Справа№ 2 0-64/2008 p.

РІШЕННЯ

ІМ'ЯМ   УКРАЇНИ

26 березня 2008 року   Антрацитівський міськрайонний   суд  Луганської  області

у складі: головуючого      судді     Чигриної       Л.Г.

при секретарі     Бондаренко   В.П.

розглянувши у відкритому судовому  засіданні в залі   суду   м.  Антрацит

цивільну  справу  за заявою ОСОБА_1 „ Про встановлення факту

народження на території Польщі",

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою про встановлення факту її народження на території Польщі.

В обґрунтування   вимог ОСОБА_1 послалась на те,  що вона ОСОБА_1 (прізвище в шлюбі ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року на території Польщі і має пільги,  встановлені для дітей війни,  відповідно до Закону України « Про жертви нацистських переслідувань» від 23.03.2000 року.

Бажаючи скористатись встановленими пільгами,  вона звернулась до Управління праці і соціального захисту населення Антрацитівської міської Ради,  але управління рекомендувало їй надати документи на підтвердження її народження на території Польщі.

15.12.2007 року відділом РАЦС Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області їй повторно було видано свідоцтво про її народження,  в яке,  на підставі рішення Антрацитівського міськрайонного суду Луганської області від 23.11.2007 року,  були внесені відомості про батьків,  а саме,  батьком вказаний ОСОБА_2,  матір»ю-ОСОБА_3.

Однак,  у вказаному свідоцтві в графі« місце народження» було зазначено Україна,  Запорізька область,  Михайлівський район,  с Радісне,  що не відповідає дійсності.

Фактично її мати ОСОБА_3  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року,  народила її не у місці,  зазначеному у свідоцтві про народження,  а на окупованій території Польщі,  де вона знаходилась на роботах зі своїми старшими дітьми з вересня 1943 року по квітень 1945 року.

Після закінчення Великої Вітчизняної війни,  в травні 1945 року її мати з нею та старшими дітьми повернулась у Запорізьку область Михайлівський район с Радісне,  де були оформлені документи на всіх дітей і зареєстровано її народження.

Просить встановити факт її народження на території Польщі.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1   підтримує вимоги,  просить задовольнити їх у повному обсязі,  встановити факт її народження на території Польщі.

Зацікавлена   особа - Управління праці і соціального захисту населення Антрацитівської міської Ради в судове засідання не з»явився,  надіслав листа від 3.03.2008 року про розгляд справи у відсутності свого представника,  не заперечував проти вимог заявниці ОСОБА_1.( а.с. 17)

Зацікавлена   особа - відділ РАЦС Антрацитівського МРУЮ також у судове засідання не з»явився,  надіслав листа від 21.03.2008 року про розгляд у відсутності свого представника,  висновок по справі залишив на розсуд суду( а.с. 23 )

2

Дослідивши   матеріали справи,  вислухавши заявника ОСОБА_1,  свідків ОСОБА_7,  ОСОБА_8,  суд вважає вимоги останньої такими,  що підлягають повному задоволенню.

Згідно з рішенням Антрацитівського міськрайонного суду Луганської області від 29.08.2007 року встановлено,  що ОСОБА_3,  яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є рідною матір»ю заявниці ОСОБА_1 ( прізвище до шлюбу ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1.( а.с. 12)

В судовому засіданні також встановлено,  що рішенням Антрацитівського міськрайонного суду Луганської області від 23.11.2007 року були внесені зміни в свідоцтво про народження заявниці ОСОБА_1 ( прізвище до шлюбу ОСОБА_1 в частині   відомостей про батьків,  а саме,  батьком вказаний ОСОБА_2,  матір»ю- ОСОБА_3. (а.с. 9)

15.12.2007 року заявниці ОСОБА_1 відділом РАЦС Михайлівського районного управління юстиції Запорізької області повторно було видано свідоцтво про народження  з зазначенням  відомостей про батьків,  а саме,  батьком вказаний ОСОБА_2,  матір»ю- ОСОБА_3.

Також у вказаному свідоцтві в графі« місце народження» було зазначено місце народження заявниці - Україна,  Запорізька область,  Михайлівський район,  с Радісне.(а.с. 5)

Заявниця ОСОБА_1 посилається на те,  що відомості про місце її народження не відповідають дійсності і надала докази на підтвердження її народження на території Польщі.

Так,  згідно архівної довідки від 23.07.2007 року та згідно архівної довідки № 137-л від 17.08.199 року за документами Державного архіву Запорізької області її мати ОСОБА_3. була примусово вивезена німецькою окупаційною владою з території с. Ландскроне Чернігівського району Запорізької області до окупованої фашистською Німеччиною Польщі,  де працювала у господаря з вересня 1943 року по квітень 1945 року і разом з нею знаходились діти: ОСОБА_9,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  ОСОБА_11,  ІНФОРМАЦІЯ_3,  ОСОБА_12,  ІНФОРМАЦІЯ_4.( а.с. 7, 8)

Рішенням Антрацитівського міського суду Луганської області від 27.10.1999 року встановлено факт належності архівної довідки,  виданої 17.08.1999 року № 137-л Запорізьким облдержархівом на ім»я ОСОБА_8,  ІНФОРМАЦІЯ_2,  ОСОБА_11,  ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_12,  ІНФОРМАЦІЯ_4 - заявникам ОСОБА_14,  ІНФОРМАЦІЯ_5,  ОСОБА_8,  ІНФОРМАЦІЯ_6 і ОСОБА_7,  ІНФОРМАЦІЯ_4.( а.с. 30)

В судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8,  які є рідними братами заявниці,  підтвердили,  що саме в період їх перебування на окупованій території Польщі в період з 12 вересня 1943 року по 11 травня 1945 року,  їх мати ОСОБА_6,  ІНФОРМАЦІЯ_1 року народила сестру - заявницю по справі ОСОБА_1,  а коли в травні 1945 року вони повернулись додому,  за місцем проживання в ІНФОРМАЦІЯ_7,  тоді зареєструвала народження останньої.

Таким чином,  дослідивши в судовому засіданні зібрані у справі докази,  проаналізувавши встановлені обставини,  суд приходить до висновку,  що дійсно заявниця ОСОБА_1 ( прізвище до шлюбу ОСОБА_1 фактично народилась на території Польщі,  а не за місцем реєстрації народження в с Радісне Михайлівського району Запорізької області.

Будь яких доказів,  які б спростували такий висновок суду,  не надано і не зазначено,  де б такі докази суд міг витребувати.

При таких обставинах  суд вважає можливим встановити факт народження заявниці ОСОБА_1 (прізвище до шлюбу ОСОБА_1 на території Польщі,

На підставі викладеного,

керуючись  ст.   ст.  10, 11, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України,  суд

ВИРІШИВ:

Задовольнити вимоги ОСОБА_1 повністю.

3

Встановити факт того,  що ОСОБА_1 ( прізвище до шлюбу ОСОБА_1) ОСОБА_4 народилась  на території Польщі.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному суді Луганської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня його проголошення через Антрацитівський міськрайонний суд.

Апеляційна скарга на рішення подасться протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне

оскарження.