У х в а л а

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

 

Колегія суддів Судової палати у кримінальних справах

Верховного Суду України у складі:

 

головуючого	Кравченка К.Т.
суддів	Кривенди О.В., Шевченко Т.В.
за участю прокурора	Казнадзея В.В.
потерпілої	ОСОБА_1
засуджених	ОСОБА_2, ОСОБА_3

 

розглянула у судовому засіданні 21 грудня 2006 року в м. Києві кримінальну справу за касаційними скаргами засуджених ОСОБА_2., ОСОБА_3. та захисника ОСОБА_4. на вирок Апеляційного суду Київської області від 14 червня 2006 року.

 

         Цим вироком до позбавлення волі засуджені:

 

                            ОСОБА_2, уродженець м. Дебрецен Угорщина,

                            житель АДРЕСА_1,      раніше судимий: 31 травня 2001 року

                            Бориспільським районним судом

                            Київської області за ст. ст. 215³ ч. 2,

145 ч. 1, 193 ч. 3, 42 КК України 

                            (1960 року) на 3 роки позбавлення волі

з конфіскацією всього майна.

Звільнений 13 червня 2003 року

умовно-достроково на 11 місяців 15 днів,

 

–   за ч. 4 ст. 187 КК України на 13 років з конфіскацією всього майна, що є його особистою власністю;

–       за  п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України до довічного позбавлення волі з  конфіскацією всього  майна, що є його особистою власністю.

 

На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів ОСОБА_2 остаточно призначено покарання у виді довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна, що є його особистою власністю;

 

                            ОСОБА_3,уродженець м. Прилуки Чернігівської області,

                            житель АДРЕСА_2, раніше судимий:

- 29 січня 1997 року Радомишльським

                            районним судом Житомирської області за

ст. ст. 206 ч. 2, 140 ч. 2, 42, 46¹ КК України

(1960 року) на 2 роки позбавлення волі

з відстрочкою виконання вироку на 1 рік;

- 27 лютого 1998 року Радомишльським районним

                            судом Житомирської області за ст. ст. 17 ч. 2,

141 ч. 3, 140 ч. 2, 206, 208, 42, 43 КК України (1960 року)

на 7 років 6 місяців позбавлення волі

з конфіскацією майна. Звільнений у 2005 році

за відбуттям строку покарання,

 

–   за ч. 4 ст. 187 КК України на 14 років з конфіскацією всього майна;

–       за п.п.6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України до довічного позбавлення волі з конфіскацією всього майна, що є його особистою власністю.

 

На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів ОСОБА_3 остаточно призначено довічне позбавлення волі з конфіскацією всього майна, що є його особистою власністю.

 

         Керуючись ст. ст. 395, 396 КПК України, колегія суддів

 

у х в а л и л а :

 

касаційні скарги засуджених ОСОБА_2 та ОСОБА_3, захисника ОСОБА_4 задовольнити частково.

 

         Вирок Апеляційного суду Київської області від 14 червня 2006 року щодо ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в частині призначення покарання змінити.

 

         Пом'якшити ОСОБА_3 і ОСОБА_2 покарання за п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України з довічного позбавлення волі до 15 років позбавлення волі з конфіскацією майна.

 

         На підставі ст. 70 КК України за сукупністю злочинів остаточно вважати засудженими ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за ч. 4 ст. 187 та п.п. 6, 12 ч. 2 ст. 115 КК України на 15 років позбавлення волі з конфіскацією всього майна, яке є їх особистою власністю, кожного.

 

         У решті цей вирок залишити без зміни.

 

Судді:

 

   Кравченко К.Т.                         Кривенда О.В.               Шевченко Т.В.