Справа № 344/20018/14-ц

Провадження № 2/344/1578/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

21 квітня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого-суддіХоростіля Р.В.,

секретаря Басюк С.Р.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ТзОВ «Кей-Колект» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

в с т а н о в и в :

Відповідно до вимог ст.ст. 209, 218 ЦПК України суд вважає за необхідне проголосити вступну та резолютивну частини рішення. Повне рішення буде складено протягом п'яти днів.

Керуючись ст.ст. 208-209, 212-215, 218 ЦПК України,-

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої по АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого по АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ТОВ «Кей-Колект», що знаходиться по вул. Іллінська, 8 в м. Київ, 04070 (ЄДРПОУ 37825968, № п/р одержувача 26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005), загальну суму заборгованості за кредитним договором у розмірі 140561,51 долар США, що станом на 21 квітня 2015 року за офіційним курсом НБУ (22,25грн. за 1 долар США) становить 3127493 (три мільйони сто двадцять сім тисяч чотириста дев'яносто три) гривні 60коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої по АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, зареєстрованого по АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, на користь ТОВ «Кей-Колект», що знаходиться по вул. Іллінська, 8 в м. Київ, 04070 (ЄДРПОУ 37825968, № п/р одержувача 26506359049000, банк одержувача: ПАТ «УкрСиббанк», код банку одержувача: 3510005), витрати по оплаті судового збору у розмірі по 1827 (одній тисячі вісімсот двадцять сім) гривень з кожного.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Івано-Франківської області протягом 10 днів з дня його проголошення через Івано-Франківський міський суд.

Головуючий-суддя Хоростіль Р.В.