справа №2-2132/08

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2008 року     Тернопільський міськрайонний суд в складі:

головуючого     Свачія І.М.

при секретарі     Мельничук С.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до Тернопільського відділення №7939/016 Ощадного банку України про встановлення факту, що має юридичне значення та визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Тернопільського відділення №7939/016 Ощадного банку України про визнання права власності на вклади на рахунках №НОМЕР_1 та НОМЕР_3 в Тернопільському відділенні №7939 Ощадного банку України в м. Тернополі по вул.  Миру, 4а, в порядку спадкування за законом, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько ОСОБА_3, після чого відкрилась спадщина на дані вклади в банку. Оскільки вона є спадкоємцем першої черги майна померлого, не може оформити право власності на дані вклади за законом в зв'язку з тим, що вчасно є розбіжності в її прізвищі, тому просить позов задовольнити.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 свій позов підтримала з мотивів, викладених позовній заяві, просить її задовольнити. Крім цього пояснила, що вона є дочкою померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3, але її прізвище було неправильно написано у свідоцтві про народження, а в подальшому інших документах написано «Муравська». Просить також встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_3 для прийняття та оформлення спадщини.

Представник відповідача Тернопільського відділення №7939/016 Ощадного банку України в судове засідання не з'явився з невідомої на те суду причини, хоча про день та час слухання справи був повідомлений належним чином. Відповідно до ч. 4 ст. до ст.169 ЦПК України, суд вважає, дану справу слід розглянути на підставі наявних доказів про права і взаємовідносини сторін.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає до задоволення виходячи з наступних міркувань.

ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер ОСОБА_3, що стверджує актовий запис № 12.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_3 належать вклади, які знаходяться в Тернопільському відділенні №7939/016 Ощадного банку України на рахунках № НОМЕР_1 та №НОМЕР_2.

Як вбачається з свідоцтва про народження ОСОБА_4 серії НОМЕР_4 від 20 грудня 1952 року в графі батько записаний ОСОБА_5, національність, поляк.

Згідно довідки №61/362 від 26, 02, 2008 року виданої відділом РАЦС Тернопільського районного управління юстиції ОСОБА_3, національність «поляк» та ОСОБА_6 ( після шлюбу ОСОБА_3) ОСОБА_7 одружились. Ім'я, по-батькові та національність ОСОБА_3 збігаються з даними записаними в свідоцтві про народження ОСОБА_4

10 лютого 1973 року ОСОБА_8 та ОСОБА_4 одружились, після чого ОСОБА_4 змінила прізвище на «ОСОБА_10», що стверджує актовий запис № 4.

Факт, що ОСОБА_1 є дочкою померлого ОСОБА_3 в судовому засіданні підтвердили свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_9

Відповідно до ч. 2 ст. 1228 ЦК України, право на вклад входить до складу спадщини незалежно від способу розпорядження ним.

Відповідно до ч. 1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив.

Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до переконання, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3, а тому вимоги про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно підлягають до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212 ЦПК України, ч. 2 ст. 1228, ст. 1261 ЦК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_3.

Продовжити ОСОБА_1 термін прийняття спадщини померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на вклади на рахунках № НОМЕР_1 та №НОМЕР_2 в Тернопільському відділенні №7939/016 Ощадного банку України в м. Тернополі по вул.  Миру, 4а, які належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_3, в порядку спадкування за законом.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги.

Заява про апеляційне оскарження або апеляційна скарга може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга протягом 20 днів, після подання заяви про апеляційне оскарження до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд.

Рішення може бути переглянуте Тернопільським міськрайонним судом за письмовою заявою відповідача. Заява повинна бути подана протягом 10 днів з дня отримання копії рішення