ЧЕРНІВЕЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
______________________________________________________________________________________________
У Х В А Л А
про повернення позовної заяви
23 лютого 2010 р. м. Чернівці Справа №2а-1026/10/2470
Суддя Чернівецького окружного адміністративного суду Ковалюк Ярослав Юрійович, розглянувши матеріали адміністративного позову Управління праці та соціального захисту населення Новодністровської міської ради до Підрозділу примусового виконання рішень відділу державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Чернівецькій області про відстрочення виконання постанови
ВСТАНОВИВ:
В поданій до суду заяві управління праці та соціального захисту населення Новодністровської міської ради просить відстрочити виконання постанови про відкриття виконавчого провадження. Виконавчий лист № 2а-52 від 03.11.2009 р. видано Сокирянським районним судом Чернівецької області.
Статтею 263 Кодексу адміністративного судочинства передбачено, що за наявності обставин, що ускладнюють виконання судового рішення (відсутність коштів на рахунку, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо), державний виконавець може звернутися до адміністративного суду, що видав виконавчий лист, із поданням, а сторона виконавчого провадження - із заявою про відстрочення або розстрочення виконання, зміну чи встановлення способу і порядку виконання судового рішення.
Відповідно до статті 383 Цивільного процесуального кодексу України учасники виконавчого провадження та особи, які залучаються до проведення виконавчих дій, мають право оскаржити рішення, дію або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи державної виконавчої служби під час виконання судового рішення, ухваленого відповідно до цього Кодексу, адже процес виконання судового рішення нерозривно пов'язаний зі справою, у якій суд надав захист.
За таких обставин позовна заява та додані до неї документи підлягають поверненню позивачу.
Відповідно до п.6 ч.3 ст.108 Кодексу адміністративного судочинства України позовна заява підлягає поверненню у випадку, якщо справа не підсудна цьому адміністративному суду. Повернення позовної заяви не позбавляють права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.
За таких обставин позовна заява та додані до неї документи підлягають поверненню позивачу.
На підставі викладеного, керуючись п. 3 ч. 1 ст. 18, п.6 ч.3 ст. 108, ст. 160 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
УХВАЛИВ:
1. Заяву управління праці та соціального захисту населення Новодністровської міської ради про відстрочення виконання постанови про відкриття виконавчого провадження та додані до неї документи повернути позивачеві.
2. Копію ухвали про повернення позовної заяви надіслати позивачу негайно.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання заяви про апеляційне оскарження та апеляційної скарги, якщо вони не були подані у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня постановлення ухвали заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копій відповідно до кількості осіб, які беруть участь у справі. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається у строк, встановлений для її подання.
Суддя Я.Ю. Ковалюк