Справа № 2-602/2008 УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.04.2008 року

Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого: судді - Джабурія О.В.

при секретарі     Філімович І.М.

розглянувши у попередньому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсними свідоцтва про право власності на частину будинку та розпорядження РВК і встановлення факту прийняття спадщини

ВСТАНОВИВ:

В провадженні суду є зазначена цивільна справа.

При проведенні судового засідання сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди позивач зобов'язується відповідно до додатка №1 плану земельної ділянки АДРЕСА_1, виділеного Рішенням Виконавчого Комітету Иллічвської районної Ради депутатів трудящих м. Одеси №46 від 23.01.1959 року під індивідуальне житлове будівництво, прийняти в спадщину після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 наступні будови: «літня» кухня площею 27,85 кв. м, що складається із двох житлових кімнат, гараж площею 30,0 кв. м., сарай площею 2,6 кв. м., убиральня площею 1 кв. м., загальна площа будов - 61,45 кв. м., виконати реконструкцію в «літній» кухні, вхід в «літню» кухню виконати зі свого двору із протилежної сторони. Відповідач зобов'язується: відповідно до додатка №1 плану земельної ділянки АДРЕСА_1, виділеного Рішенням Виконавчого Комітету Иллічівської районної Ради депутатів трудящих м. Одеси №46 від 23.01.1959 року під індивідуальне житлове будівництво, передати в спадщину ОСОБА_1 після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 наступні будови: «літня» кухня площею 27,85 кв. м, що складається із двох житлових кімнат, гараж площею 30,0 кв. м., сарай площею 2,6 кв. м., убиральня площею 1 кв. м., загальна площа будов - 61,45 кв. м., за рахунок власних коштів встановити огородження земельної ділянки, позначеною в додатку №1 літерами А,Б,В,Г, на відрізку А.Г., не перешкоджати ОСОБА_1 в користуванні та приватизації земельної ділянки, позначеною в додатку №1 літерами А,Б,В,Г, надати право та не перешкоджати проведенню робіт до підключення до водопроводу, газопроводу, встановлених за адресою АДРЕСА_1. ОСОБА_2 у порядку виконання ст. 119 Земельного Кодексу України відмовляється від своїх прав на придбання права на земельну ділянку, яка позначена літерами А,Б,В,Г, у додатку №1, на користь ОСОБА_1.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз'яснені наслідки закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд,

2

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 за якою: ОСОБА_1 зобов'язується відповідно до додатка №1 плану земельної ділянки АДРЕСА_1, виділеного Рішенням Виконавчого Комітету Иллічвської районної Ради депутатів трудящих м. Одеси №46 від 23.01.1959 року під індивідуальне житлове будівництво, прийняти в спадщину після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 наступні будови: «літня» кухня площею 27,85 кв. м, що складається із двох житлових кімнат, гараж площею 30,0 кв. м., сарай площею 2,6 кв. м., убиральня площею 1 кв. м., загальна площа будов - 61,45 кв. м., виконати реконструкцію в «літній» кухні, вхід в «літню» кухню виконати зі свого двору із протилежної сторони; ОСОБА_2 зобов'язується: відповідно до додатка №1 плану земельної ділянки АДРЕСА_1, виділеного Рішенням Виконавчого Комітету Иллічівської районної Ради депутатів трудящих м. Одеси №46 від 23.01.1959 року під індивідуальне житлове будівництво, передати в спадщину ОСОБА_1 після смерті батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_4 наступні будови: «літня» кухня площею 27,85 кв. м, що складається із двох житлових кімнат, гараж площею 30,0 кв. м., сарай площею 2,6 кв. м., убиральня площею 1 кв. м., загальна площа будов - 61,45 кв. м., за рахунок власних коштів встановити огородження земельної ділянки, позначеною в додатку №1 літерами А,Б,В,Г, на відрізку А.Г., не перешкоджати ОСОБА_1 в користуванні та приватизації земельної ділянки, позначеною в додатку №1 літерами А,Б,В,Г, надати право та не перешкоджати проведенню робіт до підключення до водопроводу, газопроводу, встановлених за адресою АДРЕСА_1. ОСОБА_2 у порядку виконання ст. 119 Земельного Кодексу України відмовляється від своїх прав на придбання права на земельну ділянку, яка позначена літерами А,Б,В,Г, у додатку №1, на користь ОСОБА_1..

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання недійсними свідоцтва про право власності на частину будинку та розпорядження РВК і встановлення факту прийняття спадщини - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області, через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.