Справа № 22ц/330 Головуючий у 1 інстанції Мокрецький В.І.
Категорія 37 Доповідач: Рафальська І.М.
РІШЕННЯ
Іменем України
23 квітня 2008 року колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Житомирської області у складі:
головуючого Рафальської І.М.,
суддів Зарицької Г.В., Балашкевича С.В.,
при секретарі Сухоребрій Т.А.,
з участю ОСОБА_1, її представника ОСОБА_2, ОСОБА_3,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Житомирі цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка діє від свого імені та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, до територіальної громади в особі Сінгурівської сільради Житомирського району Житомирської області про визнання права власності на земельну ділянку за апеляційною скаргою ОСОБА_1 /до скарги приєдналися ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка діє від свого імені та в інтересах ОСОБА_5/ на рішення Житомирського райсуду Житомирської області від 6 грудня 2007 року,
встановила:
У жовтні 2007р. ОСОБА_1. ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка діє від свого імені та в інтересах неповнолітньої дочки ОСОБА_5 звернулися до суду з вищевказаним позовом, у якому зазначали, що їх син, чоловік та батько - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_1.
Перед смертю він отримав в дар від ОСОБА_7 жилий будинок, що розташований у АДРЕСА_1 і знаходиться на території Сінгурівської сільської ради, та земельну ділянку розміром 0, 39 га для обслуговування жилого будинку та ведення підсобного господарства.
Вони, як спадкоємці після смерті ОСОБА_6, спадщину у встановлений законом строк прийняли, отримали свідоцтва про право на спадщину на спадковий будинок по АДРЕСА_1 в 1/2 частці кожний.
Відсутність у спадкодавця ОСОБА_6 Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку не дає їм змоги оформити їх спадкові права на земельну
ділянку.
Тому просили визнати за ними право власності на земельну ділянку розміром 0,39 для обслуговування жилого будинку АДРЕСА_1 та ведення підсобного господарства.
Рішенням Житомирського райсуду Житомирської області від 6 грудня 2007 року у задоволенні позову відмовлено.
2
У апеляційній скарзі ОСОБА_1 /до скарги приєдналися ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка діє від свого імені та в інтересах ОСОБА_5/, просить рішення райсуду скасувати, оскільки вважає його неправильним, та ухвалити нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги; посилається на те, що спадкодавцю ОСОБА_6 земельна ділянка була подарована за договором дарування, проте, він не встиг за життя отримати Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, який є правовстановлюючим документом для отримання свідоцтва про право на спадщину.
Розглянувши матеріали справи в межах доводів апеляційної скарги, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню з таких підстав.
Як видно з матеріалів справи, державним нотаріусом Третьої житомирської державної нотаріальної контори 4 травня 2007 року за реєстрами №№ 2-866,2-867, 2-868, 2-869, після смерті спадкодавця ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, позивачкам були видані свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок АДРЕСА_1 в 1/2 частці кожному.
Це свідчить про те, що позивачки прийняли спадщину після смерті спадкодавця у встановлений законом строк.
З матеріалів справи, зокрема договору дарування, посвідченого державним нотаріусом Третьої житомирської державної нотаріальної контори 9 серпня 2004 року за реєстром № 2-3423, вбачається, що ОСОБА_6, крім вищезгаданого спадкового будинку, була подарована і земельна ділянка розміром 0, 39 га, що знаходиться на території Сінгурівської сільської ради, ділянка № 2/два/ Житомирського району та області, позначена на плані літерами „А,Б,В,Г,Д,Е,Є,Ж"/а.с.13/.
Крім того, право власності на дану земельну ділянку за померлим було визнано рішенням Житомирського райсуду Житомирської області від 3 жовтня 2007 року/а.с.6/.
Відповідно до ст.125 Земельного кодексу України, право власності та право постійного користування на земельну ділянку виникає після одержання її власником або користувачем документа, що посвідчує право власності чи право постійного користування земельною ділянкою, та його державною реєстрацією.
Згідно ст.126 Земельного України, право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами.
ОСОБА_6 отримав документ, що посвідчує його право власності, але за життя не встиг його зареєструвати, тобто отримати Державний акт на право приватної власності на землю. Відсутність такої реєстрації стверджується листом державного підприємства „Центр державного земельного кадастру при Державному комітеті України по земельних ресурсах".
Державний акт є правовстановлюючим документом, без наявності якого оформлення спадщини в нотаріальній конторі є неможливим.
За наведених обставин, колегія суддів вважає, що позов слід задовольнити та визнати за спадкоємцями - позивачками ОСОБА_1 - матір'ю спадкодавця, ОСОБА_4 -дочкою спадкодавця, ОСОБА_3 - дружиною спадкодавця та ОСОБА_5 - дочкою спадкодавця право на спадкове майно - земельну ділянку розміром 0, 39 га, що знаходиться на території Сінгурівської сільської ради /с.Пряжів/, ділянка № 2/два/ Житомирського району та області, позначена на плані літерами „А,Б,В,Г,Д,Е,Є,Ж'7а.с.13/. в 1/2 частці кожний.
Керуючись ст.1261 ЦК України, 125, 126 Земельного кодексу України, ст.ст.209 303,304, 307, 309, 313,314, 316 ЩІК України, колегія суддів
вирішила:
Апеляційну скаргу ОСОБА_1 /до скарги приєдналися ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка діє від свого імені та в інтересах ОСОБА_5/ задовольнити.
-3-
Рішення Житомирського райсуду Житомирської області від 6 грудня 2007 року скасувати, ухваливши нове рішення.
Позов ОСОБА_1, ОСОБА_4, ОСОБА_3, яка діє від свого імені та в інтересах неповнолітньої ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, задовольнити.
Визнати право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_6, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1, - земельну ділянку розміром 0, 39 га для обслуговування жилого будинку АДРЕСА_1 та ведення особистого підсобного господарства за спадкоємцями:
ОСОБА_1,
ОСОБА_4
ОСОБА_3,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1
В 1/4 /одній четвертій/ частці кожний.
Рішення набирає чинності з дня проголошення і може бути оскаржено безпосередньо до Верховного Суду України протягом двох місяців.