Справа №   2 - О - 27-08р.

УКРАЇНА

МАГДАЛИНІВСЬКІЙ РАЙОННИЙ СУД

Дніпропетровської  області

РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ УКРАЇНИ

18 лютого 2008р. Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Соловйова М.І., при секретарі Дровозюк О.В., розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду смт. Магдалинівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа Магдалинівське відділення Ощадбанку № 2997 та Топчинська сільська рада   про встановлення факту належності документів

встановив:

У лютому 2008р. у суд надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів. Посилаючись на те, що в ощадному банку був відкритий рахунок на нього. При цьому помилково вказали ім'я „ ОСОБА_1", тоді як треба „ ОСОБА_1". У січні 1973р. Це заважає в подальшому володіти, давати розпорядження відносно рахунку. Звернувся до суду і просить винести рішення, яким встановити факт, що рахунок та трудова книжка дійсно належить йому.

Представник Магдалинівського відділення Ощадбанку та Топчинської сільської ради до суду не з'явилися, про день слухання справи були повідомлені.

Вислухавши пояснення, суд, дослідив докази, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Справи про окреме провадження /установлення фактів, що мають юридичне значення/ це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав /ст. 234 ЦПК України/.

У свідоцтві про народження /а. с. 5/, паспорті /а. с. 4/, в ідентифікаційному номері /а. с.4 зворот/ заявника ім'я значиться як „ ОСОБА_1"  ІНФОРМАЦІЯ_1р. народження с. Топчино Магдалинівського   району Дніпропетровської області.

Сумнівів в правильності даних зазначених у вказаний документах у суду немає.

І тільки в ощадній книжці та трудові книжці, оформленій у січні 1973р. /а. с. 6/ по українські, ім'я записано як „ ОСОБА_1".

Факт, необхідний для володіння рахунком по якому необхідно отримати гроші заявника в Ощадбанку Магдалинівського відділення, та оформленню пенсії за віком.

Усунути помилки в написанні ім'я заявника в рахунку та трудовій книжці в даний час не представляється можливим.

З огляду на те, що факт належності документів знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, і він безпосередньо породжує юридичні наслідки з метою одержання грошей з рахунку заявника та оформленню пенсії, а усунути допущені помилки в написанні ім'я в ощадній книжці та трудовій книжці не можливо, суд переконався, що заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст. ст. 15,30, 62, 234, 235 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт належності діючого рахунку № НОМЕР_1 ощадкнижка Магдалинівського відділення Ощадбанку філія № 2997/03 на „ОСОБА_1" дійсно належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1р. народження, уродженцю та мешканцю с. Топчино Магдалинівського району  Дніпропетровської області.

Встановити факт належності трудової книжки колгоспника, з датою заповнення січень 1973р. колгоспом ім. Свердлова с Топчино Магдалинівського району на „ОСОБА_1" дійсно належить ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1р. народження, уродженцю та мешканцю    с Топчино Магдалинівського району  Дніпропетровської області.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Апеляційна скарга на рішення Магдалинівського районного суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до судової палати по цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано.