Справа №2-11/2007

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

смт. Ратне                                                                                                             17 січня 2007 року

Ратнівський районний суд Волинської області під головуванням

судді   Фазан 0.3.

за участю секретаря  Приймачук О.М.

позивача                    ОСОБА_1.,ОСОБА_2.

представника позивача  Токарської В.Г.

представників відповідача: Ковальчука П.О.,Макарука МИ.

третьої  особи  на  стороні  позивачів     представника  Прохідської  сільської  ради

Федоришина М.Ф. розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до сільськогосподарського виробничого кооперативу «Україна» про зобов'язання передати в комунальну власність Прохідської сільської ради житловий будинок, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1, ОСОБА_2. звернулися в суд з позовом до сільськогосподарського виробничого кооперативу (далі СВК ) «Україна» про зобов'язання передати в комунальну власність Прохідської сільської ради житловий будинок.

В обґрунтування позовних вимог зазначили, що з 1985 року проживають в житловому будинку, який перебуває на балансі СВК «Україна».

Відповідно до рішення загальних зборів АПО «Україна» від 16.01.1999 року, правонаступником якого є СВК «Україна», об'єкти соціальної сфери залишені на балансі підприємства.

Вважаючи, що вони мають право на безоплатне отримання житла в приватну власність після передачі його в комунальну власність на баланс Прохідської сільської ради відповідно до Закону України «Про колективне сільськогосподарське підприємство», Указу Президента України «Про деякі заходи щодо поліпшення умов господарювання недержавних сільськогосподарських підприємств», Постанови КМУ «Про затвердження порядку безоплатної передачі у комунальну власність об'єктів соціальної сфери...» звернулись з позовом в суд.

В судовому засіданні сторони заявили клопотання та надали суду письмову мирову угоду, за умовами якої відповідач Ковальчук П.О. від імені СВК «Україна» продає у приватну власність ОСОБА_1. житловий будинок, розміщений в АДРЕСА_1, який перебуває на балансі СВК «України». Позивачка ОСОБА_1. зобов'язується сплатити за даний житловий будинок грошима 10000 (десять тисяч) гривень та передати майновий та земельний паї які належать ОСОБА_2, в СВК «України». Оплату здійснити до кінця першого кварталу 2007 року. ОСОБА_2. згідний на передачу належних йому земельного та майнового паїв в СВК «Україну».

Судові витрати несуть позивачі, просять визнати умови мирової угоди, а справу провадженням закрити.

Заява сторін про прийняття мирової угоди приєднана до матеріалів справи, підписана сторонами.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України у разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі. Наслідки прийняття судом мирової угоди і закриття провадження у справі передбачені ст. 206 ЦПК України, сторонам роз'яснені і їм зрозумілі.

Враховуючи, що укладена мирова угода не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, суд її визнає та закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 31, 175, 206  ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та представником СВК «України» Ковальчуком Павлом Онуфрієвичем, за умовами якої: відповідач Ковальчук П.О. від імені СВК «Україна» продає у приватну власність ОСОБА_1. житловий будинок розміщений в АДРЕСА_1, який перебуває на балансі СВК «України». Позивачка ОСОБА_1. зобов'язується сплатити за даний житловий будинок грошима 10000 (десять тисяч) гривень та передати майновий та земельний паї, які належать ОСОБА_2 в СВК «України». Оплату здійснити до кінця першого кварталу 2007 року. ОСОБА_2. передає належні йому земельний та майновий паї в СВК «Україну».

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до сільськогосподарського виробничого кооперативу «Україна» про зобов'язання передати в комунальну власність Прохідської сільської ради житловий будинок закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Волинської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5 денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційного скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.