Справа №2422/2007 p. УХВАЛА судового     засідання

ЗО січня 2007 року                       Бориславський міський суд Львівської області

в складі головуючого судді Гудима Л.Я. при секретарі Дробчак Т.К.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Бориславі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради, ОСОБА_3, третя особа: Бориславське міське управління земельних ресурсів про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на ім"я ОСОБА_3 13.09.2006 року на підставі рішення Бориславської міської ради НОМЕР_1 від 28.10.2005 року, -

ВСТАНОВИВ:

У Бориславському міському суді на розгляді знаходиться адміністративна справа за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради, ОСОБА_3, треті особи: Бориславське міське управління земельних ресурсів про визнання неправомірним та скасування п. 5 рішення Бориславської міської ради від 28.10.2005 року НОМЕР_1 "Про надання дозволу на виготовлення проекту відведення земельних ділянок та внесення змін в рішення сесії міської ради від 09.11.2004 року НОМЕР_2 "Про надання в оренду громадянам міста", яким надано дозвіл ОСОБА_3, що проживає по АДРЕСА_1 на виготовлення проекту відведення земельної ділянки площею 1200 кв.м. по вул. Високій для ведення садівництва, визнання неправомірним та скасування п.п. 2.1 п. 2 рішення Бориславської міської ради від 07.03.2006 року НОМЕР_3 "Про передачу у власність та надання в оренду земельних ділянок громадянам міста", яким затверджено проект відведення та передання безоплатно у власність для ведення садівництва з наступною видачею державних актів на право власності на землю по вул. Високій ОСОБА_3, що унеможливлює розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради, ОСОБА_3, третя особа: Бориславське міське управління земельних ресурсів про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на ім"я ОСОБА_3 13.09.2006 року на підставі рішення Бориславської міської ради НОМЕР_1 від 28.10.2005 року, тому виникає необхідність зупинити провадження у даній справі.

Керуючись ст. 201 ч.4 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради, ОСОБА_3, третя особа: Бориславське міське управління земельних ресурсів про визнання недійсним Державного акту на право власності на земельну ділянку, виданого на ім'я ОСОБА_3 13.09.2006 року на підставі рішення Бориславської міської ради НОМЕР_1 від 28.10.2005 року до набрання законної сили судового рішення по адміністративній справі.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження,але апеляційна скарга не була подана протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку.У разі подання апеляційної  скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заява про апеляційне оскарження ухвали може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом п"яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: