Справа №2о-91/2008

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.04.2008 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого судді - Джабурія О.Б.

при секретарі - Філімович І.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу в порядку окремого судочинства за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею як дочкою та ОСОБА_2 як її батьком та ОСОБА_4 як її матір'ю, що має юридичне значення, посилаючись на те, що вона є громадянкою Королівства Нідерланди та має намір оформити вид на проживання в Україні. У зв'язку з цим ОСОБА_1. звернулася до відповідного органу з питань оформлення виду на проживання в Україні (Відділення реєстраційної та міграційної роботи ВПР та MP ОМУ УМВС України в Одеській області за адресою:65026, м. Одеса, вул. Буніна, 37), де дізналася, що у тому разі, коли її батьки народилися та постійно проживали в Україні, вона може набути громадянство України відповідно до Закону України «Про громадянство України», але для цього їй необхідно надати документи, що це підтверджують. Оскільки батьки ОСОБА_1. народилися та постійно проживали в Україні - батько, ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1. в с Жовтневе Коропського району Чернігівської області, а мати, ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. в смт. Печеніги Печенізького району Харківської області - але ОСОБА_1. втратила оригінал свідоцтва про її народження, вона позбавлена можливості отримати громадянство України.

Заявник зазначає, що втрата нею оригіналу свідоцтва про народження було пов'язане з тим, що при укладенні нею шлюбу з громадянином Іраку ОСОБА_3, та отриманням нею в подальшому громадянства Іраку, вказаний документ був наданий до органів цієї держави. У проханні ОСОБА_1. повернути оригінал свідоцтва про народження було відмовлено. Оскільки ОСОБА_1. народилася в Республіці Бурятії, вона також зверталася до органів реєстрації цієї держави з проханням підтвердити місце її народження або надати їй дублікат свідоцтва про народження, але жодної відповіді отримано не було.

У судовому засіданні представник заявника підтримала доводи заяви про встановлення факту, що має юридичне значення, та просила суд встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 як дочкою та ОСОБА_2 як її батьком та ОСОБА_4 як її матір'ю, що має юридичне значення.

Суд, заслухавши пояснення представника заявника, перевіривши матеріали справи, вважає, що заява про встановлення факту, що має юридичне значення є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

ОСОБА_1 народилася 01.05.1964 р. в республіці Бурятії, що зазначено в перекладі на українську мову паспорту ОСОБА_1.

Батько ОСОБА_1., ОСОБА_2, народився ІНФОРМАЦІЯ_1. в с.Жовтневе Коропського району Чернігівської області, про що вказується в свідоцтві про народження серії XV-УА №258701 від 08.09.1947 р., та помер 20.06.1968 р., про що вказується в свідоцтві про смерть серії VII-ЯР №735049 від 21.06.1968 р.

Мати ОСОБА_1., ОСОБА_4, народилася ІНФОРМАЦІЯ_2. в смт. Печеніги Печенізького району Харківської області, про що вказується в свідоцтві про народження серії УГ №606186 від 08.10.1945 р., та померла 04.05.1991 р., про що вказується в свідоцтві про смерть серії IV-ВЛ №377950 від 03.11.1992 р.

2

Батьки ОСОБА_1. одружилися 24.02.1984 р., що підтверджується свідоцтвом про одруження серії ЯФ №470104 від 24.02.1984 р., при цьому мати ОСОБА_1., до укладення шлюбу мала прізвище «Демченко», а вже після одруження їй була присвоєно прізвище «Гейко».

Судом встановлено, що ОСОБА_1. уклала шлюб з ОСОБА_3, громадянином Іраку, та оригінал свідоцтва про її народження був наданий нею до органів цієї держави у зв'язку із укладенням вказаного шлюбу та отриманням нею в подальшому громадянства Іраку. Коли ОСОБА_1. звернулася з проханням повернути їй оригінал вказаного документу, їй було відмовлено. Запити до відповідних органів у Республіці Бурятії з проханням підтвердити факт народження ОСОБА_1 в Бурятії чи надати дублікат вказаного документу залишилася без відповіді.

Відповідно до ч.1 ст.7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.

4.1 ст.8 цього ж Закону встановлює, що особа, яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат чи сестра, син чи дочка, онук чи онука народилися або постійно проживали до 24 серпня 1991 року на території, яка стала територією України відповідно до Закону України "Про правонаступництво України", або яка сама чи хоча б один з її батьків, дід чи баба, рідні (повнорідні та неповнорідні) брат народилися або постійно проживали на інших територіях, що входили на момент їх народження або під час їх постійного проживання до складу Української Народної Республіки, Західноукраїнської Народної Республіки, Української Держави, Української Соціалістичної Радянської Республіки, Закарпатської України, Української Радянської Соціалістичної Республіки (УРСР), чи сестра і є особою без громадянства або іноземцем, який подав зобов'язання припинити іноземне громадянство, та подала заяву про набуття громадянства України, а також її неповнолітні діти реєструються громадянами України. Іноземці, які є громадянами (підданими) кількох держав, подають зобов'язання припинити громадянство всіх цих держав. Іноземці, яким надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, замість зобов'язання припинити іноземне громадянство подають декларацію про відмову особи, якій надано статус біженця в Україні чи притулок в Україні, від іноземного громадянства.

Таким чином, суд приходить до висновку, що факт родинних відносин між ОСОБА_1. як дочкою та ОСОБА_2 як її батьком та ОСОБА_4 як її матір'ю, є фактом, що має юридичне значення, та є необхідним для набуття ОСОБА_1. громадянства України, а відсутність у останньої можливості одержання або відновлення документу, що підтверджує цей факт - свідоцтва про народження - перешкоджає здійснення нею особистих немайнових прав -права на набуття громадянства України.

Відповідно до ст.234 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Згідно до п.«а» ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Керуючись ст.234, п.«а» ч.1 ст.256, ст.ст. 257-258 ЦПК України, ч.1 ст.7 Закону України «Про громадянство України», суд,

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 як дочкою та ОСОБА_2 як батьком ОСОБА_1 та ОСОБА_4 як матір'ю ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.