Справа № 2о-14/09
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
05 лютого 2009 року м. Вінниця
Староміський районний суд м. Вінниці в складі:
головуючого судді Вохмінової О.С.,
при секретарі Кобелевій С.О.,
за участю заявника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці справу за заявою ОСОБА_1про встановлення факту, -
в с т а н о в и в:
ОСОБА_1 (дівоче прізвище - ОСОБА_1) звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи її тим, що в посвідці про її народження її мати вказана як ОСОБА_2, батько - ОСОБА_3. У поновленому свідоцтві про народження матері заявниці, виданому 16.01.1952 р., вона вказана як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась в с. Яри Немирівського району Вінницької області. Зміна прізвища і імені пов`язано з тим, що батько заявниці - ОСОБА_3 у 1938 році був репресований органами НКВС і засуджений, тому мати побоювалась за своє життя та життя своїх дітей -
ОСОБА_5, 1932 р.н. та ОСОБА_1, 1933 р.н. Документів по факту зімни прізвища не збереглось. Під час відбуття покарання батько помер, в 1959 році посмертно реабілітований. Збереглась лише довідка Яранської сільської ради депутатів трудящих Немирівського району Вінницької області від 23.02.1951 р. про те, що у ОСОБА_4є діти: ОСОБА_5, 1932 р.н. та ОСОБА_1, 1933 р.н. Оскільки у прізвищі та імені матері заявниці в документах є розбіжності, через що неможливо оформити спадщину, заявниця звернулася до суду про те, щоб встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - її мати.
В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, просила встановити, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - її мати, всі називали її «ОСОБА_4», тому в поновленому свідоцтві про народження повне ім`я записали «ОСОБА_4». Прізвище мати змінила за обставин, викладених в заяві. Зауважила, що встановлення даного факту їй необхідно для оформлення спадщини, інших спадкоємців, крім неї, немає.
Свідок ОСОБА_6 - син заявниці, суду пояснив, що ОСОБА_4 - його бабуся, яка весь час проживала з матір`ю за адресою АДРЕСА_1і померла ІНФОРМАЦІЯ_2Раніше прізвище бабусі по чоловіку було «ОСОБА_1» і звали її всі «ОСОБА_4». Під час війни всі документи були знищені, тому бабуся отримала нове свідоцтво про народження на прізвище «ОСОБА_4», тобто на дівоче прізвище. Зміна прізвища пов`язана з тим, що дідусь - ОСОБА_3 був репресований НКВС.
Свідок ОСОБА_7 - син заявниці - також дав аналогічні пояснення.
Дослідивши та проаналізувавши зібрані у справі докази, заслухавши пояснення заявниці, свідків, суд вважає необхідним заяву задовольнити.
В посвідці про народження заявниці ОСОБА_1, виданій 21.10.1933 р. сільською радою с. Фостівці Немирівського району Вінницької області, мати вказана як ОСОБА_2, батько - ОСОБА_3 (а.с. 5). Прізвище на «ОСОБА_4» вона змінила в 1958 році в зв`язку з одруженням з ОСОБА_8 (а.с. 6).
Батько заявниці - ОСОБА_3 у 1938 році був репресований органами НКВС і незаконно засуджений.
В зв`язку з цим, мама заявниці змінила прізвище з «ОСОБА_1» на дошлюбне - «ОСОБА_4», ім'я було записане як повне від «ОСОБА_4», «ОСОБА_4» - «ОСОБА_4». У поновленому свідоцтві про народження, виданому 16.01.1952 р. Немирівським відділом ЗАГС Вінницької області (а.с. 10), мати заявниці вказана як ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась в с. Яри Немирівського району Вінницької області.
Згідно довідки Яранської сільської ради депутатів трудящих Немирівського району Вінницької області від 23.02.1951 р. ОСОБА_4має двох дітей - ОСОБА_5, 1932 р.н. та ОСОБА_1, 1933 р.н.(а.с. 13).
Згідно повідомлення з УВС Вінницького облвиконкому від 31.12.1959 р. №8/С-60, адресованого ОСОБА_4, ОСОБА_3, відбуваючи покарання в місцях позбавлення волі 15.04.1943 р. помер від туберкульозу легенів (а.с. 14).
Згідно довідки Вінницького обласного суду від 28.12.1959 р. №641/59, яка адресована ОСОБА_4, справа по обвинуваченню ОСОБА_3. переглянута Вінницьким обласним судом 23.12.1959 р. Постанова від 22.02.1938 р. відносно ОСОБА_3. скасована і справа провадженням закрита за недоведеністю обвинувачення, ОСОБА_3 реабілітовано (а.с. 15).
У свідоцтві про смерть, виданому 14.07.2003 р. Вінницьким відділом РАЦС (а.с. 9) та в документах про реєстрацію права власності на нерухоме майно: АДРЕСА_1(а.с. 12), мати заявниці вказана як ОСОБА_4.
Згідно довідок ЖЕК, ОСОБА_1 проживала по АДРЕСА_1разом з матір`ю - ОСОБА_4,1912 р.н. (а.с. 16, 17).
Оскільки у прізвищі та імені матері заявниці в документах є розбіжності, через що неможливо оформити спадщину, заявниця звернулася до суду про те, щоб встановити, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2- її мати.
Відповідно до ст. 256 ЦПК України, справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами розглядаються судом.
Аналізуючи наведені обставини і докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 - мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в АДРЕСА_1
Керуючись ст.ст. 256-259 ЦПК України, суд -
в и р і ш и в:
Заяву ОСОБА_1задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2- мати ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, проживаючої в АДРЕСА_1
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Староміський райсуд м. Вінниці шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги або шляхом подання в десятиденний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом двадцяти днів апеляційної скарги.
Суддя: