ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

У Х В А Л А

про визнання вимог кредитора

"20" жовтня 2014 р. Справа № 916/2691/14

За заявою кредитора: Company „Lirica Trading LTD" (ідентифікаційний код НЕ 104902);

до боржника: Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю (65062, м.Одеса, вул. Тіниста, буд. 16/14; код ЄДРПОУ 30377235);

про визнання банкрутом,

Господарський суд Одеської області у складі:

судді Антощук С.І.

при секретарі судового засідання Андрущенку С.В.

Представники сторін:

від боржника: Унтілова О.Є за довіреністю №01/457/1 від 19.11.2013р.;

розпорядник майном боржника: арбітражний керуючий Поярков В.О.;

від кредиторів: Нестеришин Т.С. - представник Компанії "Ренждейл Лімітед" (Rangedale Limited) за довіреністю від 27.02.2013р.; Бурлакіна О.В. - представник ТОВ "Міжнародний аеропорт "Одеса" за довіреністю №32 від 16.10.2013р.; Мороз А.А. - представник КП "Міжнародний аеропорт "Одеса" за довіреністю №01.24-34 від 31.12.2013р.; Деяк Я.В. - представник ДП "АНТОНОВ" за довіреністю №35/1639 від 25.02.2014р.;

від заявників: ОСОБА_7 згідно паспорту; ОСОБА_7 - представник гр.ОСОБА_8 за довіреністю №1044 від 07.08.2013р.; ОСОБА_7 - представник гр.ОСОБА_9 за довіреністю №1043 від 07.08.2013р.

Суть спору: про визнання банкрутом

Ухвалою господарського суду Одеської області від 11.07.2014р. прийнято до розгляду заяву Company „Lirica Trading LTD"; призначено заяву до розгляду у підготовчому засіданні суду.

Ухвалою підготовчого засідання суду від 30.07.2014р. порушено провадження у справі про банкрутство Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю; визнано грошові вимоги Company „Lirica Trading LTD" до Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю у сумі 2 003 663,74 дол. США , що становить 16 015 284,27грн. та заборгованість по судовому збору у розмірі 62 394,64грн.; введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; введено процедуру розпорядження майном Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю строком на сто п'ятнадцять днів; призначено розпорядником майном Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю арбітражного керуючого Пояркова Володимира Олександровича. Також, судом ухвалено оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України оголошення про порушення справи про банкрутство Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю.

04.08.2014р. здійснено офіційне оприлюднення оголошення про порушення справи №916/2691/14 про банкрутство Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет за №7087.

09.10.2014р. до господарського суду Одеської області звернувся гр.ОСОБА_9 із заявою від 09.10.2014р. (вх.№3-1590/14 від 09.10.2014р.) про визнання кредиторських вимог до Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю у розмірі 1 478 792грн. (1 378 792грн. - компенсаційна страхова виплата за тілесне ушкодження пасажира, 100 000грн. - моральна шкода).

Ухвалою господарського суду Одеської області від 13.10.2014р. прийнято та призначено до розгляду у судовому засіданні заяву гр.ОСОБА_9 на суму 1 478 792грн.; зобов'язано заявника надати суду додаткові документи.

20.10.2014р. у судовому засіданні представником гр.ОСОБА_9 надано супровідним листом (вх.№27426/14) витребувані судом документи.

20.10.2014р. до господарського суду Одеської області від розпорядника майном боржника надійшло клопотання вих.№01-20/478 від 17.10.2014р. (вх.№27354/14 від 20.10.2014р.) про залучення до матеріалів справи відзивів на заяви конкурсних кредиторів.

20.10.2014р. у судовому засіданні представником боржника надано відзив вих.№01/183 від 17.10.2014р. (вх.№27428/14 від 20.10.2014р.) на заяву гр.ОСОБА_9.

Відповідно до ст.75 Господарського процесуального кодексу України справу розглянуто за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали заяви кредитора, заслухавши пояснення розпорядника майном боржника, представників боржника та кредиторів, суд встановив наступне.

Згідно заяви гр.ОСОБА_9 кредитор має грошові вимоги до Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю у розмірі 1 478 792грн. (1 378 792грн. - компенсаційна страхова виплата за тілесне ушкодження пасажира, 100 000грн. - моральна шкода).

В підтвердження заявлених вимог кредитором надано до заяви рішення Приморського районного суду м. Одеси від 25.02.2014р. по справі №522/22097/13-ц (провадження №2/522/3778/14) та ухвалу апеляційного суду Одеської області від 14.07.2014р. (номер провадження: 22-ц/785/4147/14).

Згідно відзиву Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю вих.№01/183 від 17.10.2014р. (вх.№27428/14 від 20.10.2014р.), боржник повністю визнає вимоги гр.ОСОБА_9 та просить суд розглянути заяву кредитора на свій розсуд.

Розпорядником майном боржника вимоги гр.ОСОБА_9 розглянуто та визнано у повному обсязі, про що свідчить наявний у матеріалах справи відзив на заяву кредитора №01-20/477 від 17.10.2014р.

Присутні у судовому засіданні 20.10.2014р. представники інших кредиторів з вимогами до боржника заперечень або зауважень до заявлених гр.ОСОБА_9 вимог не надали.

Враховуючи вищевикладене, судом встановлено, що гр.ОСОБА_9 має грошові вимоги до Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю у розмірі 1 478 792грн. (1 378 792грн. - компенсаційна страхова виплата за тілесне ушкодження пасажира, 100 000грн. - моральна шкода), що підтверджені належними доказами, які наявні у матеріалах справи.

У відповідності зі ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" грошове зобов'язання - зобов'язання боржника сплатити кредитору певну грошову суму відповідно до цивільно-правового правочину (договору) та на інших підставах, передбачених законодавством України. До грошових зобов'язань відносяться також зобов'язання щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування; зобов'язання, що виникають внаслідок неможливості виконання зобов'язань за договорами зберігання, підряду, найму (оренди), ренти тощо та які мають бути виражені у грошових одиницях. До складу грошових зобов'язань боржника, в тому числі зобов'язань щодо сплати податків, зборів (обов'язкових платежів), страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування, не включаються неустойка (штраф, пеня) та інші фінансові санкції, визначені на дату подання заяви до господарського суду, а також зобов'язання, які виникли внаслідок заподіяння шкоди життю і здоров'ю громадян, зобов'язання з виплати авторської винагороди, зобов'язання перед засновниками (учасниками) боржника - юридичної особи, що виникли з такої участі. Склад і розмір грошових зобов'язань, у тому числі розмір заборгованості за передані товари, виконані роботи і надані послуги, сума кредитів з урахуванням відсотків, які зобов'язаний сплатити боржник, визначаються на день подання до господарського суду заяви про порушення справи про банкрутство, якщо інше не встановлено цим Законом.

Відповідно до ст.1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", кредитор - це юридична або фізична особа, а також органи доходів і зборів та інші державні органи, які мають підтверджені у встановленому порядку документами вимоги щодо грошових зобов'язань до боржника; конкурсні кредитори - кредитори за вимогами до боржника, які виникли до порушення провадження у справі про банкрутство і виконання яких не забезпечено заставою майна боржника.

Згідно ч.3 ст. 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна зобов'язаний, серед іншого: розглядати заяви кредиторів про грошові вимоги до боржника, які надійшли в установленому цим Законом порядку; вести реєстр вимог кредиторів; повідомляти кредиторів про результати розгляду їхніх вимог.

Частиною 1 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" передбачено, що конкурсні кредитори за вимогами, які виникли до дня порушення провадження у справі про банкрутство, зобов'язані подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують, протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Згідно абзаців 5, 6 ч.2 ст.23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитори за вимогами щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також за вимогами щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування мають право протягом тридцяти днів від дня офіційного оприлюднення оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство подати до господарського суду письмові заяви з вимогами до боржника, а також документи, що їх підтверджують. Копії відповідних заяв та доданих до них документів кредитори надсилають боржнику та розпоряднику майна.

Згідно ч.4 ст.23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу в ліквідаційній процедурі. Відповідне правило не поширюється на вимоги кредиторів щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також на вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, сплати страхових внесків на загальнообов'язкове державне пенсійне та інше соціальне страхування.

Відповідно до ч.5 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" розпорядник майна боржника не пізніше ніж на десятий день з дня, наступного після закінчення встановленого частиною першою цієї статті строку, з урахуванням результатів розгляду вимог кредиторів боржником повністю або частково визнає їх або відхиляє з обґрунтуванням підстав визнання чи відхилення, про що письмово повідомляє заявників і господарський суд, а також подає до суду письмовий звіт про надіслані всім кредиторам боржника повідомлення про результати розгляду грошових вимог та їх отримання кредиторами разом з копіями повідомлень про вручення поштового відправлення та описів вкладення в поштове відправлення або інших документів, що підтверджують надсилання повідомлення кредиторами.

Згідно ч.6 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитор, вимоги якого визнані боржником чи господарським судом, має право отримувати від розпорядника майна інформацію щодо вимог інших кредиторів, визнаних боржником та розпорядником майна. Такий кредитор може подати розпоряднику майна, боржнику та суду заперечення щодо визнання вимог інших кредиторів. Заяви з вимогами конкурсних кредиторів або забезпечених кредиторів, у тому числі щодо яких є заперечення боржника чи інших кредиторів, розглядаються господарським судом у попередньому засіданні суду. За наслідками розгляду зазначених заяв господарський суд ухвалою визнає чи відхиляє (повністю або частково) вимоги таких кредиторів.

Розпорядник майном боржника зазначив, що до наданого суду проекту реєстру вимог кредиторів боржника вимоги гр.ОСОБА_9 по компенсаційній страховій виплаті за тілесне ушкодження пасажира включено до першої черги; вимоги поморальній шкоді - до шостої черги.

Представник боржника підтримує черговість задоволення вимог кредитора, визначену розпорядником майном боржника.

У судовому засіданні представник гр.ОСОБА_9 заперечував щодо позицій розпорядника майном боржника та боржника, наполягав на внесенні заявлених вимог по моральній шкоді у розмірі 100 000грн. до першої черги реєстру вимог кредиторів боржника.

У абзацах 1, 3 ч. 8 ст. 23 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" зазначено, що вимоги конкурсних кредиторів, визнані боржником або господарським судом, вносяться розпорядником майна до реєстру вимог кредиторів; розпорядник майна зобов'язаний окремо внести до реєстру відомості про вимоги щодо виплати заробітної плати, авторської винагороди, аліментів, а також про вимоги щодо відшкодування шкоди, заподіяної життю та здоров'ю громадян, згідно із заявами таких кредиторів та/або даними обліку боржника.

Згідно п.1,6 ч.1 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кошти, одержані від продажу майна банкрута, спрямовуються на задоволення вимог кредиторів у порядку, встановленому цією статтею. При цьому, у першу чергу задовольняються вимоги кредиторів за договорами страхування; у шосту чергу задовольняються інші вимоги.

Приймаючи до уваги те, що заявлені грошові вимоги кредитора є обґрунтованими та документально підтвердженими належними доказами, що містяться у матеріалах справи, визнані розпорядником майном боржника та боржником у повному обсязі, суд визнає грошові вимоги гр.ОСОБА_9 у загальному розмірі 1 478 792грн., з яких 1 378 792грн. (компенсаційна страхова виплата за тілесне ушкодження пасажира) із задоволенням у першу чергу вимог кредиторів, 100 000грн. (моральна шкода) із задоволенням у шосту чергу вимог кредиторів.

Керуючись ст.ст.1, 16, 22, 23, 24, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1.Визнати грошові вимоги гр.ОСОБА_9 до Авіакомпанії „Південні авіалінії" у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю (код ЄДРПОУ 30377235) у загальному розмірі 1 478 792грн., з яких 1 378 792грн. (компенсаційна страхова виплата за тілесне ушкодження пасажира) із задоволенням у першу чергу вимог кредиторів, 100 000грн. (моральна шкода) із задоволенням у шосту чергу вимог кредиторів.

Ухвала набирає законної сили з моменту її прийняття. Ухвалу може бути оскаржено у встановленому порядку згідно ст.ст. 91, 93, 106 ГПК України та ст. 8 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Копію ухвали надіслати: кредитору Company „Lirica Trading LTD" (адреса для листування: адвокат Адвокатського об'єднання „Адвокатська компанія „Партнери" ОСОБА_11: АДРЕСА_1); ПрАТ "Страхова компанія "ГУТА-УКРАЇНА" (01133, м.Київ, пров. Лабораторний, 1); Державному підприємству обслуговування повітряного руху України (08307, Київська обл., м. Бориспіль, Аеропорт).

Суддя С.І. Антощук