АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД М. КИЄВА

Справа № 11-кп/796/1378/2014

У Х В А Л А

13 листопада 2014 року суддя судової палати з розгляду кримінальних справ Апеляційного суду міста Києва Полтавцева Г.А., розглянувши апеляційні скарги прокурора прокуратури Дніпровського району м. Києва Йовенка С.П. та потерпілої ОСОБА_4 на вирок Дніпровського районного суду міста Києва від 6 жовтня 2014 року,-

в с т а н о в и л а :

Цим вироком ОСОБА_5 визнано винуватим у пред'явленому обвинуваченні за ч.2 ст. 286 КК України та призначено покарання на підставі ст.ст. 75, 76 КК України у виді 4 років позбавлення волі без позбавлення права керування транспортними засобами зі звільненням від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки. Цивільний позов потерпілої ОСОБА_4 задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_5 на користь ОСОБА_4 відшкодування матеріальної та моральної шкоди в сумі 4116 гривень 4 копійки.

Не погоджуючись з таким рішенням суду, прокурор Йовенко С.П. та потерпіла ОСОБА_4 подали апеляційні скарги. Прокурор за змістом апеляції просить вирок скасувати в частині не призначення додаткового покарання та ухвалити новий вирок, яким визнати винним ОСОБА_5 у вчиненні кримінального правопорушення передбаченого ч. 2 ст. 286 КК України у виді 4 років позбавлення волі з позбавленням права керувати транспортними засобами на строк 3 роки зі звільненням від відбування покарання на підставі ст. 75 КК України з іспитовим строком 2 роки, в решті вирок залишити без змін. Потерпіла в свою чергу просить вирок місцевого суду скасувати, постановити новий вирок, яким ОСОБА_5 визнати винним та призначити покарання у виді 4 років позбавлення волі реально з позбавленням права керувати транспортними засобами строком на 3 роки, цивільний позов задовольнити повністю.

Вивчивши апеляційні скарги вважаю, що вони підлягають прийняттю до розгляду Апеляційним судом м. Києва, оскільки подані у встановлені законом строки належними особами, відповідають вимогам ст.396 КПК України, перешкоди для їх прийняття відсутні.

Керуючись ст.398 КПК України, -

у х в а л и л а:

Відкрити апеляційне провадження за апеляційними скаргами прокурора прокуратури Дніпровського району м. Києва Йовенка С.П. та потерпілої ОСОБА_4 на вирок Дніпровського районного суду міста Києва від 6 жовтня 2014 року щодо ОСОБА_5 у кримінальному провадженні № 12014100040005028.

Копію даної ухвали та апеляційних скарг надіслати учасникам судового провадження разом з інформацією про їх права і обов'язки.

Учасники судового провадження мають право падати заперечення на апеляційну скаргу до 20 листопада 2014 року.

Ухвала касаційному оскарженню не підлягає.

Суддя Апеляційного суду

міста Києва - доповідач у справі Полтавцева Г.А.