Справа № 2-о-14

2009 рік

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

10 березня 2009 року                  Тельманівський районний суд Донецької•області

у складі:     головуючого судді                         Ольховської О.В.,

при секретарі                             Папаяні С.М.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в смт. Тельманове справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – ВІДДІЛ РЕЄСТРАЦІЇ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ТЕЛЬМАНІВСЬКОГО РАЙОННОГО УПРАВЛІННЯ ЮСТИЦІЇ, про встановлення та зміну невірного запису в актах цивільного стану,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення та зміну невірного запису в актах цивільного стану, вказуючи на те, що вона народилася в родині ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,  та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2. 27.11.1982 року вона зареєструвала шлюб з ОСОБА_4, в книзі реєстрації актів цивільного стану вказали її національність- "росіянка". Однак, національність вказана помилково тому, що її мати за національністю "німка". На її звернення до відділу РАЦС з проханням внести відповідні зміни в актовий запис  про укладення шлюбу  їй  відмовили і пояснили, що необхідно звернутися до суду. Вказана помилка в національності призвела до певних наслідків, тому просить встановити неправильність  запису її національності в  актовому записі  про укладення шлюбу № 23 від 27.11.1982 року та зобов’язати відділ РАЦС  внести зміні  у вказаний актовий запис, вказавши її національність  «німка».

В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 на своїх вимогах наполягала, підтвердила обставини, викладені в заяві та пояснила суду, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в ІНФОРМАЦІЯ_4 в родині ОСОБА_2 за національністю росіянина та ОСОБА_3 за національністю німки. В теперішній час дізналася, що в книзі реєстрації актів цивільного стану її національність помилково вказали - "росіянка", тому просить встановити невірність запису її  національності в книзі реєстрації актів громадянського стану про укладення шлюбу № 23 від 27.11.1982 року та змінити її національність з «росіянки» на «німку».

В судове засідання відділ РАЦС Тельманівського райуправління юстиції не з’явився, надіслав до  суду  заяву  про  розгляд  справи за  відсутності  його представника.  Проти вимог ОСОБА_1 не заперечує.

Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо ухвалити при проведенні попереднього судового засідання.

Відповідно до ч. 4 ст. 130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст. 174 цього ж Кодексу.

Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.

Згідно копії свідоцтва про народження серії  НОМЕР_1 від 18.12.1961 року, виданого Тельманівським р/ЗАГС  Донецької області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 року в ІНФОРМАЦІЯ_5, в графі батько записаний ОСОБА_5. за національністю "німець", в графі мати – ОСОБА_6 за національністю "німка".

Згідно ксерокопії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 від 10.05.1963 року, виданого Луківською сільською радою Новоазовського району Донецької області, 10.05.1963 року одружилися ОСОБА_2 і ОСОБА_3, про що в книзі реєстрації актів про одруження зроблено запис за № 6.

Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 від 01.06.1965 року, виданого виконкомом Новоазовської райради депутатів трудящих Донецької області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в ІНФОРМАЦІЯ_4, в графі мати – ОСОБА_3 за національністю "німка".

Згідно ксерокопії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 від 27.11.1982 року, виданого Луківською сільською радою Тельманівського району Донецької області, 27.11.1982 року укладений шлюб між ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_6 року народження і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис № 23.

Згідно висновку про відмову у внесені змін, доповнень до актового запису цивільного стану, виданого відділом РАЦС Тельманівського районного управління юстиції, ОСОБА_1 відмовлено в зміні національності "росіянка" на "німку" в актовому записі про шлюб № 23  від 27.11.1982 року, складеному виконкомом Луківської сільської ради у зв’язку з тим, що відділ РАЦС не вправі змінювати національність.

Згідно ст. 11 Закону України № 2494-ХІІ від 25.06.1992 року "Про національні меншини в Україні" громадяни України мають право вільно обирати та відновлювати національність. Примушення громадян у будь якій формі до відмови від своєї національності не допускається.

Згідно з п. 3 постанови Пленуму Верховного суду  України  від 07.07.1995 року № 12 "Про практику розгляду судами справ  про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану",  суд розглядає справи  про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках  невиправлення органами реєстрації актів  громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису,  так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни і доповнення (наприклад, національність і громадянство).

Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 року в ІНФОРМАЦІЯ_7. ЇЇ мати – ОСОБА_3 за національністю "німка", тому суд вважає можливим задовольнити вимоги заявниці та встановити неправильність запису національності в актовому записі про укладення шлюбу.

Керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 130 , 212 ЦПК України, ст.11 Закону України № 2494-ХІІ від 25.06.1992 року "Про національні меншини в Україні", п. 3 постанови Пленуму Верховного суду України від 07.07.1995 року № 12 "Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану", суд

В  И  Р  І  Ш  И  В:

Вимоги ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити неправильність запису національності "росіянка" в актовому записі про укладення шлюбу № 23 від 27.11.1982 року, складеному виконкомом Луківської сільської ради Тельманівського району Донецької області між ОСОБА_4 та ОСОБА_1.

Внести зміну в актовому записі про укладення шлюбу № 23 від 07.11.1982 року між ОСОБА_4 та ОСОБА_1, складеному виконкомом Луківської сільської ради Тельманівського району Донецької області, вказав в ньому національність ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 року народження "німка" (замість "росіянка").

Заява про апеляційне оскарження рішення в Донецький апеляційний суд може бути подана в Тельманівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не буде подано.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Донецькому апеляційному суду через Тельманівський районний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення або  20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження з одночасним надсиланням копії апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання  апеляційної скарги,  якщо апеляційна скарга не буде подана у встановлений законом строк.

Суддя