Справа № 2-29/09

У Х В А Л А

і м е н е м             У к р а ї н и

про закриття провадження у справі

у зв'язку з визнанням мирової угоди

14 січня 2009 року             Кролевецький районний суд Сумської області

у складі: - судді                                                  Школи М.Г.

за участю секретаря судового засідання          Яковини Т.О.

та осіб, які приймають участь у справі:

позивачки                                                           ОСОБА_1

представника позивачки ОСОБА_1       ОСОБА_2

представника відповідача                                    Борщ Ю.Г.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кролевці Сумської області справу за позовом ОСОБА_1 до Камінської сільської ради Кролевецького району про стягнення заборгованості заробітної плати, не виплаченої при звільненні,-

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Камінської сільської ради Кролевецького району про стягнення середнього заробітку за час затримки розрахунку при звільненні в сумі 1119 грн. 52 коп. та моральної шкоди в сумі 1000 грн.

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору, на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди:

1) відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення цієї мирової угоди становить 725 гривень;

2) відповідач гарантує виплатити позивачу дану заборгованість протягом 2-х календарних днів з моменту підписання даної мирової угоди;

3) позивач погоджується, що заборгованість відповідача становить 725 гривень.

4) позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової та у випадку належного її виконання, не матиме жодних претензій, які є предметом позовної заяви про стягнення заробітної плати, невиплаченої при звільненні працівника - до відповідача.

5) сторони домовилися, що будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом даної мирової угоди, покладаються на відповідача.

6) дана угода набуває чинності з моменту її підписання та діє до повного виконання сторонами зобов'язань по даній угоді.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,-

у х в а л и в:

визнати мирову угоду, укладену Камінською сільською радою Кролевецького району і ОСОБА_1, за якою:

-   ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення середнього заробітку за весь час затримки по день фактичного розрахунку в сумі - 1119 грн. 52 коп. і моральної шкоди в розмірі 1000 грн. і отримує від Камінської сільської ради Кролевецького району 725 грн. заборгованості, яку Камінська сільська рада визнає і зобов'язується сплатити на протязі 2-х днів з моменту підписання мирової угоди і в подальшому у випадку належного виконання даної мирової угоди не матиме жодних претензій, які є предметом позову до Каміноського сільської ради Кролевецького району від 01 грудня 2008 року погоджується з тим, що заборгованість становить 725 грн.;

-   Камінська сільська рада Кролевецького району визнає заборгованість перед ОСОБА_1, що становить 725 гривень, яку зобов'язується сплатитиОСОБА_1 протягом 2-х календарних днів з моменту підписання даної мирової угоди (мирова угода сторонами підписана 10 січня 2009 року), будь-які витрати, що виникатимуть чи можуть виникати після затвердження даної мирової угоди покладаються на Камінську сільську раду Кролевецького району.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Камінської сільської ради Кролевецького району про стягнення заборгованості заробітної плати, невиплаченої при звільненні - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Сумської області через Кролевецький районний суд шляхом подачі в 5 денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

СУДДЯ