УКРАЇНА
Господарський суд
Житомирської області
______________________________________________________________________
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
УХВАЛА
від "04" листопада 2014 р. Справа № 906/1328/13
Господарський суд Житомирської області у складі:
Судді: Ляхевич А.А.
по справі №906/1328/13
за позовом: Бюро технічних послуг Кшиштоф Новіцкі (Лежани, місцевість Пястове, Польща)
до: Приватного підприємства "Укрхольц" (м.Новоград-Волинський, Житомирська область)
про стягнення 599570,92 грн. (згідно заяви про зменшення позовних вимог)
ВСТАНОВИВ:
Рішенням господарського суду Житомирської області від 28.11.2013р. у справі №906/1328/13 позов Бюро технічних послуг Кшиштоф Новіцкі (Лежани, місцевість Пястове, Польща) до Приватного підприємства "Укрхольц" (м.Новоград-Волинський, Житомирська область) про стягнення 599570,92 грн. (згідно заяви про зменшення позовних вимог) задоволено; вирішено стягнути з Приватного підприємства "Укрхольц" (11700, Житомирська обл., м.Новоград-Волинський, вул.Пушкіна, буд.3, офіс 42, ідентифікаційний код 35375688) на користь Бюро технічних послуг Кшиштоф Новіцкі (38-423, Польща, місцевість Пястове, Лежани, вул.Гр.Яна Потоцкєго,97, ідентифікаційний номер REGON 370337075): 559909,65грн. (еквівалент 70050 доларів США за офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2013р.) заборгованості з неповернутої попередньої оплати; 39661,27 грн. (еквівалент 4962 доларів США за офіційним курсом НБУ станом на 09.09.2013 р.) та 11991,42 грн. витрат по сплаті судового збору, а також, повернути на користь Бюро технічних послуг Кшиштоф Новіцкі (38-423, Польща, місцевість Пястове, Лежани, вул.Гр.Яна Потоцкєго,97, ідентифікаційний номер REGON 370337075) з Державного бюджету України: 512,58 грн. судового збору, сплаченого згідно квитанції №С4-1570 від 16.09.2013р. на суму 12504,00 грн.
Проте, при виготовленні тексту рішення, у резолютивній частині даного рішення допущено описку у зазначенні номеру квитанції, а саме: помилково зазначено №С4-1470, замість правильного номеру квитанції С4-1570.
Згідно ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки та арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
З метою виправлення допущеної описки необхідно винести ухвалу.
Керуючись ст. ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд,
УХВАЛИВ:
Виправити допущену описку у резолютивній частині рішення господарського суду Житомирської області від 28.11.2013р. у справі №906/1328/13 при зазначенні номеру квитанції, виклавши пункт 3 резолютивної частини даного рішення в наступній редакції:
"3. Повернути на користь Бюро технічних послуг Кшиштоф Новіцкі (38-423, Польща, місцевість Пястове, Лежани, вул.Гр.Яна Потоцкєго,97, ідентифікаційний номер REGON 370337075) з Державного бюджету України:
- 512,58 грн. судового збору, сплаченого згідно квитанції №С4-1570 від 16.09.2013р. на суму 12504,00 грн.".
Суддя Ляхевич А.А.
віддрук.прим.:
1 - до справи
2 - позивачу за адресою: 49000, м.Дніпропетровськ, Головпоштамп до запитання, ОСОБА_1. (реком.)
3 - відповідачу (реком.)