ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

У Х В А Л А

про визнання вимог кредитора

"05" листопада 2014 р. Справа № 916/2878/14

За заявою кредитора: Товариства з обмеженою відповідальністю „ІСТІЛ ІНВЕСТМЕНТС УКРАЇНА" (01023, м. Київ, вул. Шота Руставелі, буд. 19; код ЄДРПОУ 35574101);

до боржника: Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" (65005, м.Одеса, вул. Михайлівська, буд. 29; код ЄДРПОУ 14365811);

про визнання банкрутом,

Господарський суд Одеської області у складі:

судді Антощук С.І.

при секретарі судового засідання Карагяур Н.М.

Представники сторін:

розпорядник майном боржника: арбітражний керуючий Колмикова Т.О.;

від боржника: не з'явилися;

від кредитора: Богомол О.В. - представник ТОВ „ІСТІЛ ІНВЕСТМЕНТС УКРАЇНА" за довіреністю №б/н від 05.08.2014р.;

від ТОВ з ІІ „Дока Україна Т.О.В.": не з'явилися.

СУТЬ СПОРУ: про визнання банкрутом

Ухвалою господарського суду Одеської області від 25.07.2014р. прийнято до розгляду заяву Товариства з обмеженою відповідальністю „ІСТІЛ ІНВЕСТМЕНТС УКРАЇНА"; призначено заяву до розгляду у підготовчому засіданні суду.

Ухвалою підготовчого засідання суду від 13.08.2014р. порушено провадження у справі про банкрутство Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД"; визнано грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю „ІСТІЛ ІНВЕСТМЕНТС УКРАЇНА" до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у сумі 567 889,19грн.; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" строком на сто п'ятнадцять днів; призначено розпорядником майном боржника арбітражного керуючого Лісєєва Кирила Юрійовича. Також, судом ухвалено оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення справи про банкрутство Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД".

13.08.2014р. здійснено офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи №916/2878/14 про банкрутство Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за №7623.

15.09.2014р. до Відділу документального забезпечення та контролю господарського суду Одеської області від Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." поштою надійшла заява вих.№699 від 09.09.2014р. (вх.№3-1415/14) про визнання кредиторських вимог до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у загальному розмірі 852 742,48грн. Згідно відбитку штемпеля відділення поштового зв'язку на конверті, в якій надійшла заява ТОВ з ІІ „Дока Україна Т.О.В.", вбачається, що вказана заява з вимогами до боржника була направлена до суду 11.09.2014р., тобто в строк встановлений для її подання.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.09.2014р. прийнято та призначено до розгляду у судовому засіданні заяву Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." вих.№699 від 09.09.2014р. (вх.№3-1415/14 від 15.09.2014р.) про визнання кредиторських вимог до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у загальному розмірі 852 742,48грн.

29.09.2014р. до господарського суду Одеської області від Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." надійшли супровідним листом вих.№755 від 25.09.2014р. (вх.№25367/14) витребувані судом документи. Також, Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." просило провести судове засідання по розгляду заяви кредитора за наявними у справі матеріалами, без участі уповноваженого представника товариства.

Ухвалою господарського суду Одеської області від 20.10.2014р. відсторонено арбітражного керуючого Лісєєва Кирила Юрійовича від виконання повноважень розпорядника майном Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у справі №916/2878/14; призначено розпорядником майном Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у справі №916/2878/14 арбітражного керуючого Колмикову Тетяну Олександрівну.

05.11.2014р. розпорядник майном боржника надала відзив вих.№02-01/707 від 04.10.2014р. (вх.№29087/14) на заяву Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В.".

Представник Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." у судове засідання, призначене на 05.11.2014р., не з'явився, хоча про дату, місце та час його проведення був повідомлений належним чином про що свідчить наявне у матеріалах справи поштове повідомлення (вх.47391/14 від 04.11.2014р.) про вручення ухвали суду з відповідними відомостями.

Боржник у засідання суду, призначене на 05.11.2014р., не з`явився, про причини неявки суд не повідомив, витребувані судом документи не надав. Ухвала господарського суду Одеської області від 20.10.2014р. із зазначенням переліку витребуваних судом документів, дати, часу та місця проведення судового засідання направлялась боржнику за належною адресою, зазначеною у наявному в матеріалах справи Витязі з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців та повідомленою ініціюючим кредитором. Поштове відправлення з ухвалою суду від 20.10.2014р. було повернуто до суду відділенням поштового зв'язку з посиланням на відсутність боржника за вказаною адресою (вх.№47030/14 від 04.11.2014р.).

Як зазначено у третьому абзаці п.3.9.1. Постанови Пленуму ВГСУ № 18 від 26.12.2011р., в разі якщо ухвалу суду було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом.

Враховуючи викладене, боржник вважається належним чином повідомлений про розгляд даної справи судом, згідно рекомендацій Вищого господарського суду України, викладених у Постанові Пленуму № 18 від 26.12.2011р.

Відповідно до ст.75 Господарського процесуального кодексу України справу розглянуто за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали заяви кредитора, заслухавши пояснення учасників у справі про банкрутство, суд встановив наступне.

Згідно заяви Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." кредитор має грошові вимоги до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у загальному розмірі 852 742,48грн.

В підтвердження заявлених вимог у розмірі 747 011,82грн. (739 297,84грн. - основний борг, 7 392,98грн. - державне мито, 85грн. - державне мито за вимоги немайнового характеру, 236грн. - ІТЗ - судового процесу) заявником надано рішення господарського суду Одеської області від 08.12.2010р. по справі №22/162-10-3866, наказ суду від 07.02.2011р. та постанову ВП №43565086 від 30.05.2014р. про відкриття виконавчого провадження.

На підтвердження заявлених вимог у розмірі 104 512,66грн. (вартість майна, що підлягала поверненню за рішенням суду від 08.12.2010р. у справі №22/162-10-3866) Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." надало наказ господарського суду Одеської області від 10.12.2012р. та постанову ВП №42804002 від 31.03.2014р. про відкриття виконавчого провадження.

Заявлені вимоги у розмірі 1 218грн. (судовий збір за подання заяви з кредиторськими вимогами до боржника) підтверджуються доданим до заяви платіжним дорученням №1595 від 09.09.2014р.

Як повідомлено Товариством з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." у заяві, станом на 09.09.2014р. (дата складання заяви) виконавчі документи по заявленим вимогам залишились невиконаними.

Розпорядником майном боржника вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." розглянуто та визнано у повному обсязі, про що свідчить наявний у матеріалах справи відзив на заяву кредитора (вих.№02-01/707 від 04.10.2014р., вх.№29087/14 від 05.11.2014р.).

Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що Товариство з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." має грошові вимоги до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у розмірі 852 742,48грн., що підтверджені належними доказами, які містяться у матеріалах справи.

У відповідності зі ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" грошове зобов'язання - зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Склад і розмір грошових зобов'язань, у тому числі розмір заборгованості за передані товари, виконані роботи і надані послуги, сума кредитів з урахуванням відсотків, які зобов'язаний сплатити боржник, визначаються на день подання до господарського суду заяви про порушення справи про банкрутство, якщо інше не встановлено цим Законом.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", кредитор - це юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Згідно ч.3 ст. 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна зобов'язаний, серед іншого: розглядати заяви кредиторів про грошові вимоги до боржника, які надійшли в установленому цим Законом порядку; вести реєстр вимог кредиторів; повідомляти кредиторів про результати розгляду їхніх вимог.

Частиною 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" передбачено, що конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Відповідно до ч.5 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна боржника не пізніше ніж на десятий день з дня, наступного після закінчення встановленого частиною першою цієї статті строку, з урахуванням результатів розгляду вимог кредиторів боржником повністю або частково визнає їх або відхиляє з обґрунтуванням підстав визнання чи відхилення, про що письмово повідомляє заявників і господарський суд, а також подає до суду письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами разом з копіями повідомлень про вручення поштового відправлення та описів вкладення в поштове відправлення або інших документів, що підтверджують надсилання повідомлення кредиторами.

Згідно ч.6 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор, вимоги якого визнані боржником чи господарським судом, має право отримувати від розпорядника майна інформацію щодо вимог інших кредиторів, визнаних боржником та розпорядником майна. Такий кредитор може подати розпоряднику майна, боржнику та суду заперечення щодо визнання вимог інших кредиторів. Заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду. За наслідками розгляду зазначених заяв господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.

У абзаці 1 ч.8 ст.23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" зазначено, що вимоги конкурсних кредиторів, визнані боржником або господарським судом, вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів.

Згідно п.п.1,4 ч.1 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цією статтею. При цьому, у першу чергу задовольняються витрати, пов'язані з провадженням у справі про банкрутство в господарському суді (витрати на оплату судового збору за подання заяви кредитора); у четверту чергу задовольняються вимоги кредиторів, не забезпечені заставою.

Приймаючи до уваги те, що заявлені грошові вимоги кредитора є обґрунтованими та документально підтвердженими належними доказами, що містяться у матеріалах справи, визнані розпорядником майном боржника у повному обсязі, заявлені у межах встановленого строку, суд визнає грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" у загальному розмірі 852 742,48грн., з яких 1 218грн. (судовий збір за подання заяви з кредиторськими вимогами до боржника) із задоволенням у першу чергу вимог кредиторів, 851 524,48грн. (739 297,84грн. - основний борг, 7 392,98грн. - державне мито, 85грн. - державне мито за вимоги немайнового характеру, 236грн. - ІТЗ - судового процесу, 104 512,66грн. - вартість майна, що підлягала поверненню за рішенням суду) із задоволенням у четверту чергу вимог кредиторів.

Керуючись ст.ст.1, 16, 22, 23, 24, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1.Визнати грошові вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю з іноземними інвестиціями „Дока Україна Т.О.В." (код ЄДРПОУ 30530955) до Спільного Українсько-Англійського підприємства (Товариство з обмеженою відповідальністю) „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" (код ЄДРПОУ 14365811) у загальному розмірі 852 742,48грн., з яких 1 218грн. (судовий збір за подання заяви з кредиторськими вимогами до боржника) із задоволенням у першу чергу вимог кредиторів, 851 524,48грн. (739 297,84грн. - основний борг, 7 392,98грн. - державне мито, 85грн. - державне мито за вимоги немайнового характеру, 236грн. - ІТЗ - судового процесу, 104 512,66грн. - вартість майна, що підлягала поверненню за рішенням суду) із задоволенням у четверту чергу вимог кредиторів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття. Ухвалу може бути оскаржено у встановленому порядку згідно ст.ст. 91, 93, 106 ГПК України та ст. 8 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Копію ухвали надіслати: боржнику СП „КОНКОРД ІНТЕРНЕШНЛ ЛТД" (65005, м. Одеса, вул. Михайлівська, буд. 29); ТОВ з ІІ „Дока Україна Т.О.В." (04210, м.Київ, пр-т Героїв Сталінграда,20-А).

Суддя С.І. Антощук