Справа№2-706 2007 рік
УХВАЛА
05 березня 2007 року Красногвардійський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:
судді Кірюхіної М.А.
при секретарі Сергієнкової Н.М.
розглянув у відкритому судовому засіданні у смт. Красногвардійське справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу,
ухвалив,
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідачки про стягнення боргу за договором позики 75750 грн, стверджуючи, що відповідачка винна їй вказану суму.
У судовому засіданні позивачка ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 дійшли мирової угоди, про що надали суду спільну заяву, мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди відповідачка ОСОБА_2 передає позивачці ОСОБА_1 у рахунок суми боргу квартиру, якої відповідачка є власницею, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 АР Крим, яка складається з: 4 кімнат жилою пощею -57,6 кв.м, у тому числі: 1 кімната - 19,9 кв.м, 2 кімната - 13.8 кв.м, 3 кімната - 13.5 кв.м, 4 - кімната -10.4 кв. м, кухні - 9,3 кв. м, ванної кімнати - 2,0 кв.м., убиральні (совмісної) - 0,9 кв.м, коридору - 8.8 кв.м, вбудованої шафи - 4, 7 кв.м. Квартира облаштована лоджиєю - 4,9 кв.м. Загальна площа квартири складає - 85,8 кв. м, вартість квартири складає 50510 грн.
Позивачка ОСОБА_1 зобов*язалась прийняти вищезнадану квартиру, яка належить відповідачці ОСОБА_2 на праві власності за адресою: АДРЕСА_1 АР Крим.
Згідно копії договору купівлі-продажу квартири ОСОБА_2 придбала 18 червня 2002 року квартиру за адресою: с Петрівка кв. Єгудіна, б. 36 кв. 11 за 14580 грн. Право власності зареєстровано у БТІ 26.06.2002 року.
Згідно довідки Петрівської сільради Красногвардійського району АР Крим № 1512 від 08 лютого 2007 року, ОСОБА_2 є власницею квартири за адресою: с Петрівка, б. 36 кв. 11 Неповнолітні діти у квартирі не зареєстровані та не проживають.
Згідно довідки Петрівьскої ВУЖКГ, вартість квартири за адресою: с Петрівка кв. ЄгудінаАДРЕСА_2 складає - 50510 грн.
Зудом оглянута розписка ОСОБА_2 про те, що вона позичила у ОСОБА_1 75750 грн, забов*язалась повернути до 31 січня 2007 року.
Зазначена мирова угода приєднана до справи, сторонам роз*яснено наслідки такого рішення та закриття првадження по справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України. Судові витрати прийняла на себе позивачка.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у
2
відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.
Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Визнати мирову угоду, укладену позивачкою ОСОБА_1, з однієї сторони, та відповідачкою ОСОБА_2, з іншої сторони, за якою:
Позивачка ОСОБА_1 просить суд закрити провадження по справі у зв*язку з укладенням мирової угоди.
Відповідачка ОСОБА_2 передає позивачці ОСОБА_1 до підписання угоди у власність квартиру за адресою: АДРЕСА_1 АР Крим, яка складається з: 4 кімнат жилою пощею -57,6 кв.м, у тому числі: 1 кімната - 19,9 кв.м, 2 кімната - 13.8 кв.м, 3 кімната - 13.5 кв.м, 4 - кімната -10.4 кв. м, кухні - 9,3 кв. м, ванної кімнати - 2,0 кв.м., убиральні (сумісної) - 0,9 кв.м, коридору - 8.8 кв.м, вбудованої шафи - 4, 7 кв.м. Квартира облаштована лоджиєю - 4,9 кв.м, загальною площею 85,8 кв. м, вартістю 50510 грн.
Визнати право власності ОСОБА_1 на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 АР Крим, яка складається з: 4 кімнат жилою пощею -57,6 кв.м, у тому числі: 1 кімната - 19,9 кв.м, 2 кімната - 13.8 кв.м, З кімната - 13.5 кв.м, 4 - кімната -10.4 кв. м, кухні - 9,3 кв. м, ванної кімнати - 2,0 кв.м., убиральні (сумісної) - 0,9 кв.м, коридору - 8.8 кв.м, вбудованої шафи - 4, 7 кв.м. Квартира облаштована лоджиєю - 4,9 кв.м, загальною площею 85,8 кв. м, вартістю 50510 грн
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу закрити.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Красногвардійський районний суд АР Крим шляхом подачі в 5-деннний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до Апеляційного суду автономної Республіки Крим або в порядку ч.4 ст.295 ЦГЖ України.