Справа № 2-55/2009 р.

                                                                     УХВАЛА                                                          

                                                    ІМЕНЕМ                   УКРАЇНИ

17 лютого 2009 року                                                                                          П"ятихатський районний суд

                                                                                                                              Дніпропетровської області

В складі головуючого судді                                                                               Митошоп В.М.

При секретарі                                                                                                      Пронськй Т.В.

За участю  позивачки                                                                                           ОСОБА_1

 Представника позивачки                                                                                   ОСОБА_2

Представника відповідача                                                                                   ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста П"ятихатки  цивільну справу за позовом   ОСОБА_1  до ОСОБА_4  про розірвання договору оренди земельної ділянки,-

                                                                  ВСТАНОВИВ :

    В проваджені суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_4  про розірвання договору оренди земельної ділянки.

    В судовому засіданні сторони заявили, що дійшли між собою згоди, щодо розірвання договору оренди земельної ділянки та надали суду мирову угоду яку просять затвердити судом.

    Згідно мирової угоди сторони дійшли згоди щодо скорочення строку дії договору оренди земельної ділянки   НОМЕР_1  до 01.03.2009 року. В строк до 01.03.2009р. орендар зобов»язується передати земельну ділянку власнику, про що скласти акт прийому передачі земельної ділянки. Договір вважати  припиненим з 01.03.2009р.

    Судом установлено, що права сторін при укладені вказаної мирової угоди не погіршують їх становище, в зв"язку з чим  угода підлягає затвердженню судом, наслідки закриття провадження по справі сторонам роз"яснені.

    Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, суд, -

                                                                       УХВАЛИВ :

    Затвердити мирову угоду між ОСОБА_1  та ОСОБА_4  щодо скорочення строку дії договору оренди земельної ділянки   НОМЕР_1  до 01.03.2009 року.

     В строк до 01.03.2009р. зобов»язати ОСОБА_4   передати земельну ділянку ОСОБА_1 . про що скласти акт прийому передачі земельної ділянки, договір вважати припиненим з 01.03.2009р.

     Цивільну справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_4  про розірвання договору оренди земельної ділянки - закрити в зв"язку  з укладенням сторонами мирової угоди про скорочення строку дії договору  оренди земельної ділянки.

    Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду  може бути подано протягом  п"яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Заява та скарга подаються до апеляційного суду Дніпропетровської області через П"ятихатський районний суд Дніпропетровської області.    

     Головуючий суддя: