Справа № 2-830/66 2006/2007 pp.

УХВАЛА ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

22 січня 2007 року                            Богородчанський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючого-судді: Могили А.Б.

з участю секретаря                  Савчин Г.Б.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Богородчани цивільну справу за позовом

ОСОБА_1 доОСОБА_2 про поділ спільного сумісного

майна, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна.

В судовому засіданні сторони уклали мирову угоду, згідно якої ОСОБА_2 погоджується на виплату ОСОБА_1 грошової компенсації за її частку в спільному сумісному майні подружжя в сумі 10 тис. грн. та зобов'язується перших 5 тис. грн. виплатити протягом 14 днів з дня вступу цієї ухвали в законну силу, а інших 5 тис. грн. - до 30.06.2007 року.

ОСОБА_1 погоджується на грошову компенсацію частки в спільному сумісному майні подружжя в сумі 10 тис. грн. та запропоновані строки її виплати. Крім того, не вимагає повернення їй сплачених нею судових витрат.

Суд вважає, що мирова угода не суперечить закону і не обмежує чиїх-небудь прав та охоронюваних законом інтересів.

Про наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст. 206 ЦПК України сторони попереджені.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 205 п.4, 175 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Провадження в справі за позовом ОСОБА_1 доОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна, закрити у зв'язку з укладенням мирової угоди.

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про поділ спільного сумісного майна, згідно якої ОСОБА_2 погоджується на виплату ОСОБА_1 грошової компенсації за її частку в спільному сумісному майні подружжя в сумі 10 тис. грн. та зобов'язується перших 5 тис. грн. виплатити протягом 14 днів з дня вступу цієї ухвали в законну силу, а інших 5 тис. грн. - до 30.06.2007 року. В свою чергу ОСОБА_1 погоджується на грошову компенсацію частки в спільному сумісному майні подружжя в сумі 10 тис. грн. та запропоновані строки її виплати, а також не вимагає повернення їй сплачених нею судових витрат.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.

В разі подачі заяви про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана в строк, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду до апеляційного суду Івано-Франківської області може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, апеляційна скарга на ухвалу подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження через суд першої інстанції.

Головуюча