УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 грудня 2014 року Справа № 8075/14

Львівський апеляційний адміністративний суд в складі:

головуючого судді - Макарика В.Я.

суддів - Глушка І.В., Большакової О.О.

за участю секретаря судового засідання - Федак С.Р.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області на постанову Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 29.07.2014р. у справі № 345/2323/14-а за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області про визнання дій неправомірними та зобов'язання до вчинення дій, -

В С Т А Н О В И В:

16 червня 2014 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області у якому просив визнати дії УПФУ в м. Калуші та Калуському районі по не виконанню судових рішень неправомірними. Зобов'язати УПФУ в м. Калуші та Калуському районі провести перерахунок та виплату пенсії за період з 01.05.2010 року у розмірі не меншому як 2099,46 грн. Зобов'язати УПФУ в м. Калуші та Калуському районі припинити стягнення надуманої переплати з грудня 2003 року по березень 2010 року в розмірі 37 237,19 грн. та виплатити зайво стягнуті суми із травня 2010 року по червень 2014 року.

Постановою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 29.07.2014 року позов задоволено частково. Визнано дії управління Пенсійного фонду України в місті Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області неправомірними.

Зобов'язано управління Пенсійного фонду України в місті Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 за період з 01.07.2011 року по 29.07.2014 року, виходячи з первинних документів, поданих ним для призначення пенсії.

Зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в місті Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області припинити стягнення з ОСОБА_1 переплати пенсії за період з 01.12.2003 року по 01.03.2010 року та повернути стягнуті суми за період з 01.07.2011 року по 01.06.2014 року.

Стягнуто з Управління Пенсійного, фонду України в місті Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області в користь ОСОБА_1 73 гривні 08 копійок судового збору.

В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.

Не погодившись із постановою суду першої інстанції управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі оскаржило її в апеляційному порядку та просить скасувати постанову Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 29.07.14 року та постановити нове рішення, яким в задоволенні позовних вимог відмовити повністю.

Представник управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області в судове засідання на виклик суду не з'явився, що не перешкоджає розгляду справи у його відсутності згідно із ч.4 ст. 196 КАС України.

Заслухавши суддю-доповідача, перевіривши матеріали справи та доводи апелянта у їх сукупності, апеляційний суд приходить до переконання, що подана апеляційна скарга не підлягає задоволенню з таких мотивів.

Постановою Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 05.07.2011 року визнано незаконними дії УПФУ в м. Калуші щодо перерахунку ОСОБА_1 пенсії в бік зменшення, а також вирішено стягнути з УПФУ в м. Калуші в користь ОСОБА_1 3465 грн. незаконно утриманих сум пенсії, 3,40 грн. судового збору та 850 грн. за надання правової допомоги. Ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду по справі №8874/12 від 12.03.2013 р. постанову Калуського міськрайонного суду по справі №2-а-3 842/11 від 05. 07.2011 року залишено з без змін, а апеляційну скаргу УПФУ в м. Калуші без задоволення.

На підставі виконавчого листа №2-а-3 842/2011, виданого 17.04.2013 року було відкрито виконавче провадження, в ході якого з відповідача стягнуто 3465 грн. незаконно утриманих сум пенсії, 3,40 грн. судового збору та 850 грн. за надання правової допомоги. 09.10.2013 року державним виконавцем ВДВС Калуського МРУЮ в зв'язку із сплатою боргу було винесено постанову про закінчення виконавчого провадження.

Однак управління ПФУ в м. Калуші та Калуському районі не здійснило перерахунку пенсії позивачу та продовжило утримувати 20% від пенсії в рахунок погашення існуючої переплати.

03.06.2014 року ОСОБА_1 звернувся до відповідача із заявою про проведення перерахунку пенсії, однак листом УПФУ в м. Калуші та Калуському районі №194/5-15 від 12.06.2014 року йому було відмовлено, так як відсутні підстави для перерахунку.

Відповідно до ст. 257 КАС України судове рішення, яке набрало законної сили або яке належить виконати негайно, є підставою для його виконання. Примусове виконання судових рішень здійснюється в порядку, встановленому законом України «Про виконавче провадження».

Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження» передбачає, що примусове виконання рішення здійснюється державною виконавчою службою на підставі виконавчих документів, визначених законом.

Врахувавши вищенаведене, суд апеляційної інстанції погоджується з висновком суду першої інстанції про те, що управління Пенсійного фонду України в місті Калуші та Калуському районі Івано - Франківської області слід визнати неправомірними, зобов'язано відповідача провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 01.07.2011 року по 29.07.2014 року та повернути позивачу стягнуті суми переплати пенсії за період з 01.07.2011 року по 01.06.2014 року.

В зв'язку з вищевикладеним, колегія суддів вважає, що суд першої інстанції, вирішуючи даний спір, на підставі правильно встановлених обставин справи та визначених їм правовідносин, прийшов до обґрунтованих і законних висновків. Доводи апеляційної скарги не спростовують висновків суду першої інстанції і не свідчать про порушення судом норм матеріального чи процесуального права, які призвели до неправильного вирішення справи і відповідно до ст. 200 Кодексу адміністративного судочинства України не можуть бути підставою для скасування рішення суду першої інстанції.

Керуючись ст. ст. 160, 195, ст. 198, ст. 200, ст. 205, ст. 206, 254 КАС України, Львівський апеляційний адміністративний суд, -

У Х В А Л И В:

Апеляційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Калуші та Калуському районі Івано-Франківської області залишити без задоволення, а постанову Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 29.07.2014р. у справі № 345/2323/14-а - без змін.

Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України протягом двадцяти днів шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий суддя: В.Я. Макарик

Судді: І.В. Глушко

О.О. Большакова

Повний текст ухвали складений 16 грудня 2014 року.