Справа № 2 - о - 105 / 08р.

            РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 жовтня 2008 року Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючого -  судді Крамаря В. М.

при секретарі - Юрків О. Я.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Бережанах справу за заявою ОСОБА_1, Заінтересована особа Бережанське відділення Ощадбанку України про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, -

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2008 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу, а саме: ощадної книжки виданої у філіалі Ощадного банку України № 2895 (019) на ім'я ОСОБА_1.

У заяві заявниця зазначила, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Васильківці Погребищенського району Вінницької області. В березні 2007 року вона переїхала на постійне проживання до своєї дочки ОСОБА_2 в с. Тростянець Бережанського району. Свої грошові заощадження по ощадних книжках вона перевела в Бережанське відділення Ощадбанку України, де мала намір їх отримати, однак їй було відмовлено у реєстрації вкладника та отриманні грошей через те, що її ощадна книжка виписана на ім'я ОСОБА_1. У зв'язку з викладеним їй роз'яснили. Що їй необхідно звернутися в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу. Вищевказана розбіжність позбавляє її можливості отримати компенсацію по вкладах, тому вона змушена звернутися до суду із цією заявою.

Заявниця ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити, а саме: встановити факт приналежності їй правовстановлюючого документу - ощадної книжки виданої у філіалі Ощадбанку України № 2895 (019) на ім'я ОСОБА_1.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився про причини неявки в судове засідання не повідомив.

Свідок ОСОБА_2, дочка заявниці суду пояснила, що її матір ОСОБА_1 проживала та працювала в смт. Погребище Вінницької області на залізниці, де її всі кликали ОСОБА_1 при оформленні трудової книжки матері також було допущено помилку її ім'я було зазначено як „ОСОБА_1” однак вказану помилку було виправлено і в трудову книжку було внесено відповідні зміни.

Свідок ОСОБА_3, сусід заявниці, суду пояснив, що заявниця по справі його сусідка, її дочка вийшла заміж і проживає в їхньому селі 10 - 15 років, йому відомо, що заявниця проживала і працювала в смт. Погребище Вінницької області і в неї були проблеми з вказівкою її імені і по батькові в документах.

Суд, вислухавши пояснення заявника, свідків, дослідивши докази по справі, вивчивши матеріали справи, приходить до висновку, що заяву слід задовольнити з наступних мотивів.

Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України НОМЕР_1, виданим 27 березня 1999 року Погребищенським РВ УМВС України у Вінницькій області, прізвище, ім'я та по батькові заявниці - ОСОБА_1, і вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Згідно із свідоцтвом про народження НОМЕР_2 виданим в селищі Васильківці Плисківського району Вінницької області, ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно до пенсійного посвідчення заявниці виданого 16. 03. 1989 року Погребищенським райсоцзабезом Вінницької області ім'я заявниці ОСОБА_1.

З трудової книжки заявниці виданої 25 серпня 1969 року, вбачається, що вона видана на ім'я ОСОБА_1, 1933 року народження, в лінійці де зазначено ім'я міститься виправлення з імені „ОСОБА_1” на ім'я „ОСОБА_1” про що в трудовій книжці є належно оформлена відмітка про внесення виправлення.

Відповідно до талону для компенсації власних витрат виданого страховою компанією Нафтагазстрах за програмою добровільного медичного страхування пенсіонерів залізничного транспорту застрахована ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

З довідки № 328 виданої 6. 06. 2008 року Тростянецькою сільською радою ОСОБА_1 з березня 2007 року проживає без реєстрації в с. Тростянець Бережанського райну у дочки ОСОБА_2.

Однак в Ощадній книжці виданій філією № 2895 (019) Ощадного банку України в місті Погребище рахунок НОМЕР_3 вбачається, що її видано на ім'я ОСОБА_1.

Відповідно до вимог п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільно-процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Виходячи з викладеного, суд дійшов висновку, що в ощадній книжці запис імені в частині власного імені та по батькові не збігається із таким записом заявниці в паспорті та у свідоцтві про народження, де її ім'я в частині власного імені та по батькові зазначене як „ОСОБА_1”.

При наявності такої розбіжності у записах в частині власного імені та по батькові у ОСОБА_1 немає змоги у визначеному законом порядку отримати компенсацію по грошових вкладах.

Враховуючи досліджені в судовому засіданні докази та встановлені факти, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою і підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213, 215, 235, 259, 256 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, уродженці села Васильківці Погребищенського району Вінницької області, жительці с. Тростянець Бережанського району Тернопільської області, правовстановлюючого документу, а саме: ощадної книжки виданої філією № 2895 (019) Ощадного банку України в місті Погребище рахунок НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Тернопільської області через Бережанський районний суд шляхом подачі протягом десяти днів з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга подається в строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.

Суддя: