Справа №2 - 0 - 96/2008

РІШЕННЯ

 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 грудня 2008 року    Галицький районний суд ОСОБА_1 - Франківської області в складі:

головуючого     судді Клюби В. В.

секретаря     Ходоровської О. Я.

з участю: заявника     ОСОБА_2

представника зацікавленої особи     ОСОБА_3

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_4, зацікавлена особа - управління Пенсійного Фонду України в Галицькому районі, про встановлення юридичного факту, -

встановив:

ОСОБА_2 звернулася до суду із заявою і просить встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 02 грудня 1972 року колгоспом імені Леніна Галицького району на ім'я ОСОБА_2 (прізвище Шотт закреслено) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить їй - ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також, що вона є матір'ю: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3, в свідоцтвах про народження яких вона записана як ОСОБА_2 та ОСОБА_6. Заявник посилається на ті обставини, що в даний час досягла пенсійного віку і звернулася до управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі про призначення пенсії за віком і хотіла б, щоб до стажу її роботи були зараховані періоди догляду за дітьми. Перешкодою для цього є розбіжності у записах про неї у різних документах та актових записах.

В судовому засіданні ОСОБА_2 заяву підтримала і просить задовольнити на підставі викладених у ній обставин.

Представник управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі погодилася з доводами заявника і не заперечує щодо задоволення заяви.

Заслухавши в судовому засіданні доводи заявника та представника зацікавленої особи, а також дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення в попередньому судовому засіданні.

Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_2 (до одруження - Шотт) ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_4, працювала вихователем дитячого садка колгоспу імені Леніна Галицького району, яким 02 грудня 1972 року їй було виписано трудову книжку на ім'я ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_1 і прізвище було виправлено на ОСОБА_2. 19 листопада 1977 року заявник одружилася із ОСОБА_1 і в шлюбі у них є двоє дітей: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_3. При цьому у свідоцтвах про народження доньок заявник записана відповідно як: ОСОБА_2 та ОСОБА_6.

2

Наведені факти підтверджуються в судовому засіданні: поясненням заявника та представника зацікавленої особи; Свідоцтвом про народження ДК №241837 від 29 листопада 1953 року; Свідоцтвом про укладення шлюбу І - НМ №298351 від 19 листопада 1977 року; трудовою книжкою, виданою 02 грудня 1972 року колгоспом імені Леніна на ім'я ОСОБА_6 (Шотт - закреслено) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1; Свідоцтвом про народження І - НМ №431823 від 08 червня 1978 року та П - НМ №305415 від 24 грудня 1980 року.

Викладені заявником обставини стверджуються також довідкою Залукв'янської сільської ради №964 від 02 грудня 2008 року.

За наведених вище доказів, досліджених в сукупності, враховуючи визнання представником зацікавленої особи доводів заявника, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 130, 174, 209, 213, 214, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

Заяву задовольнити.

Встановити, що трудова книжка, видана 02 грудня 1972 року колгоспом імені Леніна Галицького району на ім'я ОСОБА_6 (прізвище Шотт - закреслено) ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, належить ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Встановити, що ОСОБА_6 є матір'ю: ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_5 у свідоцтві про народження якої заявник як матір записана ОСОБА_2 та ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_6, в свідоцтвах про народження якої вона, як матір, записана - ОСОБА_6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

У разі подання заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк, рішення суду набуває законної сили після закінчення цього строку.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до Апеляційного суду ОСОБА_1 - Франківської області через Галицький районний суд.