ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

======================================================================

УХВАЛА

24 квітня 2015 року Справа № 915/2184/14

Позивач Публічне акціонерне товариство «Судноплавна компанія «Укррічфлот»,

вул. Електриків, 8, м. Київ, 04071

адреса для листування: вул. Кудрявська, 11, м. Київ, 04053

Відповідач-1 Публічне акціонерне товариство «Миколаївський суднобудівний завод «Океан», Заводська площа, 1, м. Миколаїв, 54050

Відповідач-2 Компанія «Вадан Ярдс Груп АС» (WADAN YARDS GROUP AS),

Каренліст Алле 55, 0301, Осло, Норвегія

(Karenslyst Alle 55, 0301, Oslo, Norway)

Відповідач-3 Компанія «Бельмонт Індастріз Інк.» (Belmont Industries Inc.),

Сьют 102, Перший поверх, Будівля Блейк, Перехрестя вулиць Айр та Хатсон, Беліз Сіті, Беліз

(Suite 102, Ground Floor, Blake Building, Corner Eyre and Hutson Streets, Belize City, Belize)

адреса для листування: ЕКОВІС Бондар та Бондар юридичне бюро, вул. Рогнідинська, 3, оф. 10, м. Київ, 01004

Суддя Т.М.Дубова

СУТЬ СПОРУ визнання недійсним договору строкової кредитної лінії № 1 від 19.05.2009 року, укладеного між компанією «Вадан Ярдс Груп АС» та ВАТ «Вадан Ярдс Океан» (найменування ПАТ «МСЗ «Океан» станом на дату укладання оскаржуваного договору).

Розглянувши матеріали справи, господарський суд, -

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду Миколаївської області від 03.03.15 року провадження у справі № 915/2184/14 було припинено.

Постановою Одеського апеляційного господарського суду від 07.04.15 року вищезазначену ухвалу суду від 03.03.15 року скасовано, а справу передано на розгляд до господарського суду Миколаївської області.

Відповідно до розпорядження керівника апарату господарського суду Миколаївської області № 101 від 17.04.15 року призначено повторний автоматичний розподіл справи № 915/2184/14.

Позивачем у позовній заяві зазначено відповідача-2 - компанію «Вадан Ярдс Груп АС» (Каренліст Алле 55, 0301, Осло, Норвегія), яка є іноземним суб'єктом господарювання.

Відповідно до ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Таким чином, для повідомлення компанії «Вадан Ярдс Груп АС» (Каренліст Алле 55, 0301, Осло, Норвегія) про час та місце розгляду справи № 915/2184/14, господарський суд, керуючись ст. 125 ГПК України, вважає за необхідне звернутися до компетентного органу Норвегії із судовим дорученням про вручення відповідачу-2 судових документів.

Згідно ч. 1 ст. 79 ГПК України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Враховуючи викладене, провадження у справі № 915/2184/14 слід зупинити до отримання від компетентного органу Норвегії підтвердження про вручення відповідачу-2 судових документів.

Керуючись ст.ст. 65, 79, 86, 125 ГПК України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

1. Прийняти справу № 915/2184/14 до свого провадження.

2. Розгляд справи призначити на " 26 " жовтня 2015 року о 10 год. 30 хв.

(резервна дата 23 листопада 2015 року о 10 год. 30 хв. ).

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, Будинок Рад, вул. Адміральська, 22, кабінет 927.

3. Зобов'язати за 3 дня до судового засідання надати:

Відповідачів:

- відзиви по суті позовної заяви на державній мові з посиланням на номер справи, суду та позивачу (копії доданих документів засвідчити належним чином (ст.36 ГПК України), докласти до відзиву згідно оформленого переліку додатків);

- докази надсилання відзиву позивачу надати суду;

- докази на обґрунтування відзиву і заперечень проти позову;

4. Звернутись з судовим дорученням до компетентного органу Норвегії з метою вручення ухвали суду відповідачу-2 та забезпечення участі його представника в судовому засіданні.

5. Провадження у справі № 915/2184/14 зупинити до " 26 " жовтня 2015 року.

6. Організацію офіційного перекладу позовної заяви та усіх супровідних документів норвезькою мовою по справі № 915/2184/14 покласти на позивача. Зобов'язати позивача надати документи з відповідним перекладом до 15 травня 2015 року.

7. Звернути увагу сторін на те, що відповідно до п. 5 ст. 83 ГПК України Господарський суд має право стягнути в доход державного бюджету з винної сторони штраф до 1700,00 грн. за ненадання витребуваних судом матеріалів, а також за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.

Явка представників сторін з належним чином оформленими повноваженнями в судове засідання обов'язкова.

Суддя Т.М.Дубова