Справа № 2-126-09

У Х В А Л А

24 березня 2009 року м. Вінниця

Староміський районний суд м. Вінниці в складі:

головуючого судді Вохмінової О.С.

при секретарі Кобелевій С.О.

з участю представників позивачки ОСОБА_1

ОСОБА_2

та представника відповідачки ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відшкодування збитків по договору підряду, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_4 звернулась до суду з позовом до ОСОБА_5 про відшкодування збитків по договору підряду. В судовому засіданні представники сторін звернулись до суду з заявою про визнання мирової угоди, укладеної 24 березня 2009 р.

Відповідно до даної мирової угоди сторони домовились, що ОСОБА_4 отримує від відповідачки ОСОБА_5 компенсацію завданої моральної та матеріальної шкоди в розмірі 1500 (тисяча п’ятсот) доларів США. Зазначена сума повністю компенсує дійсну, завдану позивачці шкоду. Крім цього, згідно умов мирової угоди сходи залишаються у позивача і відповідачка не має до них будь-яких претензій. Одна тисяча доларів США передана представником відповідачки на користь позивачки, а 500 (п’ятсот) доларів США будуть передані відповідачем на користь позивача в строк до 10 червня 2009 р. У випадку невиплати відповідачем на користь позивача в строк до 10 червня 2009 року 500 (п’ятсот) доларів США, сторони просять суд виписати виконавчий лист та передати його на виконання в ДВС.

Провадження у справі просили закрити.

Головуючий перевірив повноваження представників на право підписання мирової угоди і роз`яснив особам, що беруть участь в справі наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Наслідки визнання мирової угоди і закриття провадження у справі зрозумілі.

Враховуючи те, що умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи і інтереси сторін, суд вважає можливим визнати мирову угоду, а провадження по справі закрити.

Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену 24 березня 2009 року між сторонами по справі за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відшкодування збитків за договором підряду, згідно якої:

- позивачка ОСОБА_4 отримує від відповідачки ОСОБА_5 компенсацію завданої моральної та матеріальної шкоди в розмірі 1500 (тисяча п’ятсот) доларів США. Зазначена сума повністю компенсує дійсну, завдану позивачці шкоду;

- сходи, що були предметом спору, залишаються у позивачки ОСОБА_4 і відповідачка ОСОБА_5 не має до них будь-яких претензій;

- одна тисяча доларів США передана представником відповідачки ОСОБА_3 на користь позивачки ОСОБА_4, а 500 (п’ятсот) доларів США будуть передані відповідачем на користь позивача в строк до 10 червня 2009 року. У випадку невиплати відповідачем на користь позивача в строк до 10 червня 2009 р. 500 (п’ятсот) доларів США, за заявою сторін виписується виконавчий лист та передається на виконання до відділу ДВС.

Провадження у справі № 2-126-09 за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відшкодування збитків за договором підряду закрити.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана на протязі 5 днів з моменту її проголошення, апеляційна скарга - протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: