Справа № 2-292/2009р.                                                                                                                                                                          

У Х В А Л А

Іменем   України

        11 лютого 2009 року                                                              Хустський   районний  суд Закарпатської   області

             в особі головуючого судді Кемінь В.Д.                                      

                                                                                 при секретарі судових засідань Озарук О.І.

з участю представника позивача ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2

             розглянувши у  відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хуст цивільну справу за позовом ОСОБА_3 в інтересах якого діє ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про  розділ майна подружжя ,-

в с т а н о в и в :

          ОСОБА_1 звернулась до суду в інтересах ОСОБА_3 з позовом до відповідача про розподіл майна подружжя.

             В судовому засіданні представники сторін дійшли згоди з приводу даного спору та уклали між собою мирову угоду, згідно якої: ОСОБА_3  згоден на грошову компенсацію за належну йому частку в спільному майні подружжя в тому числі і в житловому будинку, розташованому в АДРЕСА_1 в розмірі 5000 доларів США. Відповідачка ОСОБА_4 згідна виплатити ОСОБА_3, суму грошової компенсації в розмірі 5000 доларів США за частку в спільному майні подружжя, шляхом особистого розрахунку з представником  позивача, що діє по дорученню. Розрахунок між сторонами проводиться в термін визначений для набуття ухвалою суду про затвердження мирової угоди законної сили і підтверджується письмовою розпискою представника позивача. ОСОБА_4 після виконання умов мирової угоди та набранням ухвали суду законної сили має право зареєструвати в Хустському районному бюро технічної інвентаризації право власності на будинок  АДРЕСА_1, підставою для такої реєстрації є ухвала суду про затвердження мирової угоди між сторонами. В подальшому сторони не мають і не будуть мати претензій одне до одного відносно спільно нажитого майна.

             Представникам сторін роз'яснено судом зміст і наслідки  відповідних процесуальних дій передбачених ст.ст. 205, 206 ЦПК України, після яких представники сторін підтримали мирову угоду та просять суд затвердити її на вище зазначених умовах.

Враховуючи те, що представники сторін усвідомлюючи значення своїх дій на добровільних волевиявленнях уклали між собою дану мирову угоду,  яка не суперечить законові та  не порушує чиїх - не будь прав і охоронюваних законом інтересів, суд вважає за необхідне затвердити умови мирової угоди, а справу провадженням закрити.

            Виходячи  з викладеного та  керуючись вимогами ст. 175,205,206 ЦПК України, суд -

у  х  в  а  л  и  в  :

             Затвердити умови мирової угоди між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 укладеної їх представниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2, що діють на підставі доручень у  відповідності  до  якої: ОСОБА_3 отримує грошову компенсацію за належну йому частку в спільному майні подружжя в тому числі і в житловому будинку, розташованому в АДРЕСА_1 в розмірі 5000 ( п»ять тисяч)  доларів США. Відповідачка ОСОБА_4 виплачує ОСОБА_3, суму грошової компенсації в розмірі 5000 ( п»ять тисяч) доларів США за частку в спільному майні подружжя, шляхом особистого розрахунку з представником  позивача, що діє по дорученню. Розрахунок між сторонами проводиться в термін визначений для набуття ухвалою суду про затвердження мирової угоди законної сили і підтверджується письмовою розпискою представника позивача.

             Після виконання умов мирової угоди дана ухвала суду є підставою для реєстрації в Хустському районному бюро технічної інвентаризації права власності на будинок АДРЕСА_1 за ОСОБА_4.

Провадження  по даній  справі - закрити.

        Сторонами може бути подано заяву про апеляційне оскарження ухвали суду протягом 5 днів з дня проголошення ухвали та апеляційну скаргу протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Закарпатської області.

                                           Суддя Хустського

                                             районного суду                   підпис                                   Кемінь В.Д.

З оригіналом вірно:

                                     Суддя Хустського

                                             районного суду                                                            Кемінь В.Д.