Справа № 815/4492/14

УХВАЛА

13 жовтня 2014 року м. Одеса

Одеський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді - Глуханчука О.В.,

секретар судового засідання - Гур`єва К.І.

за участю сторін: представника позивача - Доброва Р.М. (за довіреністю)

представника відповідача (державного реєстратора Нілової Ангеліни Олександрівни) - не з'явився

представника третьої особи (Реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції ) - Кисельова Д.Д. (за довіреністю)

представника третьої особи - (Одеська міська рада) - Хуторної О.В. (за довіреністю)

представника третьої особи (ОСОБА_5) - не з'явився

розглянувши у відкритому судовому справу за адміністративним позовом Департаменту комунальної власності Одеської міської ради до Державної реєстраційної служби України, державного реєстратора Державної реєстраційної служби України Нілової Ангеліни Олександрівни, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, - Реєстраційна служба Одеського міського управління юстиції, ОСОБА_5, Одеська міська рада про визнання протиправним та скасування рішення від 01 квітня 2014 року №12079524, зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Департамент комунальної власності Одеської міської ради звернувся до суду з адміністративним позовом до Державної реєстраційної служби України, державного реєстратора Державної реєстраційної служби України Нілової Ангеліни Олександрівни, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, - Реєстраційна служба Одеського міського управління юстиції, ОСОБА_5, Одеська міська рада, у якому позивач просить:

- визнати протиправним та скасувати рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень від 01 квітня 2014 року №12079524, прийняте державним реєстратором Ніловою А.О.;

- зобов'язати Реєстраційну службу Одеського міського управління юстиції скасувати запис про державну реєстрацію прав та їх обтяжень за ОСОБА_5 на нежиле приміщення мансарди, загальною площею 829, 6 кв.м, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1;

- зобов'язати Реєстраційну службу Одеського міського управління юстиції здійснити реєстрацію прав за територіальною м. Одеси в особі Одеської міської ради на нежиле приміщення мансарди, загальною площею 829, 6 кв.м, що розташоване за адресою: АДРЕСА_1 на підставі заочного рішення Приморського районного суду м. Одеси від 03 липня 2012 року по справі №2-6176/11.

Судом встановлено, що третьою особою по справі є громадянин Ізраїлю ОСОБА_5, оскільки рішення у справі може вплинути на його права, свободи, інтереси або обов'язки. Отже, відповідно до приписів п. 1 ч. 3 ст. 49 КАС України, вказана особа має право знати про дату, час і місце судового розгляду справи та про всі судові рішення, які ухвалюються у справі та стосуються його інтересів.

Відповідно до положень ст. 115-1 КАС України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено, - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.

Враховуючи викладене та зважаючи на те, що у відносинах України з державою Ізраїль відсутній чинний міжнародний договір щодо надання правової допомоги, суд вважає, що повідомлення третьої особи - громадянина Ізраїлю ОСОБА_5 про судовий розгляд адміністративної справи №815/4492/14 та вручення йому документів по справі має бути здійснено шляхом звернення до Головного управління юстиції в Одеській області щодо передачі судового доручення Міністерству закордонних справ України для подальшої його передачі дипломатичними каналами до компетентного суду держави Ізраїль.

Згідно з п. 5 ч. 1 ст. 156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави - до надходження відповіді на доручення.

З огляду на зазначене, провадження у справі підлягає зупиненню до надходження відповіді на судове доручення.

Відповідно до положень п. 2.2, п. 1.3 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої Наказом Державної судової адміністрації від 27.06.2008 року № 1092/5/54, у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа (цивільна справа (для розділів II - III, VI - VIII Інструкції) - справа, що розглядається судом за правилами цивільного, господарського або адміністративного судочинства, а також справа щодо цивільних, сімейних, трудових, господарських правовідносин, яка розглядається іншими компетентними органами), у зв'язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном. У разі можливості судом України призначається дата наступного судового засідання, на яке може прибути особа, що викликається.

Керуючись ст.ст. 115, 115-1, 156, 160, 165 КАС України, суд, -

УХВАЛИВ:

Направити судове доручення про вручення судової кореспонденції третій особі по адміністративній справі №815/4492/14 - громадянину Ізраїлю ОСОБА_5 до Головного управління юстиції в Одеській області для надіслання Міністерству закордонних справ України для подальшої передачі доручення дипломатичними каналами до компетентного суду держави Ізраїль.

Зупинити провадження у справі за адміністративним позовом Департаменту комунальної власності Одеської міської ради до Державної реєстраційної служби України, державного реєстратора Державної реєстраційної служби України Нілової Ангеліни Олександрівни, треті особи, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, - Реєстраційна служба Одеського міського управління юстиції, ОСОБА_5, Одеська міська рада про визнання протиправним та скасування рішення від 01 квітня 2014 року №12079524, зобов'язання вчинити певні дії.

Судове засідання призначити на 22 квітня 2015 року о 10 годині 00 хвилин з призначенням резервного судового засідання на 22 травня 2015 року о 10 годині 00 хвилин.

Ухвала може бути оскаржена до Одеського апеляційного адміністративного суду шляхом подання апеляційної скарги до Одеського окружного адміністративного суду протягом п'яти днів з дня її проголошення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Повний текст ухвали виготовлено та підписано суддею 17 жовтня 2014 року.

Суддя О. В. Глуханчук

інше

Дії