справа №2-1909/08
УХВАЛА
м. Запоріжжя 26.12.2008.
Комунарський районний суд м. Запоріжжя у складі:
Головуючого, судді Кухаря С.В.
при секретарі Курман А.І.
розглянув у відкритому судовому засіданні заяву сторін про мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення порядку користування жилим приміщенням, -
ВСТАНОВИВ:
Сторони по вказаній справі звернулися до суду з письмовою заявою про затвердження мирової угоди на наступних умовах:
1. ОСОБА_1 відмовляється від належних їй на праві приватної власності 4/9 частин квартири АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_2 в обмін на грошову компенсацію належної їй частки вказаної квартири у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.), що в еквіваленті на момент затвердження мирової угоди за домовленістю сторін складає 15000 (п"ятнадцять тисяч) доларів США.
2. ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію належної їй частки (4/9) квартири АДРЕСА_1 у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.), що в еквіваленті на момент затвердження мирової угоди за домовленістю сторін складає 15000 (п"ятнадцять тисяч) доларів США, у такі строки: до 26 грудня 2009 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2010 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2011 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2012 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2013 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.).
3. ОСОБА_2 має право на дострокове погашення суми у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.).
4. Сторони дійшли згоди щодо того, що право власності на 4/9 частини квартири АДРЕСА_1, які належать ОСОБА_1 на підставі рішення Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 08.01.2008 р. по справі № 2-207/08, переходить до ОСОБА_2 після передачі нею ОСОБА_1 усієї суми компенсації у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.), що має підтверджуватися утримання грошових коштів, складеною ОСОБА_1, та з моменту державної реєстрації права власності в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, яка може бути проведена уповноваженим органом лише після повного виконання ОСОБА_2 пункту 2 даної мирової угоди.
5. Сторони визнають, що за умови виконання відповідачем пункту 2 даної угоди, позивач не буде мати до відповідача жодних претензій щодо переходу до ОСОБА_2 права власності на належну їй (позивачеві) частки квартири АДРЕСА_1.
6. Просять визнати за ОСОБА_2 право власності на 4/9 частини квартири АДРЕСА_1 після вчиненого нею повного розрахунку за вказану частину квартири у сумі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.), що має підтверджуватися нотаріально посвідченою заявою, складеною ОСОБА_1, та після державної реєстрації права власності в Реєстрі прав власності на нерухоме майно.
Сторони засвідчують, що мирова угода відповідає інтересам сторін і просять суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі на підставі ст. 205 ЦПК України.
Судові витрати сторони несуть самостійно. Умови мирової угоди влаштовують обидві сторони, вони викладені в спрямованій на ім'я суду письмовій заяві за підписом обох сторін, сторонам роз'яснені наслідки мирової угоди і закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 205, 206 ЦПК України.
З огляду на, те що мирова угода, укладена між сторонами не суперечить законові, підписана в інтересах обох сторін, виконання ними умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, керуючись ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України,
УХВАЛИВ:
Затвердити мирову угоду по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визначення порядку користування жилим приміщенням на наступних умовах:
1. ОСОБА_1 відмовляється від належних їй на праві приватної власності 4/9 частин квартири АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_2 в обмін на грошову компенсацію належної їй частки вказаної квартири у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.),
2. ОСОБА_2 зобов'язується виплатити ОСОБА_1 грошову компенсацію належної їй частки (4/9) квартири АДРЕСА_1 у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп, у такі строки: до 26 грудня 2009 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2010 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2011 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2012 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.), до 26 грудня 2013 року - 21000,00 грн. (двадцять одна тисяча грн. 00 коп.).
3. ОСОБА_2 має право на дострокове погашення суми у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.).
4. Право власності на 4/9 частини квартири АДРЕСА_1, які належать ОСОБА_1 на підставі рішення Комунарського районного суду м. Запоріжжя від 08.01.2008 р. по справі № 2-207/08, переходить до ОСОБА_2 після передачі нею ОСОБА_1 усієї суми компенсації у розмірі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.), що має підтверджуватися утримання грошових коштів, складеною ОСОБА_1, та з моменту державної реєстрації права власності в Реєстрі прав власності на нерухоме майно, яка може бути проведена уповноваженим органом лише після повного виконання ОСОБА_2 пункту 2 даної мирової угоди.
5. За умови виконання відповідачем пункту 2 даної угоди, позивач відмовляється від вимог до відповідача щодо переходу до ОСОБА_2 права власності на належну їй (позивачеві) частку квартири АДРЕСА_1.
6. Визнати за ОСОБА_2 право власності на 4/9 частини квартири АДРЕСА_1 після вчиненого нею повного розрахунку за вказану частину квартири у сумі 105000,00 грн. (сто п"ять тисяч грн. 00 коп.), що має підтверджуватися нотаріально посвідченою заявою, складеною ОСОБА_1, та після державної реєстрації права власності в Реєстрі прав власності на нерухоме майно.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення рішення до Комунарського районного суду м. Запоріжжя. Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя Кухар С.В.