Справа № 2-0-85/08

РІШЕННЯ

       ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 квітня 2007 року    

м. Мукачево

Мукачівський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:

головуючого - судді       Рижиков В.Г.

при секретарі     Славич М. В.

з участю заявника - ОСОБА_1,  представника Управління пенсійного фонду України в місті Мукачево Закарпатської області - ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.  Мукачево справу за заявою ОСОБА_1,  заінтересована особа : Мукачівський міський пенсійний фонд про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  -

встановив:

Заявник ОСОБА_1 1.3. звернулася в суд із зазначеною заявою,  в якій просить суд: Встановити факт належності їй - ОСОБА_1,  трудової книжки виданої 18 червня 1982 року відділом кадрів заводу "Мукачівприлад" на ім'я "Ситарь Ірина Золтанівна".

Позов мотивує тим,  01 січня 2006 року їй виповнилося 50 років і у неї виникло право на отримання пенсії.

Вона звернулася до Мукачівського міського,  пенсійного фонду з заявою про нарахування їй пенсії,  однак вони переглянули надані нею документи і пояснили,  що в документах виявлена помилка,  а саме: записи в трудовій книжці не відповідають її паспорту,  оскільки трудова книжка видана на ім'я "Ситар Ірини Золтанівни",  а по паспорту вона "Ситар Ірина Золтанівна",  і порадили їй звернутися з заявою до суду про встановлення факту,  що має юридичне значення.

У відповідності з п. 6 ч. 1  ст.  256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,  прізвищем,  місцем і часом народження цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Вона,  ОСОБА_1,  починала свою трудову діяльність слюсарем-складальником другого розряду на заводі "Мукачівприлад". Цим підприємством на її ім'я 18 червня 1982 року була заповнена трудова книжка,  однак її дані в цій книжці вказані невірно.

Факт належності їй доданої до заяви трудової книжки підтверджується свідоцтвом про її народження,  довідкою РАЦС за № 156/09-81 від 21.02.2008 року,  довідкою ВАТ "Мукачівприлад" №316/80 від 08.11.2006 року.

Позивач в судовому засіданні вимоги заявлені в заяві підтримав в повному обсязі з наведених вище підстав і просить суд їх задовольнити.

Представник Управління пенсійного фонду України в місті Мукачево Закарпатської області в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви.

Суд,  дослідивши матеріали справи,  заслухавши пояснення заявника,  представника зацікавленої особи,  вважає,  що дана заява підлягає задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено,  що 01 січня 2006 року заявнику по справі ОСОБА_1 1.3. виповнилося 50 років і у неї виникло право на отримання пенсії.

Вона звернулася до Мукачівського міського,  пенсійного фонду з заявою про нарахування їй пенсії,  однак в документах була виявлена помилка,  а саме: записи в трудовій книжці не відповідають її паспорту,  оскільки трудова книжка видана на ім'я "Ситар Ірини Золтанівни",  а по паспорту вона "Ситар Ірина Золтанівна".

Факт належності їй вказаної трудової книжки підтверджується свідоцтвом про народження Товт 1.3. ( а.с с ),  довідкою РАЦС за № 156/09-81 від 21.02.2008 року про її одруження з ОСОБА_3,  які визначилися з призвищем після реєстрацію шлюбу ОСОБА_3 (а.с.  6). довідкою ВАТ "Мукачівприлад" № 316/80 від 08.11.2006 року (а.с.  10).

У відповідності з п. 6 ч. 1  ст.  256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з ім'ям,  по батькові,  прізвищем,  місцем і часом народження цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Керуючись  ст.  ст.  10,  60,  210-215,  ч.1,  п.5 ч.2.  ст.  234,  п.6 ч. 1  ст.  256 ЦПК України,  суд,  -

вирішив:

Заяву ОСОБА_1,  заінтересована особа : Управління пенсійного фонду України в місті Мукачево Закарпатської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу - задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1,  трудової книжки виданої 18 червня 1982 року відділом кадрів заводу "Мукачівприлад" на ім'я "Ситарь Ірина Золтанівна".

На протязі 10-ти днів з дня проголошення рішення суду може бути подана заява про його апеляційне оскарження і на протязі 20-ти днів після її подачі може бути подана апеляція через суд до апеляційного суду Закарпатської області.