ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
РІШЕННЯ
"30" січня 2007 р. | Справа № 6-12/575-06-12839 |
За позовом : Державного підприємства «Одеська залізниця»
До Закритого акціонерного товариства Судноплавна компанія «Укрферрі»
Про визнання договору частково недійсним
За позовом: Закритого акціонерного товариства Судноплавна компанія «Укрферрі»
До Державного підприємства «Одеська залізниця»
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору: Іллічівський морський торговельний порт
Про стягнення 370190,7грн. збитків
Суддя Демешин О.А.
За участю представників сторін
Від ДП «Одеська залізниця»: Нікогосян О.С. –довіреність
Від ЗАТ СК «Укрферрі» Подольна Т.А. –довіреність, Фурса С.М. –довіреність
Від третьої особи: не з`явився
Суть спору: Закритим акціонерним товариством Судноплавна компанія «Укрферрі» (далі ЗАТ СК «Укрферрі») надано позов до Державного підприємства «Одеська залізниця»(далі –ДП «Одеська залізниця») про виконання умов договору № ОД/М-05-811дНЮ про взаємодію й організацію роботи, пов'язаною з передачею вагонів, контейнерів на станції Іллічевськ-Поромна і порядку розрахунків за користування вантажними вагонами, контейнерами й іншими платежами в міжнародному прямому залізнично-поромному повідомленні Іллічівськ-Варна-Іллічівськ, Іллічівськ/Батумі, при їхньому перебуванні на морській ділянці шляху, а також при перебуванні на станції Іллічевськ-Поромна, незалежно від їхньої належності (далі Договір), укладеного 30 грудня 2005 року ДП «Одеська залізниця»та ЗАТ СК «Укрферрі».
В обґрунтування заявлених вимог ЗАТ СК «Укрферрі»посилається на порушення ДП «Одеська залізниця»пунктів 2.7.5. та 3.7.2 Договору та зміною в односторонньому порядку умов Договору, а саме ведення обліку часу користування вагонами ЗАТ СК «Укрферрі»на станції Іллічівськ-Поромна в експортному напрямку через дві години після моменту прибуття вагону на ст. Іллічівськ-Поромна і до моменту накатки останнього вагону на пором в Іллічівському морському торговельному порту і відповідно обов'язок ЗАТ СК «Укрферри» здійснювати оплату за користування вагонами на підставі обліку часу перебуванні в користуванні вантажних вагонів (контейнерів) як вантажених так і порожніх в Іллічевському торговельному порту і на станції Іллічівськ-Поромна –в експортному напрямку через дві години. Договором встановлено 48 годин.
19.01.2007р. в судовому засіданні представником ЗАТ СК «Укрферрі»надано заяву про зміну позовних вимог згідно якої вказаний позивач просить стягнути з ДП «Одеська залізниця» збитки у розмірі 370310грн., пов’язані з відмовою ДП «Одеська залізниця»від виконання умов Договору, а саме відмову від здійснення накатки/викатки вагонів на/з поромів та змінами порядку обліку часу користування вагонами ЗАТ СК «Укрферрі»на станції Іллічівськ-Поромна в експортному напрямку через дві години після моменту прибуття вагону на ст. Іллічівськ-Поромна і до моменту накатки останнього вагону на пором в Іллічівському морському торговельному порту на відміну від 48 часів за Договором.
ЗАТ СК «Укрферрі»також просить стягнути з ДП «Одеська залізниця»судові витрати: державне мито у розмірі 4138,10 грн.; витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 118 грн., витрати на адвоката у розмірі 35 000 грн.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.12.2006р. по вказаному позову було порушено провадження у справі, якій присвоєно № 12/572-06-12836.
01.12.2006р.(вх.15702) до господарського суду Одеської області надійшов позов від Державного підприємства «Одеська залізниця»до Закритого акціонерного товариства Судноплавна компанія «Укферрі»про визнання недійсними пунктів 2.7.5. і 3.7.2 Договору від 30.12.2005року № ОД\М-05-811д-НЮ між Одеською залізницею та Закритим акціонерним товариством Судноплавна компанія «Укрферрі» про взаємодію і організацію роботи, пов`язаної з передачею вагонів, контейнерів на станції Іллічівськ-Паромна та порядку розрахунків за користування вантажними вагонами, контейнерами та інших платежів в міжнародному прямому залізнично-паромному сполученні Іллічівськ-Варна-Іллічівськ, Іллічівськ-Поті\Батумі, при їх знаходженні на морській ділянці шляху, а також при знаходженні на станції Іллічівськ-Паромна, незалежно від належності цих вагонів.
В обґрунтування вказаного позову ДП «Одеська залізниця»посилається на те, що вищезазначені пункти в частині визначення початку обліку часу користування вагонами через 48 годин з моменту прибуття вагону на станцію Іллічівськ - Паромна суперечать пункту 4 Правил користування вагонами і контейнерами, затвердженими наказом Міністерства транспорту України від 25.02.1999 р., зареєстровані в Міністерстві юстиції України 15.03.1999 р. за № 165/3458 (Далі Правила) оскільки відповідно з цими Правилами - термін користування вагонами, що подаються залізницею, обчислюється не раніше часу, зазначеного у повідомлені, повідомлення про подання вагонів повинно передаватися станцією не пізніше ніж за дві години до їх подавання.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 05.12.2006р. за вказаним позовом було порушено провадження у справі, якій було присвоєно № 12/575-06-12839.
12.12.2006 р. справи № 12/572-06-12836 та № 12/575-06-12839 були прийняті до свого провадження суддею Демешиним О.А. з присвоєнням їм № 6-12/572-06-12836 та
№ 6-12/575-06-12839.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 09.01.2007 р. справа № 12/572-06-12836 об’єднана зі справою № 12/575-06-12839 та об`єднаній справі присвоєно № 6-12/575-06-12839.
ДП «Одеська залізниця»проти позову ЗАТ СК «Укрферрі»заперечує з підстав, викладених у відзиві на позов, оскільки відповідно до п.4.5. Договору ЗАТ СК «Укрферрі»забезпечує наявність кредитового сальдо на особистому рахунку в ТехПД-1 Одеської залізниці у розмірі суми платежів за два рейси порому при його повному навантаженні. За відсутністю кредитового сальдо на особистому рахунку ЗАТ СК «Укрферрі», ДП «Одеська залізниця»припиняє накатку/викатку вагонів. Станом на 24.11.2006 р. на рахунку ЗАТ СК «Укрферрі»було відсутнє кредитове сальдо і рахувалась заборгованість перед ДП «Одеська залізниця»у розмірі 28680,75 грн. Вважає дії щодо припинення обробки вагонів з вантажами 24.11.2006 р. правомірними.
ЗАТ СК «Укрферрі»проти позову ДП «Одеська залізниця»заперечує, посилаючись на те, що ДП «Одеська залізниця»в односторонньому порядку змінило зобов’язання, а потім відмовилось в односторонньому порядку від зобов’язання. ДП «Одеська залізниця»в односторонньому порядку змінила пункти 2.7.5. і 3.7.2 Договору, в частині зміни порядку обліку часу користування вагонами ЗАТ СК «Укрферрі»на станції Іллічівськ-Поромна в експортному напрямку через дві години після моменту прибуття вагону на ст. Іллічівськ-Поромна і до моменту накатки останнього вагону на пором в Іллічівському морському торговельному порту на відміну від 48 часів за Договором. У зв’язку з цим з особистого рахунку ЗАТ СК «Укрферрі» в ТехПД-1 Одеською залізницею списувались грошові кошти з урахуванням обліку часу користування вагонами не через 48годин, а через 2 години.
Такі дії ДП «Одеська залізниця»призвели до наявності кредитового сальдо на особистому рахунку ЗАТ СК «Укрферрі»в ТехПД-1 ДП «Одеська залізниця»та до простою вагонів на ст..Іллічівськ-Поромна, оскільки: перевезення поромом Герої Плевни вантажу в експортному напрямку до порту Батумі відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома 08.12.2006 о 2:30 , прибуття 4 вагонів - 02.11.2006 о 13:08 , очікування порома за розкладом- 19.45 доби, фактичне очікування - 35.56 доби, сума збитків- 7036.08 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 25.10.2006 16:33 , очікування порома за розкладом- 27.31 доби, фактичне очікування - 43.41 доби, сума збитків- 2 059.39 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 2 вагонів - 03.11.2006 4:40 , очікування порома за розкладом- 18.81 доби, фактичне очікування - 34.91 доби, сума збитків- 3 588.68 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 18.45 доби, фактичне очікування - 34.56 доби, сума збитків- 1 828.97 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 04.11.2006 6:08 , очікування порома за розкладом- 17.74 доби, фактичне очікування - 33.85 доби, сума збитків- 1 810.96 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 3 вагонів - 05.11.2006 6:27 , очікування порома за розкладом- 16.73 доби, фактичне очікування - 32.84 доби, сума збитків- 5 060.84 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30, прибуття 2 вагонів - 05.11.2006 6:27, очікування порома за розкладом- 16.73 доби, фактичне очікування - 32.84 доби, сума збитків- 3 555.56 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 16 вагонів - 06.11.2006 0:46, очікування порома за розкладом- 15.97 доби, фактичне очікування - 32.07 доби, сума збитків- 27 124.16 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 11 вагонів - 06.11.2006 18:20 , очікування порома за розкладом- 15.24 доби, фактичне очікування - 31.34 доби, сума збитків- 18 618.55 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 6 вагонів - 07.11.2006 8:55 , очікування порома за розкладом- 14.63 доби, фактичне очікування - 30.73 доби, сума збитків- 10 371.30 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 23 вагонів - 08.11.2006 4:30 , очікування порома за розкладом- 13.81 доби, фактичне очікування - 29.92 доби, сума збитків- 39 366.88 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 18 вагонів - 09.11.2006 5:46 , очікування порома за розкладом- 12.76 доби, фактичне очікування - 28.86 доби, сума збитків- 29 637.71 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 4 вагонів - 10.11.2006 11:10 , очікування порома за розкладом- 11.53 доби, фактичне очікування - 27.64 доби, сума збитків- 6 839.18 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 2 вагонів - 11.11.2006 16:30 , очікування порома за розкладом- 10.31 доби, фактичне очікування - 26.42 доби, сума збитків- 3 213.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30, прибуття 2 вагонів - 13.11.2006 14:55 , очікування порома за розкладом- 8.38 доби, фактичне очікування - 24.48 доби, сума збитків- 3 177.91 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 16.11.2006 4:51 , очікування порома за розкладом- 5.80 доби, фактичне очікування - 21.90 доби, сума збитків- 1 554.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00, фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 24.11.2006 20:07, очікування порома за розкладом- 12.16 доби, фактичне очікування - 13.27 доби, сума збитків- 495.59 гривень. Всього сума збитків складає 165 339 грн.
Перевезення поромом Герої Шипки вантажу в експортному напрямку до порту Батумі: відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 25.10.2006 16:33 , очікування порома за розкладом- 42.31 доби, фактичне очікування - 51.91 доби, сума збитків- 1 983.76гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 29.10.2006 19:30 , очікування порома за розкладом- 38.19 доби, фактичне очікування - 47.79 доби, сума збитків- 1 419.10 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 02.11.2006 6:16 , очікування порома за розкладом- 34.74 доби, фактичне очікування - 44.34 доби, сума збитків- 3 513.93 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 31.10.2006 3:19 , очікування порома за розкладом- 36.86 доби, фактичне очікування - 46.47 доби, сума збитків- 2 548.86 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 7 вагонів - 02.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 34.45 доби, фактичне очікування - 44.06 доби, сума збитків- 8 762.04 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 03.11.2006 4:40 , очікування порома за розкладом- 33.81 доби, фактичне очікування - 43.41 доби, сума збитків- 1 191.97 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 33.45 доби, фактичне очікування - 43.06 доби, сума збитків- 5 975.22 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 05.11.2006 6:27 , очікування порома за розкладом- 31.73 доби, фактичне очікування - 41.34 доби, сума збитків- 2 358.14 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 06.11.2006 0:46 , очікування порома за розкладом- 30.97 доби, фактичне очікування - 40.57 доби, сума збитків- 1 134.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 06.11.2006 18:02 , очікування порома за розкладом- 30.25 доби, фактичне очікування - 39.85 доби, сума збитків- 1 178.96 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 4 вагонів - 08.11.2006 4:30 , очікування порома за розкладом- 28.81 доби, фактичне очікування - 38.42 доби, сума збитків- 4 347.31 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 10.11.2006 11:10 , очікування порома за розкладом- 26.53 доби, фактичне очікування - 36.14 доби, сума збитків- 5 438.07 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 11.11.2006 16:30 , очікування порома за розкладом- 25.31 доби, фактичне очікування - 34.92 доби, сума збитків- 1 015.65 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 12.11.2006 6:33 , очікування порома за розкладом- 24.73 доби, фактичне очікування - 34.33 доби, сума збитків- 5 371.82 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 13.11.2006 14:55 , очікування порома за розкладом- 23.38 доби, фактичне очікування - 32.98 доби, сума збитків- 1 800.27 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 14.11.2006 10:43 , очікування порома за розкладом- 22.55 доби, фактичне очікування - 32.16 доби, сума збитків- 5 235.13 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 19.11.2006 17:46 , очікування порома за розкладом- 17.26 доби, фактичне очікування - 26.86 доби, сума збитків- 960.49 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 4 вагонів - 26.11.2006 4:50 , очікування порома за розкладом- 10.80 доби, фактичне очікування - 20.40 доби, сума збитків- 3 634.99 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 28.11.2006 11:27 , очікування порома за розкладом- 8.52 доби, фактичне очікування - 18.13 доби, сума збитків- 2 674.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 29.11.2006 12:10 , очікування порома за розкладом- 7.49 доби, фактичне очікування - 17.10 доби, сума збитків- 2 652.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 4 вагонів - 30.11.2006 13:28 , очікування порома за розкладом- 6.44 доби, фактичне очікування - 16.04 доби, сума збитків- 3 535.24 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 9 вагонів - 01.12.2006 16:35 , очікування порома за розкладом- 5.31 доби, фактичне очікування - 14.91 доби, сума збитків- 6 455.86 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 02.12.2006 12:49 , очікування порома за розкладом- 4.47 доби, фактичне очікування - 14.07 доби, сума збитків- 2 682.71 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 9 вагонів - 03.12.2006 3:18 , очікування порома за розкладом- 3.86 доби, фактичне очікування - 13.47 доби, сума збитків- 7 489.18 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 04.12.2006 1:40 , очікування порома за розкладом- 2.93 доби, фактичне очікування - 12.53 доби, сума збитків- 867.36 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 04.12.2006 11:03 , очікування порома за розкладом- 2.54 доби, фактичне очікування - 12.14 доби, сума збитків- 1 729.59 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 05.12.2006 6:38 , очікування порома за розкладом- 1.72 доби, фактичне очікування - 11.33 доби, сума збитків- 826.03 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 9 вагонів - 06.12.2006 18:23 , очікування порома за розкладом- 0.23 доби, фактичне очікування - 9.84 доби, сума збитків- 5 533.47 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 09.12.2006 6:40 , очікування порома за розкладом- 7.33 доби, фактичне очікування - 7.33 доби, сума збитків- 0.00 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 07.12.2006 17:30 , очікування порома за розкладом- 8.88 доби, фактичне очікування - 8.88 доби, сума збитків- 0.00 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 10.12.2006 4:55 , очікування порома за розкладом- 6.40 доби, фактичне очікування - 6.40 доби, сума збитків- 0.00 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 17.11.2006 13:05 , очікування порома за розкладом- 19.45 доби, фактичне очікування - 29.06 доби, сума збитків- 1 011.20 гривень. Всього сума збитків складає 93 326,47 грн.
Перевезення поромом Герої Шипки вантажу в експортному напрямку до порту Батумі: відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 26.11.2006 4:50 , очікування порома за розкладом- 20.40 доби, фактичне очікування - 28.74 доби, сума збитків- 971.34 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 28.11.2006 11:27 , очікування порома за розкладом- 18.13 доби, фактичне очікування - 26.46 доби, сума збитків- 969.64 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 02.12.2006 12:49 , очікування порома за розкладом- 14.07 доби, фактичне очікування - 22.40 доби, сума збитків- 848.24 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 28.11.2006 17:05 , очікування порома за розкладом- 17.89 доби, фактичне очікування - 26.23 доби, сума збитків- 969.81 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 2 вагонів - 03.12.2006 3:18 , очікування порома за розкладом- 13.47 доби, фактичне очікування - 21.80 доби, сума збитків- 1 665.24 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 04.12.2006 1:40 , очікування порома за розкладом- 12.53 доби, фактичне очікування - 20.87 доби, сума збитків- 925.88 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 2 вагонів - 04.12.2006 11:03 , очікування порома за розкладом- 12.14 доби, фактичне очікування - 20.48 доби, сума збитків- 1 653.17 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 9 вагонів - 05.12.2006 6:38 , очікування порома за розкладом- 11.33 доби, фактичне очікування - 19.66 доби, сума збитків- 7 646.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 13 вагонів - 05.12.2006 15:20 , очікування порома за розкладом- 10.97 доби, фактичне очікування - 19.30 доби, сума збитків- 11 000.72 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 18 вагонів - 06.12.2006 18:23 , очікування порома за розкладом- 9.84 доби, фактичне очікування - 18.17 доби, сума збитків- 10 147.97 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 8 вагонів - 03.11.2006 4:40 , очікування порома за розкладом- 43.41 доби, фактичне очікування - 51.74 доби, сума збитків- 14 687.71 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 43.06 доби, фактичне очікування - 51.39 доби, сума збитків- 1 780.83 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 4 вагонів - 07.12.2006 17:30 , очікування порома за розкладом- 8.88 доби, фактичне очікування - 17.21 доби, сума збитків- 2 976.63 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 7 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 43.06 доби, фактичне очікування - 51.39 доби, сума збитків- 12 285.76 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 3 вагонів - 03.11.2006 13:52 , очікування порома за розкладом- 43.03 доби, фактичне очікування - 51.36 доби, сума збитків- 5 355.72 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 15 вагонів - 04.11.2006 6:08 , очікування порома за розкладом- 42.35 доби, фактичне очікування - 50.68 доби, сума збитків- 24 398.03 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 05.11.2006 6:27 , очікування порома за розкладом- 41.34 доби, фактичне очікування - 49.67 доби, сума збитків- 1 550.86 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 12.12.2006 4:15 , очікування порома за розкладом- 4.43 доби, фактичне очікування - 12.76 доби, сума збитків- 897.28 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагонів - 14.12.2006 23:27 , очікування порома за розкладом- 1.63 доби, фактичне очікування - 9.96 доби, сума збитків- 794.28 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 24.12.2006 22:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 10 вагонів - 18.12.2006 4:30 , очікування порома за розкладом- 6.75 доби, фактичне очікування - 6.75 доби, сума збитків- 0.06 гривень. Всього сума збитків складає 101 525, 29 грн.
Перевезення поромом Герої Плевни вантажу в експортному напрямку до порту Поті: відхід згідно з узгодженим розкладом- 29.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 1 вагонів - 04.12.2006 1:40 , очікування порома за розкладом- 24.93 доби, фактичне очікування - 35.08 доби, сума збитків- 817.07 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 29.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 2 вагонів - 05.12.2006 6:38 , очікування порома за розкладом- 23.72 доби, фактичне очікування - 33.87 доби, сума збитків- 1 643.01 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 29.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 4 вагонів - 05.12.2006 15:20 , очікування порома за розкладом- 23.36 доби, фактичне очікування - 33.51 доби, сума збитків- 3 359.66 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 29.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 3 вагонів - 06.12.2006 18:23 , очікування порома за розкладом- 22.23 доби, фактичне очікування - 32.38 доби, сума збитків- 2 102.65 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 29.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 1 вагонів - 07.12.2006 17:30 , очікування порома за розкладом- 21.27 доби, фактичне очікування - 31.42 доби, сума збитків- 804.25 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 29.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 2 вагонів - 10.12.2006 4:55 , очікування порома за розкладом- 18.80 доби, фактичне очікування - 28.94 доби, сума збитків- 1 392.75 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 08.01.2007 3:30 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 17 вагонів - 29.12.2006 22:35 , очікування порома за розкладом- 9.20 доби, фактичне очікування - 9.20 доби, сума збитків- 0.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 08.01.2007 3:30 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 3 вагонів - 01.01.2007 7:46 , очікування порома за розкладом- 6.82 доби, фактичне очікування - 6.82 доби, сума збитків- 0.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 08.01.2007 3:30 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 1 вагонів - 02.01.2007 13:15 , очікування порома за розкладом- 5.59 доби, фактичне очікування - 5.59 доби, сума збитків- 0.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 08.01.2007 3:30 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 3 вагонів - 02.01.2007 19:50 , очікування порома за розкладом- 5.32 доби, фактичне очікування - 5.32 доби, сума збитків- 0.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 08.01.2007 3:30 , фактичний відхід порома- 08.01.2007 3:30 , прибуття 13 вагонів - 05.01.2007 1:27 , очікування порома за розкладом- 3.09 доби, фактичне очікування - 3.09 доби, сума збитків- 0.00 гривень. Всього сума збитків складає
10 119, 39 грн.
Таким чином, загальний розмір збитків які просить стягнути ЗАТ СК «Укрферрі»з ДП «Одеська залізниція»становить 370190,7грн.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та додатково надані докази, суд вважає, що позов ЗАТ СК «Укрферрі»до ДП Одеська залізниця про стягнення 370310,15грн. збитків підлягає задоволенню, а у задоволенні позову ДП Одеська залізниця до ЗАТ СК «Укрферрі»про визнання недійсними пунктів договору слід відмовити, виходячи з наступного:
30 грудня 2005 року між ДП «Одеська залізниця і ЗАТ СК «Укрферрі»був укладений Договір № ОД/М-05-811дНЮ про взаємодію й організацію роботи, пов'язаної з передачею вагонів, контейнерів на станції Іллічівськ-Поромна і порядку розрахунків за користування вантажними вагонами, контейнерами й іншими платежами в міжнародному прямому залізнично-поромному повідомленні Іллічівськ-Варна-Іллічівськ, Іллічівськ/Батумі, при їхньому перебуванні на морській ділянці шляху, а також при перебуванні на станції Іллічівськ-Поромна, незалежно від їхньої приналежності.
06 жовтня 2006 року ГП «Одеська залізниця» своїм листом за вих.№ Н31-1/685 проінформувало ЗАТ СК «Укрферрі»про скасування пільг по обліку часу користування вагонами судновласників починаючи з 49 години від прибуття вагона на станцію Іллічівськ-Поромна. Додатком до листа була додаткова угода № 1 до Договору, якою пункти 2.7.5. і 3.7.2. Договору викладені в новій редакції.
11 жовтня 2006р. ЗАТ СК «Укрферрі»направило лист за вих. № 8124 на адресу ДП «Одеська залізниця»яким відмовило останньому в підписанні Додаткової угоди № 1.
20 жовтня 2006р. ДП «Одеська залізниця»направило лист вих. № 7131-1/732 на адресу ЗАТ СК «Укрферрі»яким інформувало про те, що Розпорядженням Генерального директора Укрзалізниці від 15.09.2006р. скасовані пільги по обліку часу користування вагонами починаючи з 49 години від прибуття на станцію Іллічівськ-Поромна. У зв'язку з цим пункти 2.7.5. і 3.7.2. Договору не відповідають пункту 4 Правил користування вагонами і контейнерами, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 25.02.1999 року.
Також своїм листом ДП «Одеська залізниця» встановила, що з 17.00 20 жовтня 2006 року облік часу користування вагонами судновласника буде починатися через 2 (дві) години після прибуття на станцію Іллічівськ-Поромна, як передбачено пунктом 4 Правил користування вагонами і контейнерами.
Як вбачається із телефонограми № 29 від 24.11.2006 р., підписаної в.о. керівника станції Іллічівськ –Поромна, та із листа керівника ДП «Одеська залізниця»від 24.11.2006р. за № від 24.11.2006 р. за № Н-7/980, станція Іллічівськ –Поромна з 24.11.2006 р. припинила накатку/викатку вагонів з/на пороми.
Порядок перевезення вантажів та розрахунків за перевезення вантажів у прямому змішаному міжнародному повідомленні через станцію Іллічівськ-Поромна встановлений:
- Угодою про міжнародне залізничне вантажне повідомлення;
- Угодою між Урядом Республіки Болгарії, Виконавчої влади Грузії і Кабінетом Міністрів України про спільну експлуатацію залізничної поромної переправи між портами Варна (Республіка Болгарія), Поті/Батумі (Грузія) і Іллічівськ (Україна), підписаною 14.07.1999 р. в м. Поті (далі Міжнародна Угода);
- Правилами перевезень вантажів у вагонах у міжнародному прямому залізнично-поромному сполуенні через порти Іллічівськ - Поті/Батумі між Україною і Грузією (надалі –МПЗС), затвердженими наказом Міністерства транспорту України від 22 січня 2002 р. прийнятими у відповідності до Міжнародної Угоди;
- Правилами експлуатації, по номерного обліку і розрахунків за користування вантажними вагонами власності інших держав;
- Правилами користування вагонами і контейнерами, затвердженими наказом Міністерства транспорту України від 25 лютого 1999 р. № 113 (надалі –Правила користування вагонами);
- Наказом Міністерства транспорту України від 15 листопаду 1999 р. № 551, яким затверджений Збірник тарифів на перевезення вантажів залізничним транспортом, і іншими документами.
Посилання ДП «Одеська залізниця»на те, що пункти 2.7.5. і 3.7.2 Договору суперечать пункту 4 Правил користування вагонами не заслуговує на увагу, оскільки відповідно до пункту 2 Розділу I Правил користування вагонами, за користування вагонами і контейнерами відправники вантажу, вантажоодержувачі, власники під'їзних колій, порти, організації, установи, фізичні особи - суб'єкти підприємницької діяльності (далі - вантажовласники) вносять плату. При цьому ЗАТ СК «Укрферрі»не є вантажовласником, а є перевізником.
Крім того, згідно з пунктом 4 Розділу II цих же Правил, відомості плати за користування вагонами (контейнерами) складаються на вагони, що подаються під навантаження і вивантаження, є документами обліку часу перебування вагонів у пунктах навантаження і вивантаження і на під'їзних коліях і містять розрахунки платежів за користування вагонами, за маневрову роботу і за надання і забирання вагонів. При цьому навантаження і вивантаження вагонів на станції Іллічівськ –Поромна не здійснюється, а здійснюється накатка та викочування вагонів на поромні судна або з поромних суден.
Пунктом 3 Розділу II Правил користування вагонами встановлено, що нарахування плати за користування вагонами здійснюється на станції відправлення і призначення по "Відомості плати за користування вагонами (контейнерами)" форми ГУ-46 (додаток 1), що складається на підставі "Пам'яток про користування вагонами (контейнерами)" форми ГУ-45 (додаток 2), "Актів про затримку вагонів" форми ГУ-23А (додаток 3), "Актів загальної форми ГУ-23" (додаток 6).
Пунктом 8.2. вищеназваного Договору передбачено, що дійсними і обов'язковими для Сторін у Договорі є тільки ті зміни і доповнення, що внесені по взаємній згоді у письмовій формі. Зміна умов договору в односторонньому порядку передбачена Договором тільки у випадку зазначеному у пункті 3.9., а саме при внесенні змін у Правила експлуатації, у частині зміни ставок. У цьому випадку ДП «Одеська залізниця»має право нараховувати плату за користування вагонами і контейнерами по новим ставкам без укладання додаткової угоди. Інших умов односторонньої зміни Договору, останній не містить.
Як вбачається із статті 525 Цивільного кодексу України одностороннє відмовлення від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлене договором або законом.
Відповідно до параграфу 2 Правил перевезень вантажів у вагонах у міжнародному прямому залізнично-поромному сполучені через порти Іллічівськ - Поті/Батумі між Україною і Грузією, затверджених наказом Міністерства транспорту України від 22.01.2002р. передбачений обов'язок залізниць і судноплавних підприємств здійснювати перевезення вантажів у прямому змішаному сполученні. Тимчасове припинення перевезення в прямому змішаному сполучені відповідно до цих Правил можливо тільки по двох підставах: за указівкою відповідних урядових органів та при стихійних явищах.
Доказів про наявність цих підстав ДП «Одеська залізниця»суду не надала.
Враховуючи вищевикладене, слід відмовити ДП «Одеська залізниця» у задоволенні позовних вимог про визнання недійсними пунктів 2.7.5. і 3.7.2 Договору № ОД/М-05-811дНЮ від 30.12.2005 р.
Відповідно до пункту 2.8.1. Договору, ЗАТ СК «Укрферрі»була зобов’язана надавати ДП «Одеська залізниця»розклад руху поромів на декаду та забезпечити його виконання.
Як вбачається з телефонограми від 17.11.2006 р. з повідомленням про графік роботи поромів на третю декаду листопаду 2006 р. за № 6111702/АВБ, пором «Герої Плевни»мав вийти із порту Іллічівськ до порту Батумі 22.11.2006 р. Але перевезення поромом «Герої Плевни»вантажу в експортному напрямку до порту Батумі фактично був здійснений поромом лише 08.12.2006 2:30. Наступні вагони очікували на станції Іллічівськ-Поромна: прибуття 4 вагонів - 02.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 19.45 доби, фактичне очікування - 35.56 доби, сума збитків- 7036.08 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагону - 25.10.2006 16:33 , очікування порома за розкладом- 27.31 доби, фактичне очікування - 43.41 доби, сума збитків- 2 059.39 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 2 вагонів - 03.11.2006 4:40 , очікування порома за розкладом- 18.81 доби, фактичне очікування - 34.91 доби, сума збитків- 3 588.68 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 18.45 доби, фактичне очікування - 34.56 доби, сума збитків- 1 828.97 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 04.11.2006 6:08 , очікування порома за розкладом- 17.74 доби, фактичне очікування - 33.85 доби, сума збитків- 1 810.96 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 3 вагонів - 05.11.2006 6:27 , очікування порома за розкладом- 16.73 доби, фактичне очікування - 32.84 доби, сума збитків- 5 060.84 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30, прибуття 2 вагонів - 05.11.2006 6:27, очікування порома за розкладом- 16.73 доби, фактичне очікування - 32.84 доби, сума збитків- 3 555.56 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 16 вагонів - 06.11.2006 0:46, очікування порома за розкладом- 15.97 доби, фактичне очікування - 32.07 доби, сума збитків- 27 124.16 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 11 вагонів - 06.11.2006 18:20 , очікування порома за розкладом- 15.24 доби, фактичне очікування - 31.34 доби, сума збитків- 18 618.55 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 6 вагонів - 07.11.2006 8:55 , очікування порома за розкладом- 14.63 доби, фактичне очікування - 30.73 доби, сума збитків- 10 371.30 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 23 вагонів - 08.11.2006 4:30 , очікування порома за розкладом- 13.81 доби, фактичне очікування - 29.92 доби, сума збитків- 39 366.88 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 18 вагонів - 09.11.2006 5:46 , очікування порома за розкладом- 12.76 доби, фактичне очікування - 28.86 доби, сума збитків- 29 637.71 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 4 вагонів - 10.11.2006 11:10 , очікування порома за розкладом- 11.53 доби, фактичне очікування - 27.64 доби, сума збитків- 6 839.18 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 2 вагонів - 11.11.2006 16:30 , очікування порома за розкладом- 10.31 доби, фактичне очікування - 26.42 доби, сума збитків- 3 213.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30, прибуття 2 вагонів - 13.11.2006 14:55 , очікування порома за розкладом- 8.38 доби, фактичне очікування - 24.48 доби, сума збитків- 3 177.91 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 22.11.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагону - 16.11.2006 4:51 , очікування порома за розкладом- 5.80 доби, фактичне очікування - 21.90 доби, сума збитків- 1 554.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00, фактичний відхід порома- 08.12.2006 2:30 , прибуття 1 вагонів - 24.11.2006 20:07, очікування порома за розкладом- 12.16 доби, фактичне очікування - 13.27 доби, сума збитків 495.59 гривень. Всього сума збитків складає 165 339 грн.
Цей факт підтверджується зведеною відомістю плати за користування № 181. Із зазначеної відомості вбачається, ДП «Одеська залізниця»вела облік часу користування вагонами ЗАТ СК «Укрферрі»на ст. Іллічівськ –Поромна в експортному напрямку через дві години, а не через 48 годин відповідно до Договору.
Відповідно до телефонограми від 05.12.2006 р. з повідомленням про графік роботи поромів на першу декаду грудня 2006 р. за № 6120501/АВБ, пором «Герої Повни»мав вийти із порту Іллічівськ до порту Батумі 07.12.2006 р., але у зв’язку з відмовою ДП «Одеська залізниця»здійснювати накатку/викатку вагонів з/на пороми цей рейс не був здійснен.
Накатка вагонів з вантажем на пором «Герої Шипки» в експортному напрямку до порту Батумі була здійснена 16.12.2006 р. о 14:30. Наступні вагони очікували на станції Іллічівськ-Поромна: прибуття 1 вагону - 25.10.2006 16:33 , очікування порома за розкладом- 42.31 доби, фактичне очікування - 51.91 доби, сума збитків- 1 983.76гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагону - 29.10.2006 19:30 , очікування порома за розкладом- 38.19 доби, фактичне очікування - 47.79 доби, сума збитків- 1 419.10 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 02.11.2006 6:16 , очікування порома за розкладом- 34.74 доби, фактичне очікування - 44.34 доби, сума збитків- 3 513.93 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 31.10.2006 3:19 , очікування порома за розкладом- 36.86 доби, фактичне очікування - 46.47 доби, сума збитків- 2 548.86 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 7 вагонів - 02.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 34.45 доби, фактичне очікування - 44.06 доби, сума збитків- 8 762.04 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 03.11.2006 4:40 , очікування порома за розкладом- 33.81 доби, фактичне очікування - 43.41 доби, сума збитків- 1 191.97 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 33.45 доби, фактичне очікування - 43.06 доби, сума збитків- 5 975.22 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 05.11.2006 6:27 , очікування порома за розкладом- 31.73 доби, фактичне очікування - 41.34 доби, сума збитків- 2 358.14 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 06.11.2006 0:46 , очікування порома за розкладом- 30.97 доби, фактичне очікування - 40.57 доби, сума збитків- 1 134.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 06.11.2006 18:02 , очікування порома за розкладом- 30.25 доби, фактичне очікування - 39.85 доби, сума збитків- 1 178.96 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 4 вагонів - 08.11.2006 4:30 , очікування порома за розкладом- 28.81 доби, фактичне очікування - 38.42 доби, сума збитків- 4 347.31 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 10.11.2006 11:10 , очікування порома за розкладом- 26.53 доби, фактичне очікування - 36.14 доби, сума збитків- 5 438.07 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 11.11.2006 16:30 , очікування порома за розкладом- 25.31 доби, фактичне очікування - 34.92 доби, сума збитків- 1 015.65 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 12.11.2006 6:33 , очікування порома за розкладом- 24.73 доби, фактичне очікування - 34.33 доби, сума збитків- 5 371.82 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 13.11.2006 14:55 , очікування порома за розкладом- 23.38 доби, фактичне очікування - 32.98 доби, сума збитків- 1 800.27 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 5 вагонів - 14.11.2006 10:43 , очікування порома за розкладом- 22.55 доби, фактичне очікування - 32.16 доби, сума збитків- 5 235.13 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 19.11.2006 17:46 , очікування порома за розкладом- 17.26 доби, фактичне очікування - 26.86 доби, сума збитків- 960.49 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 4 вагонів - 26.11.2006 4:50 , очікування порома за розкладом- 10.80 доби, фактичне очікування - 20.40 доби, сума збитків- 3 634.99 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 28.11.2006 11:27 , очікування порома за розкладом- 8.52 доби, фактичне очікування - 18.13 доби, сума збитків- 2 674.00 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 29.11.2006 12:10 , очікування порома за розкладом- 7.49 доби, фактичне очікування - 17.10 доби, сума збитків- 2 652.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 4 вагонів - 30.11.2006 13:28 , очікування порома за розкладом- 6.44 доби, фактичне очікування - 16.04 доби, сума збитків- 3 535.24 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 9 вагонів - 01.12.2006 16:35 , очікування порома за розкладом- 5.31 доби, фактичне очікування - 14.91 доби, сума збитків- 6 455.86 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 3 вагонів - 02.12.2006 12:49 , очікування порома за розкладом- 4.47 доби, фактичне очікування - 14.07 доби, сума збитків- 2 682.71 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 9 вагонів - 03.12.2006 3:18 , очікування порома за розкладом- 3.86 доби, фактичне очікування - 13.47 доби, сума збитків- 7 489.18 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 04.12.2006 1:40 , очікування порома за розкладом- 2.93 доби, фактичне очікування - 12.53 доби, сума збитків- 867.36 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 04.12.2006 11:03 , очікування порома за розкладом- 2.54 доби, фактичне очікування - 12.14 доби, сума збитків- 1 729.59 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагонів - 05.12.2006 6:38 , очікування порома за розкладом- 1.72 доби, фактичне очікування - 11.33 доби, сума збитків- 826.03 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 9 вагонів - 06.12.2006 18:23 , очікування порома за розкладом- 0.23 доби, фактичне очікування - 9.84 доби, сума збитків- 5 533.47 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагону - 09.12.2006 6:40 , очікування порома за розкладом- 7.33 доби, фактичне очікування - 7.33 доби, сума збитків- 0.00 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагону - 07.12.2006 17:30 , очікування порома за розкладом- 8.88 доби, фактичне очікування - 8.88 доби, сума збитків- 0.00 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 2 вагонів - 10.12.2006 4:55 , очікування порома за розкладом- 6.40 доби, фактичне очікування - 6.40 доби, сума збитків- 0.00 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 07.12.2006 0:00 , фактичний відхід порома- 16.12.2006 14:30 , прибуття 1 вагону - 17.11.2006 13:05 , очікування порома за розкладом- 19.45 доби, фактичне очікування - 29.06 доби, сума збитків- 1 011.20 гривень. Всього сума збитків складає 93 326, 47 грн.
Цей факт підтверджується зведеною відомістю плати за користування № 183. Із зазначеної відомості вбачається, ДП «Одеська залізниця»вела облік часу користування вагонами ЗАТ СК «Укрферрі»на ст. Іллічівськ –Поромна в експортному напрямку через через 48 годин відповідно до Договору.
Накатка вагонів з вантажем на пором «Герої Шипки» в експортному напрямку до порту Батумі була здійснена 24.12.2006 р. 22:30. Наступні вагони очікували на станції Іллічівськ-Поромна: прибуття 1 вагону - 26.11.2006 4:50 , очікування порома за розкладом- 20.40 доби, фактичне очікування - 28.74 доби, сума збитків- 971.34 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 28.11.2006 11:27 , очікування порома за розкладом- 18.13 доби, фактичне очікування - 26.46 доби, сума збитків- 969.64 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 02.12.2006 12:49 , очікування порома за розкладом- 14.07 доби, фактичне очікування - 22.40 доби, сума збитків- 848.24 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 28.11.2006 17:05 , очікування порома за розкладом- 17.89 доби, фактичне очікування - 26.23 доби, сума збитків- 969.81 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 2 вагонів - 03.12.2006 3:18 , очікування порома за розкладом- 13.47 доби, фактичне очікування - 21.80 доби, сума збитків- 1 665.24 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 04.12.2006 1:40 , очікування порома за розкладом- 12.53 доби, фактичне очікування - 20.87 доби, сума збитків- 925.88 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 2 вагонів - 04.12.2006 11:03 , очікування порома за розкладом- 12.14 доби, фактичне очікування - 20.48 доби, сума збитків- 1 653.17 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 9 вагонів - 05.12.2006 6:38 , очікування порома за розкладом- 11.33 доби, фактичне очікування - 19.66 доби, сума збитків- 7 646.12 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 13 вагонів - 05.12.2006 15:20 , очікування порома за розкладом- 10.97 доби, фактичне очікування - 19.30 доби, сума збитків- 11 000.72 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 18 вагонів - 06.12.2006 18:23 , очікування порома за розкладом- 9.84 доби, фактичне очікування - 18.17 доби, сума збитків- 10 147.97 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 8 вагонів - 03.11.2006 4:40 , очікування порома за розкладом- 43.41 доби, фактичне очікування - 51.74 доби, сума збитків- 14 687.71 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 43.06 доби, фактичне очікування - 51.39 доби, сума збитків- 1 780.83 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 4 вагонів - 07.12.2006 17:30 , очікування порома за розкладом- 8.88 доби, фактичне очікування - 17.21 доби, сума збитків- 2 976.63 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 7 вагонів - 03.11.2006 13:08 , очікування порома за розкладом- 43.06 доби, фактичне очікування - 51.39 доби, сума збитків- 12 285.76 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 3 вагонів - 03.11.2006 13:52 , очікування порома за розкладом- 43.03 доби, фактичне очікування - 51.36 доби, сума збитків- 5 355.72 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 15 вагонів - 04.11.2006 6:08 , очікування порома за розкладом- 42.35 доби, фактичне очікування - 50.68 доби, сума збитків- 24 398.03 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 05.11.2006 6:27 , очікування порома за розкладом- 41.34 доби, фактичне очікування - 49.67 доби, сума збитків- 1 550.86 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 12.12.2006 4:15 , очікування порома за розкладом- 4.43 доби, фактичне очікування - 12.76 доби, сума збитків- 897.28 гривень; відхід згідно з узгодженим розкладом- 16.12.2006 14:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 1 вагону - 14.12.2006 23:27 , очікування порома за розкладом- 1.63 доби, фактичне очікування - 9.96 доби, сума збитків- 794.28 гривень;
відхід згідно з узгодженим розкладом- 24.12.2006 22:30 , фактичний відхід порома- 24.12.2006 22:30 , прибуття 10 вагонів - 18.12.2006 4:30 , очікування порома за розкладом- 6.75 доби, фактичне очікування - 6.75 доби, сума збитків- 0.06 гривень.
Таким чином, загальний розмір збитків, заподіяних Закритому акціонерному товариству Судноплавна компанія «Укрферрі»складає 370310,15грн.
Частиною 1 статті 22 Цивільного кодексу України встановлено, що особа, якій завдано збитків у результаті порушення її цивільного права, має право на їх відшкодування. Збитками є втрати, яких які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права (реальні збитки).
Відповідно до частини 1 статті 614 Цивільного кодексу України, особа, яка порушила зобов'язання, несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності), якщо інше не встановлено договором або законом. Особа є невинуватою, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання зобов'язання.
Згідно до частини 1 статті 225 Господарського кодексу України, до складу збитків, що підлягають відшкодуванню особою, яка допустила господарське правопорушення, включаються додаткові витрати (штрафні санкції, сплачені іншим суб'єктам, вартість додаткових робіт, додатково витрачених матеріалів тощо), понесені стороною, яка зазнала збитків внаслідок порушення зобов'язання другою стороною.
За таких обставин, позовні вимоги ЗАТ СК „Укрферрі” підлягають задоволенню повністю, з ДП «Одеська залізниця»слід стягнути на користь ЗАТ СК „Укрферрі” збитки у розмірі 370 310,15грн. з покладенням на ДП «Одеська залізниця»відповідно до ст.ст.44, 49 ГПК України судових витрат ЗАТ СК «Укрферрі»по сплаті держмита, послуг на ІТЗ судового процесу та послуг адвоката, які підтверджені матеріалами справи (платіжні доручення, копія договору від 27.11.2006р. про надання юридичної допомоги, укладеного між ЗАТ СК „Укрферрі” та адвокатом адвокатської компанії „Полонський та Партнери” Подольною Т.А., копією свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю № 358, довіреністю на представництво інтересів ЗАТ СК «Укрферрі»адвокатом Подольною Т.А.).
Виходячи з обставин справи та ціни позову, суд вважає витрати на послуги адвоката спів- розмірними, оскільки вони становлять менше 10 відсотків від суми позовних вимог.
Керуючись ст. ст. 44, 49, 82-85 ГПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
1. У задоволенні позову Державного підприємства «Одеська залізниця»до Закритого
акціонерного товариства Судноплавна компанія «Укрферрі»про визнання недійсними пунктів 2.7.5. і 3.7.2. Договору від 30.12.2005року № ОД\М-05-811д-НЮ між Одеською залізницею та Закритим акціонерним товариством Судноплавна компанія «Укрферрі»про взаємодію і організацію роботи, пов`язаної з передачею вагонів, контейнерів на станції Іллічівськ-Паромна та порядку розрахунків за користування вантажними вагонами, контейнерами та інших платежів в міжнародному прямому залізнично-паромному сполученні Іллічівськ-Варна-Іллічівськ, Іллічівськ-Поті\Батумі, при їх знаходженні на морській ділянці шляху, а також при знаходженні на станції Іллічівськ-Паромна, незалежно від належності цих вагонів –відмовити у повному обсязі.
2. Позов Закритого акціонерного товариства Судноплавна компанія «Укрферрі»до
Державного підприємства «Одеська залізниця»про стягнення 370190,7грн. збитків –задовольнити у повному обсязі.
3. Стягнути з Державного підприємства «Одеська залізниця»(65023, м.Одеса, вул..Пантелеймонівська, 19, рахунок 26003000001 в Одеській філії АБ «Експрес-Банк», МФО 328801, код ЄДРПОУ 01071315) на користь Закритого акціонерного товариства Судноплавна компанія «Укрферрі»(65014, м.Одеса, пров.Сабанський, 4-а, рахунок 26000310879601 в АБ «Південний»м.Одеса, МФО 328209, код ЄДРПОУ 20957025) збитків в сумі 370310 (триста сімдесят тисяч триста десять) гривень 15коп., витрат по сплаті держмита 3703(три тисячі сімсот три) гривні 10коп., витрат на послуги ІТЗ судового процесу 118 (сто вісімнадцять)гривень та витрати по оплаті послуг адвоката 35000 (тридцять п`ять тисяч) гривень.
Рішення суду набуває законної сили після закінчення 10-денного строку
з дня його підписання.
Наказ видати після набрання рішенням законної сили.
Рішення підписано 07.02.2007р.
Суддя Демешин О.А.