Справа №1- 18 /09р.

ВИРОК

ІМ'ЯМ     УКРАЇНИ

9 січня 2009 року                                                                                   Ямпільський райсуд

                                                                                                                Сумської області

в складі : головуючого - судді  - Селезньової  В.І.

при секретарі  - Савченко О.М.                 

за участю прокурора  -  Ворфоломеєвої Н.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні  в залі суду в сел. Ямпіль справу про обвинуваченню

ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженцяАДРЕСА_1 жителя АДРЕСА_2громадянин Укрїани, українець, освіта середньо-спеціальна, тимчасово непрацюючого, розлученого на утриманні одна неповнолітня дитина, раніше не судимого,

                                                                             ОСОБА_2

ІНФОРМАЦІЯ_2, уродженець АДРЕСА_3 , жителяАДРЕСА_4 громадянина України, українець, освіта середньо спеціальна, не одружений, працюючого ІНФОРМАЦІЯ_3раніше не судимого,

 

ОСОБА_3,

ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженця та жителя АДРЕСА_4громадянин України, українець, освіта середня, одруженого, на утриманні одна неповнолітня дитина, тимчасово не працюючого, раніше не судимого,

- всіх за ст.332 ч. 2 КК України, суд,-

 

ВСТАНОВИВ:

 

Підсудні ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, у серпні 2008 року умисно з корисливих мотивів, вступивши в попередню змову з невстановленими досудовим слідством особами на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6 ОСОБА_7та іншими невстановленими досудовим слідством особами, вчинили організацію незаконного переправлення осіб через державний кордон України, керували та сприяли таким діям.

Згідно розподілу ролей, невстановлені досудовим слідством особи на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_5 та інші невстановлені досудовим слідством особи повинні були доставити з Республіки Афганістан до Російської Федерації нелегальних мігрантів, забезпечити пошук осіб, які будуть організовувати незаконне переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України з Російської Федерації в Україну, сприяти нелегальним мігрантам в незаконному перебуванні в Україні та подальшому незаконному переправленню їх через державний кордон України в країни Західної Європи.

ПідсудніОСОБА_2 і ОСОБА_3 повинні були незаконно, без необхідних документів та дозволу відповідних державних органів України, переправити нелегальних мігрантів через державний кордон України з Російської Федерації в Україну до м. Дружба Ямпільського району Сумської області і передати їх ОСОБА_1

ОСОБА_1 повинен був організувати незаконне без необхідних документів та дозволу відповідних державних органів України переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України з Російської Федерації в Україну і передати їх невстановленим досудовим слідством особам на ім'я ОСОБА_6 ОСОБА_7та іншим невстановленим досудовим слідством особам у м. Києві, які в свою чергу повинні були забезпечити їх житлом, харчуванням, переховувати від правоохоронних органів для подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи.

Так, реалізовуючи спільний злочинний намір, спрямований на незаконне переправлення осіб через державний кордон України, наприкінці червня 2008 року невстановлені досудовим слідством особи на ім'я ОСОБА_4, ОСОБА_5 та інші невстановлені досудовим слідством особи доставили з Республіки Афганістан до Російської Федерації 12-ть нелегальних мігрантів і забезпечили їх місце проживання у невстановленому досудовим слідством місці.

Після цього невстановлена досудовим слідством особа на ім'я ОСОБА_4, зателефонувала ОСОБА_1 з невстановленого досудовим слідством номера телефону на його номер мобільного телефону 8-097-341-75-80 і запропонувала за грошову винагороду організувати незаконне переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України з території Російської Федерації на територію України.

ОСОБА_1, усвідомлюючи, що своїми діями він організовує незаконне переправлення осіб через державний кордон України та буде керувати такими діями, погодився на дану пропозицію.

Після цього, ОСОБА_1, продовжуючи реалізовувати свій злочинний умисел, знаходячись в м.Дружба Ямпільського району Сумської області запропонував ОСОБА_3таОСОБА_2 за грошову винагороду незаконно, без необхідних документів та дозволу відповідних державних органів України, переправляти пішки, минаючи пункти пропуску, нелегальних мігрантів через державний кордон України з території Російської Федерації на територію України, яких інші невстановлені досудовим слідством особи будуть переправляти з території України у країни Західної Європи.

ОСОБА_3 таОСОБА_2 усвідомлюючи, що своїми діями будуть організовувати та сприяти незаконному переправленню осіб через державний кордон України, погодились на дану пропозицію.

Наприкінці червня 2008 року, невстановлена досудовим слідством особа, яка представилась ОСОБА_4ом, зателефонувала на мобільний телефон ОСОБА_1 і повідомила, що на території Російської Федерації на дорозі, яка веде з с. Рожковичі Ямпільського району Сумської області буде чекати особа на ім'я ОСОБА_5, яка вкаже місце поблизу с. Пушкіно Суземського району Брянської області, з якого необхідно буде забрати нелегальних мігрантів для подальшого їх незаконного переправлення через державний кордон України.

Надалі, ОСОБА_1 на автомобілі ВАЗ 210994, державний номер НОМЕР_1, який належить йому, відвіз ОСОБА_3таОСОБА_2до державного кордону України поблизу с. Рожковичі Ямпільського району Сумської області, звідки вони, виконуючи вказівку ОСОБА_1 пішки, минаючи пункти пропуску, перетнули державний кордон України з Російською Федерацією, зустрілись з невстановленою досудовим слідством особою, яка назвалась ОСОБА_5ом і на невстановленому досудовим слідством автомобілі відвезла їх до с. Пушкіно Суземського району Брянської області. Там він вказав на місце, з якого їм необхідно буде забрати 12-ть нелегальних мігрантів для подальшого їх незаконного переправлення через державний кордон України з території Російської Федерації та відвіз їх до державного кордону України. Після цього, ОСОБА_3 таОСОБА_2 пішки, знову минаючи пункти пропуску, перетнувши з території Російської Федерації державний кордон України, повернулись додому.

02 липня 2008 року, продовжуючи реалізовувати свій злочинний намір, ОСОБА_1 на автомобілі ВАЗ 210994, державний номер НОМЕР_1, з м. Дружба Ямпільського району Сумської області перевіз ОСОБА_3таОСОБА_2, в зоні діяльності міжнародного пункту пропуску через державний кордон України для автомобільного сполучення «Бачівськ» (Сумська область), до с. Пушкіно Суземського району Брянської області (Російська Федерація), а сам повернувся в Україну.

В свою чергу, ОСОБА_3 таОСОБА_2 з метою вивчення маршруту незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України, пішки пройшли з с. Пушкіно Суземського району Брянської області (Російська Федерація) до державного кордону України та минаючи пункти пропуску через державний кордон України, перетнули державний кордон України з Російської Федерації і повернулись додому.

В подальшому, 07 серпня 2008 року невстановлена досудовим слідством особа, яка назвалась ОСОБА_4ом, знову зателефонувала ОСОБА_1 з невстановленого досудовим слідством номера телефону на його номер мобільного телефону 8-097-341-75-80, і повідомила, що нелегальні мігранти - 12 громадян Республіки Афганістан доставлені до с. Пушкіно Суземського району Брянської області, де необхідно їх забрати і незаконно переправити через державний кордон України з території Російської Федерації на територію України.

Того ж дня ОСОБА_1, зателефонував ОСОБА_3і дав вказівку разом з ОСОБА_2 перевезти вказаних 12-ть нелегальних мігрантів з с. Пушкіно Суземського району Брянської області (Російська Федерація) на територію України до лісосмуги поблизу м. Дружба Ямпільського району Сумської області.

В ніч з 7 на 8 серпня 2008 року ОСОБА_3 таОСОБА_2 виконуючи вказівку ОСОБА_1, пішки, минаючи пункти пропуску через державний кордон України, поблизу с. Рожковичі Ямпільського району Сумської області перетнули державний кордон України, і поблизу с. Пушкіно Суземського району Брянської області (Російська Федерація) у вказаному особою на ім'я ОСОБА_5 місці зустріли 12-ть нелегальних мігрантів - громадян Республіки Афганістан: ОСОБА_8 ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11, ОСОБА_12,ОСОБА_13, ОСОБА_14,ОСОБА_15, ОСОБА_16ОСОБА_17 та ще двох невстановлених досудових слідством осіб також громадян Республіки Афганістан.

8 серпня 2008 року, ОСОБА_3 таОСОБА_2, пішки, повели зазначених нелегальних мігрантів по території Російської Федерації до державного кордону України і щоб не бути виявленими співробітниками правоохоронних органів, зупинились в лісосмузі поблизу с. Подлесні Новосьолки Суземського району Брянської області (Російська Федерація), очікуючи, коли настане темний час доби.

Надалі, в ніч з 08 на 09 серпня 2008 року ОСОБА_3 таОСОБА_2, давши вказаним нелегальним мігрантам вказівку йти за ними і порадивши потайки пересуватись, підтримуючи світломаскування, щоб не бути виявленими співробітники прикордонних органів, незаконно, без необхідних документів та дозволу відповідних державних органів України, пішки, поза пунктами пропуску через державний кордон України, по дорозі поблизу с. Рожковичі Ямпільського району Сумської області, переправили 12-ть нелегальних мігрантів - громадян Республіки Афганістан через державний кордон України з території Російської Федерації, і доставили їх до лісосмуги поблизу м.Дружба Ямпільського району Сумської області.

Після цього,ОСОБА_2 зателефонував ОСОБА_1 та повідомив про закінчення незаконного переправлення нелегальних мігрантів з території Російської Федерації через державний кордон України до лісосмуги поблизу м. Дружба Ямпільського району Сумської області.

9 серпня 2008 року ОСОБА_1 прибув до смт. Ямпіль Сумської області і домовився зОСОБА_18., ОСОБА_19. та ще однією невстановленою досудовим слідством особою, не ставлячи їх до відома про свій злочинний намір, що вони на своїх автомобілях доставлять з м.Дружба Ямпільського району Сумської області до станції метро «Лісова» м. Києва вказаних вище 12-ть громадян Республіки Афганістан.

Будучи веденими в оману щодо злочинного умислу ОСОБА_1, водії ОСОБА_18. на автомобілі марки «ВАЗ 2114» державний номерНОМЕР_2,ОСОБА_19 на автомобілі марки «ВАЗ 2115» державний номер НОМЕР_3 та невстановлена досудовим слідством особа на автомобілі марки «ВАЗ 2109», прибули до лісосмуги поблизу м. Дружба Ямпільського району Сумської області, де, отримавши від ОСОБА_1 по 200 доларів США, розмістили у своїх автомобілях по чотири нелегальних мігранти, і на зазначених автомобілях доставили їх до станції метро «Лісова» на Броварському проспекті в м. Києві, а звідти на проханням невстановлених досудовим слідством осіб доставили до універмагу «Україна» (м. Київ, площа Перемоги).

Там вказаних нелегальних мігрантів зустріла невстановлена досудовим слідством особа, яка представилась їм ОСОБА_7, і, з метою переховування від правоохоронних органів України, розмістила їх в АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_20, де забезпечувала продуктами харчування.

12 серпня 2008 року, за вказівкою невстановленої досудовим слідством особи за ім'ям ОСОБА_7 чотири нелегальних мігранти ОСОБА_8 ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 взяли таксі і на автомобілі марки «Шевроле Авео», державний номер НОМЕР_5 під керуваннямОСОБА_21 який не був обізнаний щодо злочинного умислу невстановленої досудовим слідством особи на ім'я ОСОБА_7 доїхали до лісосмуги поблизу с. Мрія Київо-Святошинського району Київської області, де їх повинні були зустріти інші невстановлені досудовим слідством особи для подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи.

Того ж дня, за вказівкою невстановленої досудовим слідством особи на ім'я ОСОБА_7 два невстановлених досудовим слідством нелегальних мігранти з Республіки Афганістан, вийшли на зустріч з іншими невстановленими досудовим слідством особами, які повинні були незаконно переправити їх через державний кордон України в країни Західної Європи.

12 серпня 2008 року чотири нелегальних мігранти ОСОБА_8 ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11 були виявлені і затримані співробітниками ГУ МВС України в Київській області в лісосмузі поблизу с. Мрія Київо-Святошинського району Київської області.

Решта шість нелегальних мігрантів ОСОБА_12 ОСОБА_13,ОСОБА_14ОСОБА_15, ОСОБА_16ОСОБА_17, які залишились в квартирі № 6 по проспекту Перемоги, 2 у м. Києві в очікуванні подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в країни Західної Європи, 14 серпня 2008 року були виявлені співробітниками ГУ МВС України в Київській області.

Підсудні ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_2, в судовому засіданні вину свою визнали повністю і підтвердили факт організації незаконного переправлення ними осіб через державний кордон України.

Так, ОСОБА_1 пояснив, що в червні 2008 року він запропонувавОСОБА_2 та ОСОБА_3 незаконно переправляти через державний кордон України з території РФ на Україну поза пунктами пропуску нелегальних мігрантів за грошову винагороду, на що останні погодилися. З цією метою 2 липня 2008 року він зустрівся з ОСОБА_3 таОСОБА_2 в м. Дружба, після чого на автомобілі, перетнувши державний кордон в пункті пропуску «Бачівськ», відвіз їх на територію Російської Федерації до с. Пушкіно, Суземського району Брянської області, де висадив їх і наказав пішки повертатися додому, з метою вивчення маршруту подальшого незаконного переміщення нелегальних мігрантів через, державний кордон України.

7 серпня 2008 року він отримав повідомлення від свого знайомого на ім'я ОСОБА_4 про те, що нелегальні мігранти в кількості 12 громадян  Афганістану доставлені до с. Пушкіно, Суземського району, Брянської області, (Російської Федерації), звідки їх необхідно перемістити через державний кордон на територію України, перевезти в м. Києв до громадянина на ім'я Фарід з метою подальшого переправлення до країни Західної Європи.

В цей же день він дав вказівку ОСОБА_3 таОСОБА_2 провести вказаних 12-ть нелегальних мігрантів з Російської Федерації на територію України до лісосмуги поблизу м. Дружба, Ямпільського району, Сумської області.

Діючі за його вказівкою в ніч з 8 та 9 серпня 2008 року ОСОБА_3 таОСОБА_2 пішки переткнули державний кордон України, минаючи пункти пропуску, де біля с. Пушкіно, Суземського району Брянської області, зустріли 12 нелегальних мігрантів, громадян Республіки Афганістан, після чого незаконно поза пунктами пропуску переправили їх через державний кордон України з території Російської Федерації і доставили їх до лісосмуги поблизу м. Дружба, Ямпільського району, Сумської області.

В подальшому вказані вище 12 громадян Республіки Афганістан на автомобілях водіями, яким він заплатив, не пояснюючи їм про всій злочинний намір, були довезені до м. Київ, де їх спочатку переховували не встановленні досудовим слідством особа, а 12 серпня 2008 року під час спроби подальшого незаконного переправлення через державний кордон України в Київській області в лісосмузі поблизу с. Мрія, Київо-Святоношенського району нелегальні мігранти були виявлені і затримані працівниками міліції

Підсудні ОСОБА_3 таОСОБА_2 пояснили, що в червні 2008 р. вони познайомилися зОСОБА_1 і останній запропонував їм за винагороду незаконно переправити через державний кордон України з території Російської Федерації на Україну поза пунктами пропуску нелегальних мігрантів, на що вони погодилися. З цією метою вони спочатку вивчили маршрут незаконного переправлення нелегальних мігрантів через державний кордон України, пішки пройшовши з с. Пушкіно, Суземського району Брянської області, до державного кордону України, та минаючи пункти пропуску переткнули державний кордон України з території Російської Федерації .

В ніч з 8 на 9 серпня 2008 року, виконуючи вказівку ОСОБА_1, незаконно перетнувши державний кордон України, вони прийшли в обумовлене місце біля  с. Пушкіно, Суземського району Брянської області, де їх чекали 12  нелегальних мігрантів, яких вони незаконно переправили через державний кордон України, минаючи пункти пропуску, потім відвезли їх у лісосмугу поблизу м. Дружба, Ямпільського району, де їх і залишили.

Суд вважає, що вина підсудних доведена повністю і дії підсудного ОСОБА_1 кваліфікує за ч. 2 ст. 332 КК України, оскільки він вчинив незаконне переправлення осіб через державний кордон України, а саме за попередньою змовою групою осіб організував незаконне переправлення осіб через державний кордон України, керував такими діями; дії підсудних ОСОБА_3 таОСОБА_2 суд також кваліфікує за ч. 2 ст. 332 КК України оскільки вони вчинили незаконне переправлення осіб через державний кордон України а саме, за попередньою змовою групою осіб організували незаконне переправлення осіб через державний кордон України та сприяли таким діям.

При обранні міри покарання суд враховує суспільну небезпечність скоєного, особу винних, обставини, які обтяжчують та пом'якшують покарання.

Як пом'якшуючими вину обставинами для підсудних ОСОБА_1, ОСОБА_3,ОСОБА_2 суд визнає визнання ними вини, щире каяття, активне сприяння розкриттю злочину, що всі вони вперше притягуються до кримінальної відповідальності, всі позитивно характеризуються за місцем проживання, а Ткаченко і за місцем роботи. Крім  того, суд визнає обставинами, що пом'якшують покарання: для підсудного ОСОБА_1 наявність на його утриманні двох дітей - неповнолітньої доньки та доньки - студентки, навчання якої він оплачує в університеті, та стан його здоров'я ; для підсудного ОСОБА_3наявність на його утриманні неповнолітньої дитини та стан його здоров'я; для підсудногоОСОБА_2  те, що він має постійне місце роботи, здійснює догляд за рідною тіткою - інвалідом дитинства, яка проживає разом з його сім'єю і потребує сторонньої допомоги.

            Обставинами, які обтяжують покарання, для підсудним ОСОБА_1, ОСОБА_3,ОСОБА_2 судом не встановлено.

            Враховуючи, ці обставини, які істотно знижують ступінь тяжкості злочину, суд вважає можливим застосувати до ОСОБА_1 вимоги ст.. 69 КК України і перейти до іншого, більш м'якого виду покарання, не передбаченого санкцією ст.. 332 КК України у вигляді штрафу; до підсудних ОСОБА_3,ОСОБА_2 застосувати вимоги ст.. 75, 76 КК України, звільнивши їх від відбування покарання з випробуванням.

            Суд, вважає також необхідним до всіх підсудних застосувати вимоги ст.. 69 КК України відносно додаткової міри покарання, не застосовуючи конфіскацію засобів вчинення злочину, оскільки по справі такі засоби відсутні.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, суд, - 

 

                                                                       ЗАСУДИВ:

 

Визнати винними та призначити покарання:

ОСОБА_1за ст.. 332 ч.2 КК України з застосуванням ст.. 69 КК України до основної і додаткової міри покарання і призначити покарання у вигляді штрафу в сумі 10000 грив., без конфіскації засобів вчинення злочину:

ОСОБА_3 за ст.. 332 ч.2 КК України з застосуванням вимог ст. 69 КК України до додаткової міри покарання у вигляді 3-х років позбавлення волі без конфіскації засобів вчинення злочину.         

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_3від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки.            

ОСОБА_2 за ст.. 332 ч.2 КК України з застосуванням вимог ст. 69 КК України до додаткової міри покарання  у вигляді 3-х років позбавлення волі без конфіскації засобів вчинення злочину.

На підставі ст. 75 КК України звільнитиОСОБА_2 від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 2 роки.                       

На підставі ст.. 76 КК України на засуджених ОСОБА_3таОСОБА_2 покласти такі обов'язки : 1) не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально виконавчої системи; 2) періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Міру запобіжного заходу підсудним ОСОБА_1, ОСОБА_3,ОСОБА_2   залишити підписку про невиїзд до вступу вироку в законну силу.

Речові докази мобільний телефон марки «Nоkia» - знищити.                                                            

Вирок може бути оскаржений в суд апеляційної інстанції через Ямпільський райсуд в 15 денний термін з дня проголошення.

 

           

Голова                                                                                                                     Ямпільського райсуду                                                                   В.І. Селезньова