевченка смт. Веселинове Миколаївської області за 1973 -1974 pp.,  колгоспу „Україна" с Поділля Веселинівького району Миколаївської області за 1974-1976 pp.,  CTOB "Обрій" (колишній колгосп „Дружба") сПоріччя Веселинівського району Миколаївської області за 1977-1980 pp.,  в управлінні сільського господарства і продовольства райдержадміністрації за 1986-1991 pp. він не може реалізувати своє право на призначення пенсії по інвалідності. З метою захисту свого інтересу звернувся до суду та просить задовольнити його вимогу.

Представник заінтересованої особи -управління Пенсійного фонду України у Веселинівському районі Миколаївської області ОСОБА_1 не заперечував проти задоволення вимог заявника. При цьому вказав на ту обставину,  що дійсно заявник звернувся до управління ПФ України за призначенням пенсії по інвалідності,  однак йому було рекомендовано звернутися до суду,  оскільки надані ним довідки про стаж та заробітну плату містили розбіжності в написанні його прізвища та імені.

Заслухавши заявника,  представника заінтересованої особи,  свідків ОСОБА_5,  ОСОБА_6,  дослідивши матеріали справи,  суд приходить до висновку,  що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено,  що ОСОБА_2 звернувся до управління Пенсійного Фонду України у Веселинівському районі Миколаївської області за призначенням пенсії по інвалідності відповідно до довідки МСЕК сер. МСЕ -06 від 17.08.2007 p.,  надавши довідки про стаж № 491/01-

2

03 від 04.10.2007 p.,  № 472/01-03 від 27.09.2007 p.,  № 520/01-03 від 10.10.2007 p. та довідку про заробітну плату № 459 від 09.11.2007 р. Однак управлінням Пенсійного Фонду України у Веселинівському районі вказало заявнику на ту обставину що вказані довідки не можуть бути взяті до розгляду,  оскільки в довідках № 491/01-03 від 04.10.2007 p.,  № 472/01-03 від 27.09.2007 p.,  № 459 від 09.11.2007 р. заявник записаний як ОСОБА_3,  а в довідці № 520/01-03 від 10.10.2007 р. - як ОСОБА_4.

Відповідно до  ст. 256 ЦПК України в судовому порядку встановлюються факти належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові якої,  що зазначене в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,  прізвищем цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Факт належності ОСОБА_2 архівних довідок про стаж № 491/01-03 від 04.10.2007 p.,  № 472/01-03 від 27.09.2007 p.,  № 520/01-03 від 10.10.2007 р. та довідки про заробітну плату № 459 від 09.11.2007 р. підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами.

свідоцтвом про народження заявника серії ЯУ № 131840 та його паспортом,  в яких він записаний як ОСОБА_2 ;

свідоцтвом про одруження серії II -ЯК № 1045554,  відповідно до якого ОСОБА_2 і ОСОБА_7 одружилися 06.01.1971 року,  про що зроблений актовий запис за № 5;

довідкою військового комісара Веселинівського районного військового комісаріату № 388 від 26.09.2007 року,  за даними якої ОСОБА_2 проходив . службу у Збройних силах з 27.04.1971 року по 19-05.1972 рік;

військовим квитком серії ГИ № 107580,  виданим 08.01.1974 року на ім'я ОСОБА_2;

дипломом серії III № 283362,  виданим ОСОБА_8 про те,  що він в 1971 році закінчив Уманський Ордена Трудового Червоного Прапора сільськогосподарський інститут ім.  О.М.  Горького по спеціальності агрономія,  та випискою із залікової відомості;

посвідченням про те,  що ОСОБА_2 в період з 07.02. по 06.03.1983 року закінчив факультет підвищення кваліфікації по спеціальності головний агроном в Українській Ордена Трудового Червового Прапора сільськогосподарській академії; архівною довідкою № 01-22/Д - 1163 від 09.10.2007 р. про затвердження ОСОБА_2  з   27.02.1976  року   інструктором   організаційного   відділу Веселинівського районного комітету Компартії України; Допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 показала,  що в період з 1980 р. по 1994 р. вона працювала в управлінні сільського господарства бухгалтером.  Протягом 1980 - 1992 pp. в цій же організації працював ОСОБА_2 головним агрономом управління сільського господарства.

Свідок ОСОБА_6 показала суду,  що вона працювала разом з ОСОБА_2 в колгоспі „Україна" сПоділля Веселинівського району в 1974-1976 pp.,  вона працювала обліковцем по плем записах,  а заявник працював в ці роки агрономом- В 1977 році вона переїхала до колгоспу „Дружба" с. Поріччя і працювала там обліковцем,  а потім економістом.  В період з 1977 р. по 1980 р. в колгоспі „Дружба" працював ОСОБА_2 на посаді головного агронома.

Вказані свідками свідчення підтверджуються даними їх трудових книжок,  відповідно до яких свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 працювали в одних і тих же колгоспах,  що і заявник.

На підставі наданих та досліджених у судовому засіданні доказів суд дійшов висновку,  що в книгах обліку та нарахувань заробітної плати колгоспу ім. Шевченка смт. Веселинове Миколаївської області за 1973 -1974 pp.,  колгоспу „Україна" с Поділля Веселинівького району Миколаївської області за 1974-1976 pp.,  CTOB "Обрій" (колишній колгосп „Дружба") с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області за 1977-1980 pp.,  в управлінні сільського господарства і продовольства райдержадміністрації за 1986-1991 pp. помилково було вказано прізвище та ім'я заявника ОСОБА_3 та ОСОБА_4 замість правильного ОСОБА_2.

Враховуючи,  що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення,  що дає йому право на призначення пенсії по інвалідності відповідно до закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування",  суд,  керуючись  ст.   ст.  10,  15,  209,  212,  213,  215,  256 ЦПК України,

3

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_9 задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_2,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  довідок Трудового архіву Веселинівського району № 491/01-03 від 04.10.2007 p.,  № 472/01-03 від 27.09.2007 p.,  № 520/01-03 від 10.10.2007 р. про кількість вироблених вихододнів за час роботи в колгоспі ім. Шевченка смт. Веселинове Миколаївської області за 1973 -1974 pp.,  в колгоспі „Україна" с Поділля Веселинівського району Миколаївської області за 1974-1976 pp.,  в СТОВ "Обрій" (колишній колгосп „Дружба") с. Поріччя Веселинівського району Миколаївської області за 1977-1980 pp.,  та довідки про заробітну плату № 459 від 09.11.2007 року про роботу в управлінні сільського господарства і продовольства райдержадміністрації за 1986-1991 роки,  у яких прізвище,  ім'я,  по батькові ОСОБА_2 вказано як , ОСОБА_10 Афанас",  „Даценко Виктор Афанасиевич",  ОСОБА_11 Аф",  „Даценко Віктор Афанасійович ".

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Вессдинівський районний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду протягом 10 днів з дня проголошення рішення та подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Миколаївської області протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження*

Рішення суду набуває законної сили протягом 10 днів з дня проголошення рішення,  якщо не буде подано заяву про апеляційне оскарження.