Дело№ 1-1113/2008 ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
08 июня 2008г. г. Одесса
Приморский районный суд г. Одессы в составе:
председательствующего - судьи Крыжановского В.Я.,
при секретаре - Степанове В.В.,
с участием прокурора-Журбиной Л.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Одессе уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 рождения, уроженца с.Николаевка-Новороссийск Саратского района Одесской области, гражданин Украины, украинец, со средним образованием, холостого, временно не работающего, зарегистрированного и проживающего по АДРЕСА_1, ранее не судимого,
в совершении преступления, предусмотренного ч.1ст.203-1 УК Украины,
УСТАНОВИЛ:
ОСОБА_1., в конце декабря 2007г., точная дата и время досудебным следствием не установлена, на промрынке «Аваногард», который расположен на 7-м км. Овидиопольского шоссе, у неустановленных досудебным следствием лиц, приобретал компакт-диски формата DVD, изготовленные пиратским способом, которые, в нарушение требований Закона Украины «О распространении образцов аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеопрограмм, компьютерных программ, баз данных» №1587 от 29.03.2000г., незаконно хранил для последующей реализации в торговой точке на рынке «Южный» по ул.Ак.Королева в г.Одессе.
17.01.2008г., около 13часов:40минут, находясь на указанной торговой точке, лицо, в отношении которого постановлением оті2.03.2008г СО ЛО Одесса-Главная ЛУ жд УМВД Украины на транспорте отказано в возбуждении уголовного дела, при проведении контрольной закупке ОСОБА_2., незаконно реализовало ей по цене 20грн. за компакт-диск формата DVD, принадлежащие ОСОБА_1., после чего на указанной торговой точке контрофактные компакт-диски формата DVDдля лазерных систем считывания, в количестве 600 штук, принадлежащие ОСОБА_1., которые он хранил с целью реализации по цене 20грн. за штуку, на общую сумму 12000грн. что является значительным размером, были обнаружены и изъяты.
Данные диски, согласно заключению эксперта №11 от 19.02.2008г. являются образцами аудиовизуальных произведений, компьютерных программ, а также, являются пиратской продукцией и имеют общие признаки контрафакции - отсутствие контрольных марок Украины, отсутствие изображения аналогичным записям на полиграфических вкладках, запись на одном компакт-диске более одного аудиовизуального произведения, региональный код зоны отсутствует, запись сделана на двустороннем компакт-диске, низкое качество полиграфической вкладки.
Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_1. свою вину в инкриминируемом ему преступлении, предусмотренным ч.1ст.203-1 УК Украины, признал полностью, пояснив и подтвердив, что в указанное время и месте, при изложенных обстоятельствах, незаконно реализовывал и хранил с целью реализации контрафактную продукцию - лазерные компакт-диски формата DVD., а также то, что 17.01.2008г. ему необходимо было поехать домой, так как его матери стало плохо, и ее необходимо было отвезти в больницу. В связи с этим попросил своего знакомого ОСОБА_3 поторговать дисками вместо себя, и пообещал ему заплатить за это 20 гривен. Он согласился, и подсудимый заплатил ему 20 гривен, после этого поехал домой.
В тот же день, околоНчасов: ООминут, на мобильный телефон подсудимого позвонил ОСОБА_3 и сообщил, что на торговом лотке, сотрудниками милиции была произведена контрольная закупка. И все диски, принадлежащие ОСОБА_1., были изъяты.
Кроме полного признания вины подсудимым ОСОБА_1., его вина в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины, подтверждается:
-протокол добровольной выдачи от 17.01 2008г., в ходе которого, в присутствии понятых, у Семашко А.Б. был изъят 1 DVDкомпакт-диск без контрольной марки, который он приобрел на рынке «Южный» по ул.Ак.Королева в г.Одессе у парня по имени «Артем»/л.д.4/;
2
-протоколом осмотра денежных средств от 17.01.2008г., в ходе которого, в присутствии понятых, были осмотрены денежные средства в сумме 20грн. серии ГИ 5217903, принадлежащие ОСОБА_2./л.д.8-9/;
-актом контрольной закупки от 17.01.2008г., согласно которого, в присутствии понятых, на рынке «Южный» по ул.Ак.Королева в г.Одессе была произведена контрольная закупка аудиовизуальной продукции у продавца ОСОБА_3/л.д.10/;
-протоколом осмотра от 17.01.2008г., в ходе которого, в присутствии понятых, у реализатора ОСОБА_3 Валентиновича, обнаружены и изъяты компакт-диски для лазерных систем считывания в формате DVD, в количестве 600 шт. без контрольных марок Украины/л.д.11/;
-распиской ОСОБА_2., согласно которой она получила денежные средства в сумме 20грн. серии ГЙ 5217903/л.д.15/;
-характеристикой на ОСОБА_1., согласно которой, характеризуется положительно по месту жительства/л.д.31 /;
-заключением экспертизы в сфере интеллектуальной собственности от 19.02.2008г. за№11, с фототаблицей к нему, согласно которого, представленные на исследование 602 упаковок с компакт-диска формата DVDдля лазерных систем считывания с полиграфическими вкладками, являются образцами аудиовизуальных произведений, компьютерных программ, а также, являются пиратской продукцией и имеют общие признаки контрафакции -отсутствие контрольных марок Украины, отсутствие изображения аналогичным записям на полиграфических вкладках, запись на одном компакт-диске более одного аудиовизуального произведения, региональный код зоны отсутствует, запись сделана на двустороннем компакт-диске, низкое качество полиграфической вкладки/л.д.47-56/;
-актом осмотра, с таблицей к нему от 17.-1.2008г., в ходе которого, в присутствии понятых, были осмотрены 600 штук компакт-дисков формата DVDв картонных коробках, которые являются пиратской продукцией и имеют общие признаки контрафакции -отсутствие контрольных марок Украины, отсутствие изображения аналогичным записям на полиграфических вкладках, запись на одном компакт-диске более одного аудиовизуального произведения/л.д.58-127/;
-постановлением о приобщении вещественных доказательств от 14.03.2008г., о приобщении к уголовному делу 600 DVDкомпакт-дисков, изъятые в торговом павильоне у ОСОБА_1., один опечатанный диск формата DVD, изъятый при проведении контрольной закупки, и один добровольно выданий диск формата DVD, и сдачи их на хранение в камеру хранения ЛО на ст. Одесса-Главная на Одесской ж.д. УМВД Украины на транспорте/л .д. 128/.
С учетом собранных и исследованных по делу доказательств, суд квалифицирует действия подсудимого ОСОБА_1. по ч.1ст.203-1 УК Украины по признакам: незаконное хранение и реализация дисков для лазерных систем считывания, совершенное в значительных размерах.
При избрании меры наказания подсудимому ОСОБА_1. суд учитывает степень и характер общественной опасности содеянного, его личность - положительную характеристику с места жительства/л.д.31/, то, что ранее судим не был, полное признание вины и чистосердечное раскаяние, и считает возможным назначить наказание в виде исправительных работ, однако с испытанием.
Руководствуясь ст.ст. 321-324 УПК Украины, -
ПРИГОВОРИЛ:
ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.1ст.203-1 УК Украины, и назначить ему наказание в виде 1 (одного) года исправительных работ, с конфискацией и уничтожением дисков для лазерных систем считывания.
В соответствии со ст.75 УК Украины осужденного ОСОБА_1. освободить от отбывания наказания в части исправительных работ с испытанием на 1 (один) год.
На основании ст.76 УК Украины на осужденного ОСОБА_1. возложить следующие обязанности:
-не выезжать за пределы Украины на постоянное место проживания без разрешения органа уголовно-исполнительной системы;
-уведомлять органы уголовно-исполнительной системы об изменении места проживания,
работы или учебы;
-периодически являться для регистрации в органы уголовно-исполнительной системы;
Контроль за поведением осужденного ОСОБА_1. возложить на органы исполнения
наказаний по месту проживания осужденного.
3
Контрофактную продукцию, изъятую в ходе досудебного следствия - 602 единицы DVDкомпакт-дисков, хранящиеся в камере хранения ЛО на ст. Одесса-Главная на Одесской ж.д. УМВД Украины на транспорте/л .д. 129/ - конфисковать и уничтожить.
Меру пресечения осужденному ОСОБА_1.- подписку о невыезде оставить прежней, а после вступления приговора в законную силу - отменить.
Взыскать с осужденного ОСОБА_1. 76 гривен 02 копейки за проведение экспертизы в сфере интеллектуальной собственности, в пользу НИЭКЦ при ГУМВД Украины в Одесской области.
Приговор может быть обжалован в Апелляционный суд Одесской области через Приморский районный суд г. Одессы в течение 15 дней с момента оглашения.