Справа № 2-52/07p.

УХВАЛА

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

10 січня 2007 року.

Буський районний суд Львівської області

в складі:головуючої-судді   Бадівської І.В.,

             при секретарі                             Базилюк Г.З.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Буська справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, -

встановив:

Позивачка ОСОБА_1 звернулась з позовом до ОСОБА_2 про поділ майна подружжя, покликаючись на те, що в переведенні Буського райсуду знаходиться справа про розірвання шлюбу, укладеного між ними 10 серпня 1996 p., оскільки сімейне життя не склалось з вини відповідача, що стало підставою поділу майна.

В судовому засіданні сторони домовились про добровільний поділ майна подружжя, що складається з домашнього майна вартістю 20 тисяч гривень; приміщення гаражу за 10 тисяч грн., та автомобіля марки марки „SKODA", модель „OKTAVIA", д.н. НОМЕР_1 з кузовом КОМБІ НОМЕР_2 .

Сторони уклали мирову угоду та просили її затвердити, за якою позивачці переходить у власність домашнє майно згідно опису його та додатково комп'ютер „Самсунг", відеоплеєр „Фунай", всього на суму 20 тисяч грн. з виплатою відповідачем позивачці компенсації за належну їй частину в майні в розмірі 6 тисяч доларів США; відповідачу переходить автомобіль та приміщення гаражу.

Заслухавши заяву сторін та дослідивши представлені документи, суд вважає, що мирову угоду слід задоволити як таку, що не суперечить інтересам сторін та закону

Керуючись ст. 175 ЦПК України, суд -

ухвалив:

Мирову угоду затвердити.

Виділити ОСОБА_1 домашнє майно на суму 20 тисяч гривень.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на - автомобіль марки „SKODA", модель „OKTAVIA", д.н. НОМЕР_1 з кузовом КОМБІ НОМЕР_2 та приміщення гаражу, що в м.Буську по вул.Ст.Бандери.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1 компенсацію в розмірі 6000 (шість тисяч) доларів США - (3000 (три тисячі) доларів США - до 31 грудня 2007 p.; 1500 (одну тисячу п'ятсот) доларів США - до 31 грудня 2008 p.; 1500 (одну тисячу п'ятсот) доларів США - до 31 липня 2009 р.)

Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави 350 гривень судових витрат та 30 грн. витрат по інформаційно-технічному забезпеченні розгляду справи.

Провадження по справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Буський районний суд Львівської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження в 5-ти денний строк з дня її проголошення і подання після цього протягом 10-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційного суду Львівської області або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Суддя-підпис з оригіналом вірно.

Суддя                                                                                        І.В.Бадівська.