Справа № 2-4901/08

РІШЕННЯ

 Іменем   України

28 травня 2008 року

Малиновський районний суд міста Одеси у складі:

Головуючого - судді Гуревський В.К.

за секретаря     - Кузнецовій Т.В.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок у порядку спадкування за законом, -

встановив:

Позивачка звернулася до суду з вимогою про визнання за нею права власності у порядку спадкування за законом на частину домоволодіння № 14 по вулиці Братській в м. Одесі, яка належала ОСОБА_3, померлому 31 травня 1998 року, посилаючись на такі обставини. Чоловікові позивачки, ОСОБА_3, у 1950 році радгоспом ".Авангард" було виділено земельну ділянку під будівництво житлового будинку за адресою: м. Одеса, вул.  Братська, 14 розміром 600 кв. м. У 1960 році ОСОБА_3 збудував житловий будинок з надвірними спорудами під літерою "А" за вищевказаною адресою. У 1961 році 1/2 частину цієї будівлі він віддав у постійне користування родині рідної сестри позивачки ОСОБА_4 Родини здійснили реконструкції своїх частин будинку, добудувавши надвірні споруди з метою поліпшення житлових умов. У 1978 році чоловік позивачки збудував на земельній ділянці, яка знаходилась у його користуванні, житловий будинок під літ. , 3" загальною площею 45, 8 кв. м., житловою 36, 2 кв. м. 31 травня 1998 року ОСОБА_3 помер і не встиг ввести в експлуатацію свою частину житлового будинку. У встановлений законом строк позивачки звернулась до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті свого чоловіка, але їй було відмовлено, у зв'язку з самочинно збудованою будівлею. З метою ввести в експлуатацію житловий будинок за вищевказаною адресою позивачка звернулася до Малиновської районної адміністрації Одеської міської ради з відповідною заявою, але їй було відмовлено і запропоновано звернутися до суду за місцем знаходження спадщини. На даний час 1/2 частина житлового будинку за адресою: м. Одеса, вул.  Братська, 14, складається з: літери , Аа": 1-І -веранда площею 15, 3 кв. м., 1-2 - коридор площею 6, 2 кв. м., 1-3 - житлова площею 5, 2 кв. м., 1-4 -житлова площею 16, 7 кв. м., 1-5 - коридор площею 3, 2 кв. м., загальною площею 46, 6 кв. м. і житловою площею 21, 9 кв. м., з літери , 3": 3-1- коридор площею 3, 2 кв. м, 3-2- кухня площею 3, 9 кв. м., 3-3 -підсобна площею 2, 5 кв. м., 3-4 - житлова площею 15, 4 кв. м., 3-5 - житлова площею 13, 7 кв. м. та 3-6 -житлова площею 7, 1 кв. м. загальною площею 45, 8 кв. м., житловою 36, 2 кв. м., а також літери "Ж"-літня кухня, літери "З" - вбиральня, літери "И" - гараж, літери "Т, Х" - сарай та 11 - колодязь. Співвласник, ОСОБА_4, а також сусіди суміжних земельних ділянок не заперечують проти вводу в експлуатацію частини житлового будинку, якою користується позивачка, в експлуатацію за вказаною адресою, про що надали до суду свої письмові згоди, посвідчені головою селищної ради. Позивачка фактично прийняла спадщину, мешкає у вищевказаному домоволодінні, сплачує комунальні платежі. З технічного висновку вбачається, що житловий будинок та прибудови виконані без порушень пожежних, санітарних та архітектурно-будівельних норм. Крім позивачки спадкоємцем до майна ОСОБА_5 є їх син ОСОБА_2, який претендує на спадщину. Враховуючи викладене позивачка вимушена звернутися до суду.

Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання з'явився, позовні вимоги визнав в повному обсязі. Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити із задоволенням позову. Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу. Згідно з ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову. Судом встановлені наступні фактичні обставини на підставі пояснень сторін та представлених письмових доказів.

Згідно довідки № 37 від 26 березня 2008 року начальника відділу кадрів ТОВ " Авангард-Д" земельна ділянка в розмірі 0, 07 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, пров. Братський, 14, виділялася радгоспом "Авангард", Овідіопольського району Одеської області ОСОБА_5 для забудови (на підставі запису земельно-шнурової книги підприємства с 289, запис № 117).

В 50-ті роки чоловік позивачки ОСОБА_5 збудував житловий будинок під літ. "А". У 1961 році 1/2 частину цієї будівлі він віддав у користування родині рідної сестри позивачки ОСОБА_4 У 1978 році з метою поліпшення умов проживання чоловік позивачки збудував на земельній ділянці житловий будинок під літ. "В" загальною площею 45, 8 кв. м., житловою 36, 2 кв. м. На даний час 1/2 частина житлового будинку за адресою: м. Одеса, вул.  Братська, 14, складається з: літери "А, а": 1-1 -веранда площею 15, 3 кв. м., 1-2 - коридор площею 6, 2 кв. м., 1-3 - житлова площею 5, 2 кв. м., 1-4 -

житлова площею 16, 7 кв. м., 1-5 - коридор площею 3, 2 кв. м., загальною площею 46, 6 кв. м. і житловою площею 21, 9 кв. м., з літери "В": 3-1- коридор площею 3, 2 кв. м, 3-2- кухня площею 3, 9 кв. м., 3-3 -підсобна площею 2, 5 кв. м., 3-4 - житлова площею 15, 4 кв. м., 3-5 - житлова площею 13, 7 кв. м. та 3-6 -житлова площею 7, 1 кв. м. загальною площею 45, 8 кв. м., житловою 36, 2 кв. м., а також літери "Ж"-літня кухня, літери "З" - вбиральня, літери "И" - гараж, літери "Т, Х" - сарай та 11 - колодязь, що розташовані на земельній ділянці площею 600 кв. м.

Як вбачається з матеріалів справи, до яких долучені відповідні заяви сусідів позивачки, права третіх осіб не порушено: ОСОБА_6, яка проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_7, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, ОСОБА_4, який проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, Факт проживання позивачки в спірному житловому будинку підтверджується як показаннями сусідів, так і копією домової книги.

Відповідно до свідоцтва про смерть І-ЖД № 293723 від^ЗІ травня 1998 року ОСОБА_3 помер 31 травня 1998 року, актовий запис № 43 52. Його дружина ОСОБА_1, дошлюбне прізвище Албул, (свідоцтво про шлюб П-ЖД № 272900 від 16 лютого 1983 року, актовий запис № 10 від 16 січня 1958 року) є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_3.

Згідно із свідоцтвом про народження И-ЯР № 303476 від 17 лютого 1959 року, запис № 21, 21 січня 1959 року народився відповідач по справі ОСОБА_2, батьками якого зазначені ОСОБА_3 і ОСОБА_1. Таким чином відповідач по справі ОСОБА_2 є сином померлого ОСОБА_3 і, відповідно, спадкоємцем першої черги.

У зв'язку зі смертю ОСОБА_3 відкрилась спадщина, до складу якої входить частина спірного житлового будинку. Оскільки сторони являються єдиними встановленими судом спадкоємцями після смерті ОСОБА_3, позивачка за ч.3 ст. 1268 та ч. 1 ст. 1269 ЦК України прийняла спадщину після смерті свого чоловіка, до нього у порядку спадкування перейшло право на спадщину. Інші спадкоємці, зокрема, відповідач, який є сином позивачки, від належної йому частки спадщини відмовився, не подавши заяву до нотаріальної контори про прийняття спадщини та визнавши позов в судовому засіданні. Таким чином суд має вимоги позивачки задовольнити, визнавши за нею право власності на житловий будинок з надвірними будівлями.

Керуючись ст. ст. 8, 16, 370, 1268, 1269, 1270 Цивільного кодексу України, ст. ст. 10, 11, 61, 212-215 Цивільного процесуального кодексу України, СУД -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на житловий будинок у порядку спадкування за законом - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності у порядку спадкування за законом на 1/2 частину житлового будинку за адресою: м. Одеса, вул.  Братська, 14, який складається з літери "Аа": 1-1 - веранда площею 15, 3 кв. м., 1-2 - коридор площею 6, 2 кв. м., 1-3 - житлова площею 5, 2 кв. м., 1-4 - житлова площею 16, 7 кв. м., 1-5 - коридор площею 3, 2 кв. м., загальною площею 46, 6 кв. м. і житловою площею 21, 9 кв. м., з літери "В": 3-1- коридор площею 3, 2 кв. м, 3-2- кухня площею 3, 9 кв. м., 3-3 - підсобна площею 2, 5 кв. м., 3-4 - житлова площею 15, 4 кв. м., 3-5 - житлова площею 13, 7 кв. м. та 3-6 - житлова площею 7, 1 кв. м. загальною площею 45, 8 кв. м., житловою 36, 2 кв. м., а також літери "Ж"- літня кухня, літери "З" - вбиральня, літери "И" - гараж, літери "Т, Х" - сарай та 11 - колодязь, розташовані на земельній ділянці площею 600 кв. м., після ОСОБА_3, померлого Зітравня 1998 року.

Встановити порядок виконання рішення, згідно з яким, після набрання ним законної сили це рішення є підставою для реєстрації за ОСОБА_1 права власності на 1/2 частину житлового будинку за адресою м. Одеса, вул.  Братська, 14 з надвірними спорудами, розташованими на земельній ділянці площею 600, 0 кв. м.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційному суду через суд першої інстанції заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, або шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення у порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.