2"O"-092 2008 p.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 травня 2008 року. Бердянський міськрайонний суд Запорізької області в складі головуючого судді Буднікової Н.П., при секретарі Коваленко Т.В., за участю заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Бердянську цивільну
справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту
родинних відносин, про встановлення факту належності
правовстановлюючого документу, заінтересовані особи - територіальна громада м.Бердянська в особі Бердянської міської ради Запорізької області, територіальна громада Антонівської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, відділ РАЦС по м.Бердянську Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області, відділ РАЦС Горностаївського районного управління юстиції Херсонської області, Бердянська міська державна нотаріальна контора Запорізької області,
ВСТАНОВИВ:
ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Бердянську Запорізької області померла ОСОБА_2. Після її смерті відкрилась спадщина, в тому числі на грошовий вклад на особовому рахунку НОМЕР_1 у філії №023 Херсонського обласного управління ВАТ „Державний ощадний банк України" /а.с.10, 13/.
В лютому 2008 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, яку підтримала у судовому засіданні, про встановлення факту, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 являлась її рідною матір"ю, про встановлення факту належності матері вищевказаного особового рахунку. Вказувала, що встановлення фактів їй необхідно для прийняття спадщини, що у встановлений законом строк вона звернулася до державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті матері, але оформити документи не може із-за того, що в її актовому
2
записі про народження, в особовому рахунку матері помилково неправильно вказано ім"я матері „ОСОБА_2" замість „ОСОБА_2" /а.с.3-4/.
Заінтересовані особи Бердянська міська державна нотаріальна контора Запорізької області та відділ РАЦС по М.Бердянську Бердянського міськрайонного управління юстиції Запорізької області подали заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, про те, що заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 не мають /а.с.22, 27/.
Представники заінтересованих осіб територіальної громади М.Бердянська в особі Бердянської міської ради Запорізької області, територіальної громади Антонівської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, відділу РАЦС Горностаївського районного управління юстиції Херсонської області в судове засідання не з"явилися, про розгляд справи повідомлені належним чином /а.с.18, 19,21,33,34,36/.
Вислухавши осіб, які беруть участь у справі, вивчивши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Згідно ст.ст. 234, 256 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Як видно із пояснень заявника ОСОБА_1/дошлюбне прізвище -
ОСОБА_1, вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с Антонівка Горностаївського
району Херсонської області. В актовому записі про її народження вказані
відомості про батьків: ОСОБА_3 та ОСОБА_2. її батько ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_3. її
мати померла ІНФОРМАЦІЯ_1. За життя маму називали і ОСОБА_2, і
ОСОБА_2. Як з"ясувалося, в актовому записі про її, заявника, народження
ім"я матері вказано „ОСОБА_2", на ім"я „ОСОБА_2" був відкритий і один
особовий рахунок матері. В інших особових рахунках матері, в її свідоцтві
про народження, укладення шлюбу, її паспорті, в свідоцтві про смерть
вказано ім"я „ОСОБА_2". Але те, що померла ОСОБА_2 являлась її
рідною матір"ю свідчить заповіт від 15.01.2003 року, яким ОСОБА_2
заповідала всі належні їй кошти в Ощадбанку своїй дочці ОСОБА_1. Коли стан здоров"я матері погіршився, вона, заявник, забрала
матір із с.Антонівка Горностаївського району, де вона проживала, до себе
у м.Бердянськ, де доглянула її до смерті.
3
Вказані обставини підтверджуються свідоцтвами про народження, про одруження, про смерть, копіями актових записів про народження, про смерть, заповітом від 15.01.2003 року, особовими рахунками, довідками ОСББ „Ластівка" М.Бердянська від 11.03.2007 року, 12.05.2008 року /а.с.5-13, 23-24, 37-38, 45/.
Зокрема, із дослідженого у судовому засіданні заповіту ОСОБА_2, посвідченого 15.01.2003 року секретарем виконкому Антонівської сільської ради Горностаївського району Херсонської області, вбачається, що ОСОБА_2 заповідає належні їй кошти в Ощадбанку №5433/08 с.Червона Поляна особові рахунки НОМЕР_2,НОМЕР_3, НОМЕР_4 своїй дочці ОСОБА_1 /а.с.9/.
Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5 суду підтвердили, що їм достеменно відомо про те, що матір"ю заявниці ОСОБА_1 являлась ОСОБА_2, яка померла у м.Бердянську в ІНФОРМАЦІЯ_1, всі її називали „тьотя ОСОБА_2".
Довідка виконавчого комітету Антонівської сільської ради
Горностаївського району Херсонської області від 05.04.2008 року свідчить про те, що ОСОБА_2 проживала в с.Антонівка з 1952 року по травень 2007 року, в 2007 році мала склад сім"ї: чоловік-ОСОБА_3. її дочка ОСОБА_1, 1957 року народження, проживала в селі з батьками до 1973 року, з 2000 по вересень 2004 року, доглядала за хворою матір"ю /а.с.29/.
Із досліджених у судовому засіданні копії актового запису про народження ОСОБА_1 та свідоцтв про народження, про укладення шлюбу ОСОБА_2 з ОСОБА_3 вбачається, що прізвище, по батькові, дата народження ОСОБА_2 співпадають з прізвищем, по-батькові, датою народження матері ОСОБА_1 /а.с.11, 37-38/.
За таких обставин суд вважає встановленим, що померла ОСОБА_2 являлась рідною матір"ю заявника ОСОБА_1
Довідка Херсонського обласного упрапвління ВАТ „Державний ощадний банк України" від 29.04.2008 року свідчить, що на ім"я ОСОБА_2, 1932 року народження, відкрито компенсаційний рахунок, вкладений до 02.01.1992 року, у філії 023 НОМЕР_1 на суму 824,76 грн. /а.с.42/.
Враховуючи вищевказані докази, конкретні обставини справи, знаходження на зберіганні у ОСОБА_2, а тепер у ОСОБА_1, ощадної книжки по рахунку НОМЕР_1 у філії 023, суд також вважає встановленим, що вищевказаний особовий рахунку на ім"я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2.
Судом встановлено, що законом не визначено іншого порядку встановлення фактів, що мають юридичне значення для ОСОБА_1. В ,
4
зв"язку з чим необхідно задовольнити її заяву і встановити факт її родинних відносин з померлою матір"ю ОСОБА_2., належність ОСОБА_2 особового рахунку на ім"я ОСОБА_2
Керуючись ст. ст. 208, 212-218, 223, 234-235, 256, 259 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4 народження, уроженка сЯвірник Головнянського району Волинської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у М.Бердянську Запорізької області, являлась рідною матір"ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уроженки с.Антонівка Горностаївського району Херсонської області.
Встановити факт, що особовий компенсаційний рахунок НОМЕР_1 у філії 023 Херсонського обласного управління відкритого акціонерного товариства „Державний ощадний банк України" на ім"я ОСОБА_2 з залишком вкладу 824 грн. 76 коп. належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уроженці сЯвірник Головнянського району Волинської області, яка з 1952 року по 21.05.2007 року проживала у с.Антонівка Горностаївського району Херсонської області, а з 07.06.2007 року по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 проживала у М.Бердянську Запорізької області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційний суд Запорізької області через Бердянський міськрайонний суд шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.