УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 січня 2007 р.                                                                        м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого              Горблянського Я.Д.

суддів                          Меленко О.Є., Соколовського В.М.

секретаря                    Білик Л.З.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу приватного малого підприємства "Милосердя" на ухвалу Надвірнянського районного суду від 24 листопада 2006 року.

встановила:

Ухвалою Надвірнянського районного суду від 24.11.2006 року провадження по справі за позовом ПМП "Милосердя" до ОСОБА_1, міського голови ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання незаконною відмову міського голови про погодження документації по проекту відведення земельної ділянки під будівництво та зобов"язання вчинити певні дії, відшкодування моральної шкоди закрито та роз"яснено позивачу його право пред"явити позов до господарського суду.

На дану ухвалу директор ПМП "Милосердя" подала апеляційну скаргу в якій посилається на те, що судом не взято до уваги те, що до моменту винесення ухвали вони зменшили об"єм заявлених вимог і підтримали тільки вимоги про стягнення з відповідача ОСОБА_1, як фізичної особи, 5 тис. грн. моральної шкоди. Тому суд не вправі був закривати провадження по справі, а право на пред"явлення ними позову гарантується ст. З ЦПК України. Оскільки в провадженні суду справа знаходилась більше півтора року то це суттєво впливало на характер заявлених ними позовних вимог. Просить дану ухвалу скасувати, а справу направити до суду першої інстанції для розгляду по суті.

Апелянт-директор ПМП "Милосердя" підтримала апеляційну скаргу, просить ухвалу суду першої інстанції скасувати, а справу направити для повторного розгляду до Надвірнянського районного суду для вирішення справи по суті.

Розглянувши матеріали справи та оцінивши зібрані докази колегія суддів приходить до висновку про часткове задоволення апеляційної скарги.

Судом першої інстанції встановлено що директор ПМП Дубіщак МЛ. звернулася з позовом до ОСОБА_1 міського голови ІНФОРМАЦІЯ_1 про визнання незаконною відмову міського голови про погодження документації по проекту відведення земельної ділянки під будівництво та зобов"язання вчинити певні дії, відшкодування моральної шкоди в розмірі 5 тис. грн. Під час розгляду справи змінила позовні вимоги і просила стягнути особисто з ОСОБА_1 дану моральну шкоду та визнати неправомірною його відмову хоча той уже не міський голова, а фізична особа.

Оскільки згідно ст. 1 ГПК України даний спір повинен розглядатися господарським судом то суд першої інстанції закрив провадження по справі роз"яснивши

Справа №22-а-37/2007р.                                    Головуючий у І інстанції Безбородько В.А.

Категорія 37                                                         Доповідач Горблянський Я.Д.

2

її право звернутися з позовом до господарського суду.

Однак до такого висновку суд першої інстанції прийшов передчасно без врахування додаткових позовних вимог ПМП "Милосердя", а саме про стягнення з фізичної особи ОСОБА_1 моральної шкоди.

Тому слід було закрити провадження по справі і роз"яснити позивачу його право звернутися до суду в порядку цивільного судочинства.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 157, 199, 203, 205, 206 КАС України, колегія суддів,-

ухвалила:

Апеляційну скаргу директора приватного малого підприємства "Милосердя" задовольнити частково.

Ухвалу Надвірнянського районного суду скасувати.

Провадження по даній справі закрити, роз"яснивши позивачу його право пред"явити позов в порядку цивільного судочинства.

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення, однак може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого адміністративного суду України протягом одного місяця після набрання нею законної сили.

Головуючий: Судді:

Я.Д. Горблянський О.Є. Меленко В.М. Соколовський

ВІРНО: