АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 545/1354/14-ц Номер провадження 22-ц/786/305/15Головуючий у 1-й інстанції Кіндяк І. С. Доповідач ап. інст. Кузнєцова О. Ю.

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2015 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області у складі:

головуючого судді: Кузнєцової О.Ю.

суддів: Хіль Л.М., Мартєва С.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полтаві цивільну справу за заявою Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України"

про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Полтавської області від 17 лютого 2015 року

по справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії Полтавського обласного управління АТ «Ощадбанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5, яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2 Хачіка Сіраковіча, ОСОБА_6, ОСОБА_7, треті особи: служба у справах дітей Полтавської районної державної адміністрації, Управління державної міграційної служби України в Полтавській області в особі Полтавського районного сектору, про звернення стягнення на предмет іпотеки, примусове виселення з житлового будинку та зняття з реєстрації, -

В С Т А Н О В И Л А :

Рішенням Апеляційного суду Полтавської області від 17 лютого 2015 року апеляцыйну скаргу ПАТ "Державний ощадний банк України" задоволено.

Рішення Полтавського районного суду Полтавської області від 01 грудня 2014 року - скасовано.

Ухвалено нове рішення, яким позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_5, яка діє в інтересах неповнолітніх ОСОБА_2 Хачіка Сіраковіча, ОСОБА_6, ОСОБА_7, про звернення стягнення на предмет іпотеки, примусове виселення з житлового будинку та зняття з реєстрації - задоволено.

Звернено стягнення на предмет іпотеки - домоволодіння садибного типу за адресою: АДРЕСА_1 в рахунок погашення заборгованості за договором іпотечного кредиту № 2203/085007 від 16.10.2008 року в розмірі - 146 357, 58 грн.( яка складається з : строкова заборгованість по кредиту - 54 860,68 грн.; прострочена заборгованість по кредиту - 62 105,97 грн., прострочена заборгованість по відсоткам - 2 914,96 грн.; пеня за несвоєчасну сплату кредиту та процентів - 26 475,97 грн.) , втрат від інфляції у розмірі - 11 967,25 грн., трьох процентів річних у розмірі - 5 678,59 грн., штраф у розмірі 14 967,25 грн., а всього - 178 639,18 грн. згідно іпотечного договору від 16.10.2008 року, укладеному між ВАТ «Державний ощадний банк України» та ОСОБА_2, посвідченого приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Москівцем В.А. та зареєстровано в реєстрі за № 6131, яке належить ОСОБА_2 на праві власності, що підтверджується рішенням Полтавського районного суду від 21.08.2008 року, зареєстрованим в КП «Бюро містобудування Полтавського району», в книзі 10 під номером 56, номер в РПВН 14811869, шляхом прилюдних торгів відповідно до ст. 41 Закону України «Про іпотеку», зі встановленням початкової ціни для подальшої реалізації предмету іпотеки на рівні - 196 800, 00 грн. (без ПДВ) згідно експертної оцінки від 07.07.2014 року без врахування вартості земельної ділянки, яка не є предметом іпотеки.

Виселено:

· ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1,

· ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2,

· ОСОБА_9, ІНФОРМАЦІЯ_3,

· ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4,

· ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_5,

· ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_6,

· ОСОБА_10, ІНФОРМАЦІЯ_7

з будинку АДРЕСА_1 без надання іншого житлового приміщення зі зняттям з реєстраційного обліку у Полтавському районному секторі Управління державної міграційної служби України в Полтавській області.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Полтавське обласне управління АТ «Ощадбанк» судові витрати у розмірі 3622,78 грн. ( три тисячі шістсот двадцять дві гривні сімдесят вісім копійок).

У березні 2015 року ПАТ «Державний ощадний банк України» звернулось до апеляційного суду із заявою про виправлення описок та арифметичних помилок у рішенні Апеляційного суду Полтавської області від 17 лютого 2015 року та просило виправити неправильне написання прізвищ та імен по-батькові відповідачів на правильне, а саме ОСОБА_3 замість ОСОБА_11, ОСОБА_9 замість ОСОБА_9, ОСОБА_7 замість ОСОБА_10, а також зазначити загальну суму боргу відповідачів у сумі 178 970,67 грн. замість 178 639,18 грн.

Заслухавши доповідь судді доповідача, перевіривши рішення апеляційного суду, колегія суддів приходить до висновку, що заява ПАТ «Державний ощадний банк України» про виправлення описок та арифметичних помилок підлягає задоволенню.

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки чи арифметичні помилки.

Як вбачається з матеріалів справи, під час комп'ютерного набору тексту рішення, було допущено описки в написанні прізвища «Албегов» та імен по-батькові «Сіракович», «Сіраківна».

З урахуванням вищевикладеного, вказані описки підлягають виправленню.

Окрім того, апеляційним судом було допущено арифметичну помилку, а саме зазначено загальну суму заборгованості за договором іпотечного кредиту № 2203/085007 від 16.10.2008 року у розмірі 178 639,18 грн у той час як сума заборгованості за всіма складовими частинами складає 178 970,67 грн.

За таких обставин вказана арифметична помилка підлягає виправленню.

Керуючись ст. ст. 219, 315 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А:

Заяву Публічного акціонерного товариства "Державний ощадний банк України" про виправлення описки в рішенні Апеляційного суду Полтавської області від 17 лютого 2015 року - задовольнити.

Виправити у тексті рішення Апеляційного суду Полтавської області від 17 лютого 2015 року та вірно вказати ОСОБА_11, ОСОБА_9, ОСОБА_7 та суму загальної заборгованості за договором іпотечного кредиту № 2203/085007 від 16.10.2008 року у розмірі 178 970,67 грн.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий: О.Ю. Кузнєцова

Судді Л.М. Хіль

Апеляційного суду : С.Ю. Мартєв

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО: