РІШЕННЯ

І М " Я М УКРАЇНИ

17 квітня 2008 року Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області в складі головуючої судді Вевер О.Т.,  при секретарі Бредун В.О.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Магдалинівка цивільну справа за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Посилаючись на те,  що в Дмухайлівській філії Магдалинівського відділенні ощадного банку України 2997/ відкрила рахунок № 915510682 на вклад. Була видана ощадна книжка,  де її ім'я було вказано «Галина»,  хоча згідно паспорту вона «Ганна».

Вона не може отримати кошти з рахунку,  бо є розбіжності в документах. Просить встановити факт приналежності їй ощадної книжки.

Суд вважає,  що заява підлягає задоволенню по наступних підставах.

Згідно  ст.  256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні встановлено,  що в Дмухайлівській філії Магдалинівського відділенні ощадного банку України 2997/,  заявниця відкрила рахунок № 915510682 на вклад. Була видана ощадна книжка,  де її ім'я було вказано «Галина»,  хоча згідно паспорту вона «Ганна».

Про це свідчить копія ощадної книжки,  копія свідоцтва про народження,  копія свідоцтва про шлюб, копія паспорту,  де ім'я вказано «Ганна».

Заявниця у судовому засідання пояснила,  що вона не помітила помилку,  але зараз їй не видають гроші,  бо є помилка.

Дійсно заявниця по паспорту,  та по свідоцтву про народження «Ганна»,  про що свідчать копії документів.

Суд вважає,  що помилка вказана згідно переводу на українську мову. Ощадна книжка на грошовий вклад дійсно належить ОСОБА_1.

Факт необхідний для одержання компенсації громадянам вкладникам колишнього Ощадбанку СРСР. Усунути помилку в написанні правильності анкетних даних у ощадній книжці в даний час неможливо. Факт належності документу найшов своє підтвердження і він породжує юридичні наслідки метою одержання компенсації.

При таких обставинах необхідно встановити факт належності правоустановлюючих документів,  суд вважає задовольнити позов у повному обсязі.

Керуючись  ст.   ст.  10,  60, 212 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

.

Встановити факт належності ощадної книжки Магдалинівського відділенні ощадного банку України 2997,  рахунок № 915510682 на ім'я ОСОБА_2,  належить ОСОБА_1.

Заява на апеляційне оскарження рішення суду може бути подано на протязі десяти діб з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подачі заяви на апеляційне оскарження.

Справа № 2- 0 - 46 -2008 року.