У Х В А Л А

                                                                                ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

              25 грудня 2008 року  Центрально-Міський районний суд м. Макіївки Донецької області в складі :

головуючого судді                                                                           Максимова М.Т.

 при секретарі                                                                                   Сакаєвій А.Р.,

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Макіївки справу  за клопотанням ОСОБА_1 про визнання та надання дозволу на виконання ухвали іноземного суду,-

                                                                         В С Т А Н О В И В :

              ОСОБА_1. звернулась до суду з клопотанням про визнання та надання дозволу на виконання ухвали суду Республіки Біларусь, мотивуючи його тим , що ухвалою суду  Могилевського району Могилевської області Республіки Біларусь від 17 серпня 2006 року була задоволена її  заява та стягнуто зОСОБА_2. на користь ОСОБА_1. аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ј частини заробітку, починаючи з 15.08.2006 року та до дня досягнення повноліття дитиною. У клопотанні вказано, що боржник мешкає за адресою: м. Макіївка,АДРЕСА_1, а тому просить суд визнати цю ухвалу судді та надати дозвіл на його виконання на території України.

             Суд  дослідивши матеріали справи , вважає , що  заявлене клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

             Відповідно до вимог ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю ad hoc з іноземною державою , рішення суду якої має виконуватись в Україні.

            Згідно  ст. 51 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних , сімейних та кримінальних справах, кожна зі Сторін на умовах, передбачених цією Конвенцією, визнає та виконує наступні рішення, винесені на території інших Сторін: рішення установ юстиції в цивільних та сімейних справах, у тому числі затверджені судом мирові угоди в таких справах та нотаріальні акти у відношенні грошових зобов'язань; рішення судів у кримінальних справах про відшкодування шкоди.

            Відповідно до ст.. 54 Конвенції про правову допомогу і правові відносини в цивільних , сімейних та кримінальних справах клопотання про визнання та надання дозволу на примусове виконання рішень, передбачених ст..51 цієї Конвенції, розглядаються судами Сторони, на території якої повинно бути виконано примусове  виконання.

          З наданої суду належним чином засвідченої в установленому порядку копії ухвали  суду Могилевського району Могилевської області Республіки Біларусь від 17 серпня 2006 року вбачається , що судом була задоволена  заява ОСОБА_1. та стягнуто зОСОБА_2. на її користь аліменти на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у розмірі ј заробітка, починаючи з 15.08.2006 року та до дня досягнення повноліття дитиною. Вище вказане рішення суду набрало законної сили 01 вересня 2006 року , що зазначено у довідці суду.

         Згідно довідки суду Могилевського району Могилевської області Республіки Біларусь ухвала від 17 серпня 2006 року за заявою ОСОБА_1. про стягнення аліментів на території Республіки Біларусь не виконувалося.

          Таким чином , суд приходить до переконання про можливість визнання в Україні ухвали суду Могилевського району Могилевської області Республіки Біларусь  від 17 серпня 2006 року про стягнення аліментів , оскільки при розгляді клопотання не встановлено підстав для відмови у задоволенні поданого клопотання про його визнання та надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду щодо стягнення аліментів.

           На підставі викладеного, керуючись  ст. ст. 390-395,397  ЦПК України , суд ,-

                                                                            У Х В А Л И В  :

         Клопотання ОСОБА_1. -  задовольнити .

        Надати дозвіл на примусове виконання на території України ухвали суду Могилевського району Могилевської області Республіки Біларусь від. 17.08.2006 року про стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 аліментів на утримання неповнолітньої дитини ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у розмірі ј частини усіх видів заробітку, починаючи з 15.08.2006 року та до дня досягнення повноліття дитиною.

  Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

          Суддя                                             Максимов М.Т.