Судове рішення #4207715

 

                                                                                                                                                       

                                                                                              Справа № 2-278/2009р.

 

                                               Р І Ш Е Н Н Я

                                      І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И

 

         06 березня 2009 року                                         Бориславський міський суд

                                                                           Львівської   бласті

         в складі головуючого-судді:                    Посисень Л.М.,

         при секретарі:                                           Олійник О.В.,                                        

                     

 

         розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в місті Бориславі         цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Бориславської міської ради Львівської області, третя особа Бориславська державна нотаріальна контора, про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на квартиру АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом.

                                                    В  С  Т  А  Н  О  В  И  В :

 

         Позивачі просять встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних стосунків, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Городище Самбірського району, померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є їхньою мамою та визнати за ними, ОСОБА_1, ОСОБА_2, в рівних частках право власності на квартиру АДРЕСА_1, що складається з однієї кімнати жилою площею 21,0 кв.м, загальною площею 47,6 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті мами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Городище Самбірського району, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Бориславі Львівської області.

 

         Представник Бориславської міської ради позов визнала.

 

         Позивачка ОСОБА_1 пояснила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Бориславі померла її та позивачки ОСОБА_2 мама ОСОБА_3.   Після смерті мами відкрилася спадщина на спадкове майно, а саме на кв.АДРЕСА_1,  власником якої була їхня мама.

 

         Спадщину після смерті матері вони, як спадкоємці першої черги за законом прийняли. Інших спадкоємців, крім них, немає, і на спадщину ніхто більше не претендує. Однак, вони не можуть оформити спадщину після смерті мами в нотаріальному порядку, в зв»язку з тим, що у їхніх свідоцтвах про народження ім»я мами вказано ОСОБА_4 замість ОСОБА_3. В трудовій книжці мами її ім»я також вказано ОСОБА_4 замість ОСОБА_3. Такі неточності пов»язані з тим, що охрещена їхня мама була ОСОБА_5, а при видачі документів одні писали ОСОБА_3, а інші ОСОБА_4.

         У свідоцтві про право власності на квартиру від 04.03.1994 року, в технічному паспорті на квартиру, у свідоцтві про смерть ім»я мами вказано ОСОБА_3.

         Позов просить задоволити.

         Аналогічні пояснення дала і позивачка ОСОБА_2

         Позов просить задоволити.

 

         Представник відповідача пояснила, що відповідач не претендує на спадкове майно після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Позивачки - дочки ОСОБА_3 є спадкоємцями першої черги за законом після смерті їхньої матері, у свідоцтвах про народження яких ім»я матері замість ОСОБА_3 зазначено ОСОБА_4.        

         Позов визнає.

        

         Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи, чи інтереси інших осіб,- позов позивачів підлягає до задоволення.

        

         Правовідносини,які виникли між сторонами, регулюються                                        ст.ст. 529, 530, 548, 549 ЦК України в редакції 1963 року,                                                                    тому,                                     

                                          Керуючись

                             ст.ст.  10, 60, 130 ч.4, 174 ч.4,  256-259, 212 ЦПК України,

                                ст.ст. 529, 530, 548, 549 ЦК України в редакції 1963 року,  

                                                                  суд , -

                                                   В И Р І Ш И В :                                                                Позов задоволити  -

 

          Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт родинних відносин, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Городище Самбірського району, померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є мамою ОСОБА_1 та ОСОБА_2

 

         та визнати за ними, ОСОБА_1, ОСОБА_2, в рівних частках право власності на квартиру АДРЕСА_1, що складається з однієї кімнати жилою площею 21,0 кв.м, загальною площею 47,6 кв.м, в порядку спадкування за законом після смерті мами ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, місце народження с.Городище Самбірського району, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Бориславі Львівської області.

 

          Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, рішення суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не було  скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

     Заява про апеляційне оскарження рішення  суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

          Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана апеляційному суду Львівської області через Бориславський міський суд Львівської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.    

 

                                                                                                                                   

 

 

 

 

                  

         СУДДЯ:

Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація