Справа № 3-526/10

Провадження №без н/п

П О С Т А Н О В А

І м е н е м У к р а ї н и

18 травня 2010 року

Суддя Малинського районного суду в Житомирській області ОСОБА_1, розглянувши матеріали , які надійшли з Малинського МРВ УМВС в Житомирській області про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_3, мешканця ІНФОРМАЦІЯ_2. який не працює.

за ст. 203 ч.І Кодексу України про адміністративні правопорушення

ВСТАНОВИВ:

18.05.2010 року близько 13.40 год. ОСОБА_4 здійснював торгівельну діяльність на території Малинському району без відповідного дозволу Міністерства праці України, чим порушив правила перебування іноземців та осіб без громадянства в Україні.

ОСОБА_2 визнав факт вчиненого правопорушення.

Крім' особистого визнання вина останнього цілком підтверджується письмовими поясненнями в протоколі про адміністративне правопорушення.

Обставин, обтяжуючих або пом'якшуючих відповідальність під час розгляду адміністративної справи не виявлено.

Керуючись ст. 203 ч.І Кодексу України про адміністративні правопорушення .

ПОСТАНОВИВ:

До ОСОБА_4 застосувати адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 340 (триста сорок) гри.

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Малинський райсуд протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя: ОСОБА_1