Єдиний унікальний номер 270/7545/13-к

Номер провадження 11-кп/775/1058/2014

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(резолютивна частина)

30 липня 2014 року коллегія суддів судової палати у кримінальних справах апеляційного суду Донецької області у складі:

головуючого судді Осояна М.В.

суддів Свіягіної І.М., Шика В.В.

при секретарі Косоногові С.С.

за участю:

потерпілого ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Донецьку, у залі судових засідань апеляційного суду Донецької області, по кримінальному провадженню № 1201305040000404 від 28.06.2013 року апеляційні скарги на вирок Центрально-Міського районного суду м. Макіївки Донецької області від 27 березня 2014 року потерпілого ОСОБА_1 та обвинуваченого ОСОБА_3, яким,-

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця смт. Войковського Амвросіївського району Донецької області, з середньотехнічною освітою, у шлюбі не перебуваючого, дітей не маючого, працюючого на посаді молодшого інспектора прикордонної служби 2-ї категорії - водієм 4-го відділення інспекторів прикордонної служби, відділу прикордонної служби «Амвросіївка» Донецького прикордонного загону Східного регіонального управління ДПС України, раніше не судимого, проживаючого та зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, -

визнано винним та засуджено за ч. 2 ст. 286 КК України до позбавлення волі строком на 3 (три) роки з позбавленням права керування транспортними засобами на 3 (три) роки,

Стягнуту з ОСОБА_3 на користь потерпілого ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної та моральної шкоди 44 271 (сорок чотири тисячі двісті сімдесят одну) гривню 06 коп.

Запобіжний захід відносно ОСОБА_3 до набрання вироком законної сили залишено в вигляді особистого зобов'язання.

Речовий доказ - автомобіль марки ЗАЗ TF69YO, державний номерний знак НОМЕР_1 переданий на зберігання під розписку ОСОБА_3 та залишений за належністю ОСОБА_3

ВСТАНОВИЛА:

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 376, 407, 419 КПК України колегія суддів,-

У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу обвинуваченого ОСОБА_3 на вирок Центрально-Міського районного суду м. Макіївки Донецької області від 27 березня 2014 року, - залишити без задоволення.

Апеляційну скаргу потерпілого ОСОБА_1 на вирок Центрально-Міського районного суду м. Макіївки Донецької області від 27 березня 2014 року, - задовольнити частково.

Вирок Центрально-Міського районного суду м. Макіївки Донецької області від 27 березня 2014 року відносно ОСОБА_3 в частині цивільного позову змінити.

Стягнути з обвинуваченого ОСОБА_3 на користь потерпілого ОСОБА_1 в рахунок відшкодування матеріальної шкоди 16 051, 34 гривень, в рахунок відшкодування моральної шкоди 100 000 (сто тисяч) гривень, врешті решт всього стягнути з обвинуваченого ОСОБА_3 на користь потерпілого ОСОБА_1 116 051, 34 гривень.

В іншій частині вирок Центрально-Міського районного суду м. Макіївки Донецької області від 27 березня 2014 року відносно ОСОБА_3, залишити без змін.

Повний текст ухвали суду буде проголошено учасникам судового розгляду 01 серпня 2014 року о 09 годині 00 хвилин, в приміщенні апеляційного суду Донецької області за адресою: Донецька область, м. Донецьк, Майдан Правосуддя, 1.

Судді: