ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

(вступна і резолютивна частини)

29.07.14р. Справа № 30/5005/9937/2012

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "РВ ТРАНС" (sabiedriba ar ierobezotu atbildibu "RV TRANS"), зареєстроване у регістрі підприємств Латвійської Республіки, Єдиний реєстраційний номер: 40103514094

до Державного підприємства "Придніпровська залізниця", м. Дніпропетровськ

третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Лемтранс"

про стягнення 967 523,51 доларів США

Суддя Мілєва І.В.

Представники:

від позивача: Касьян О. В., довіреність №1258 від 26.10.2012 року,

від відповідача: Подосьонов Д.О., довіреність № 226 від 01.01.2014р.

Пащук В. В., довіреність № 12 від 01.01.2014р.

Циберман М. В., довіреність № 42 від 01.01.2014р.

від третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Лемтранс":

Хрипун С. О., довіреність № 04/14 від 27.12.2014р.

Момот О. П., довіреність № 13/14 від 27.12.2013р.

Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст.1, 33, 34, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (49038, м.Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 26139824) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «РВ ТРАНС» (єдиний реєстраційний номер у регістрі підприємств Латвійської Республіки 40103514094, місцезнаходження (юридична та фактична адреса): LV-1009, Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Яна Асара,9-18 (LV-1009, Jana Asara iela 9-18) 959 480,66 долари США, з яких: 574520,43 доларів США - збитків від пошкодження вагонів, 15600,23 доларів США - витрат з транспортування пошкоджених вагонів на місце зберігання, 369 360,00 доларів США - упущеної вигоди, про що видати наказ.

В решті позовних вимог відмовити.

Стягнути з Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (49038, м.Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 26139824) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «РВ ТРАНС» (єдиний реєстраційний номер у регістрі підприємств Латвійської Республіки 40103514094, місцезнаходження (юридична та фактична адреса): LV-1009, Латвійська Республіка, м.Рига, вул.Яна Асара,9-18 (LV-1009, Jana Asara iela 9-18) витрати по сплаті судового збору у розмірі 63 845,65грн., про що видати наказ.

Стягнути з Державного підприємства «Придніпровська залізниця» (49038, м.Дніпропетровськ, пр. Карла Маркса, б.108, ідентифікаційний код 26139824) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Лемтранс" (83086, м.Донецьк, вул. Артема,7, ідентифікаційний код 30600592) витрати по оплаті сум за проведення судової експертизи у розмірі 36800,00грн., про що видати наказ.

Накази видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення суду може бути оскаржено до Дніпропетровського апеляційного господарського суду через господарський суд Дніпропетровської області протягом десяти днів з дня його оголошення, а у разі якщо в судовому засідання було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення -з дня підписання рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Суддя І.В. Мілєва