справа № 2 - о - 3/09

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М         У К Р А Ї Н И

21 січня 2009 року  Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області в складі:

головуючого судді             Петкова В. П.

при секретарі                 Бондар Г. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду міста Знам'янка Кіровоградської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Знам'янська міська рада, ОСОБА_2  про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, суд, -

В С Т А Н О В И В:

    ОСОБА_1  звернувся в суд із заявою і просить постановити рішення яким встановити факт належності йому договору міни житла, обґрунтувавши тим, що 07.05.1997 року між ним і ОСОБА_2  був укладений договір міни житла. Але при посвідченні нотаріусом договору буда допущена помилка у його прізвищі замість прізвища ІНФОРМАЦІЯ_1  було записано ІНФОРМАЦІЯ_2 . Певний час він не звертав уваги на прізвище в договорі, але коли виникло питання укладення нового договору обміну житла вияснилось, що у його паспорті громадянина України вірно записане прізвище ІНФОРМАЦІЯ_1  а у договорі ІНФОРМАЦІЯ_2  в зв'язку з чим виникли проблеми, що в даний час перешкоджає йому реалізувати своє право на обмін житла. Звернувшись до нотаріуса з проханням виправити помилку йому було відмовлено в зв'язку з тим, що при оформленні договору був використаний його паспорт громадянина СРСР, а не громадянина України. Просить суд його вимоги задовольнити.

    Заінтересована особа Знам'янська міська рада свого представника в судове засідання не направила. Про час, день і місце розгляду справи повідомлялася належним чином, але від представника ради до суду надійшла заява в якій вимоги ОСОБА_1  визнає в повному обсязі. Просить справу розглядати у його відсутність (а.с.20).

    Заінтересована особа - ОСОБА_2  в судовому засіданні вимоги заявника визнала і суду пояснила, що 07.05.1997 року вона уклала договір обміну житла саме з ОСОБА_1 , а не з ОСОБА_1 .

    Суд, вислухавши пояснення заявника, дослідивши матеріали справи вважає, що заява ОСОБА_1  підлягає задоволенню з наступних підстав:

    Згідно свідоцтва про народження виданого Криворіжським міським ЗАГС Дніпропетровської області, 16 липня 1949 року, на російській мові прізвище заявника записане як « ОСОБА_1 » (а.с.6).

    Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Знам'янським МРВ УМВС України в Кіровоградській області 01 квітня 1998 р. прізвище зазначено як ОСОБА_1  (а.с.4).

    На підставі викладеного, суд вважає встановленим, що договір обміну, серії ААЕ № 855826 укладений 07 квітня 1997 року, між ОСОБА_2  і ОСОБА_1 , посвідчений приватним нотаріусом Знам'янського міського нотаріального округу ОСОБА_3   ІНФОРМАЦІЯ_3  дійсно належить ОСОБА_1 .

    Правовідносини, що виникли між сторонами регулюються ст. 256 ЦПК України.

    Оскільки виправити цю помилки в даний час не можливо і вона являється перепоною для оформлення відповідних документів для реалізації права на обмін житла заявнику, його вимоги підлягають задоволенню.

Керуючись ст. ст. 213 - 215, 256 - 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.

    Встановити факт, що договір обміну, серії ААЕ № 855826 укладений 07 квітня 1997 року, між ОСОБА_2  і ОСОБА_1 , посвідчений приватним нотаріусом Знам'янського міського нотаріального округу ОСОБА_3   ІНФОРМАЦІЯ_3  дійсно належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4  народження.

Судові витрати по справі віднести на рахунок заявника.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга подаються до апеляційного суду Кіровоградської області через Знам'янський міськрайонний суд Кіровоградської області.

Суддя Знам'янського міськрайонного суду

Кіровоградської області                                 В. П. Петков