Справа №2о-40/08

РІШЕННЯ

 Іменем України

23 січня 2008 року

Приморський районний суд м.  Одеси у складі:

головуючого   -судді Суворової О.В.

при секретарі - Шудрі С. В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Одесі цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,  за участю заінтересованої особи - управління праці та

соціального захисту населення   Приморської районної адміністрації Одеської міської ради

про встановлення факту , -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою,  в якій просив суд встановити факт,  що особа,  зазначена в довідці Державного архіву Львівської області № 13-267/п від 10.02.1999 року,  як член родини - ОСОБА_1,  1937 року народження,  та ОСОБА_1,  1938 року народження ,  є однією й тією ж особою,  та встановити факт належності ОСОБА_1. зазначеної архівної довідки,  посилаючись на наступне.

ОСОБА_1 згідно свідоцтва про народження ,  виданого 30.12.1948 року,  ІНФОРМАЦІЯ_1 в с Вигнанці Войславицького району Люблінської області (Польща). У 1945 році сім'я заявника була переселена у Миколаївську область. Зазначена обставина підтверджується довідкою Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації від 10.02.1999р. № 13-267/п.

Заявник звернувся до Управління праці та соціального захисту населення Приморського району із заявою про встановлення статусу учасника війни відповідно до Закону України від 22.10.1993р. «Про статус ветеранів війни,  гарантії їх соціального захисту» та надав в підтвердження того факту,  що він є переселенцем з Польщі на Україну,  архівну довідку від 10.02.1999р. за № 13-267/п. У задоволенні заяви ОСОБА_1. було відмовлено оскільки при вивченні документів було встановлено,  що в зазначеній довідці рік народження заявника вказано як «1937 рік» та не співпадає з роком народження,  зазначеним у паспорті та в свідоцтві про народження. В зв'язку з зазначеним заявник звернувся із заявою до суду та просить її задовольнити.

В судове засідання з'явилися заявник та представник заінтересованої особи,  заяву підтримали,  просили її задовольнити.

Дослідивши матеріали справи,  вислухавши пояснення заявника та заінтересованої особи,  суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви з наступних причин.

Судом встановлено,  що в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 ,  виданого 30.12.1948р.,  вказано ,  що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Вигнанці Войславицького району Люблінської області (Польща),  про що 30.12.1948р. зроблено відповідний актовий запис № 928 .

Згідно архівної довідки Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації від 10.02.1999р. за № 13-267/п у 1945 році родина у складі голови родини - ОСОБА_2,  1908 р.н.,  та членів його родини - ОСОБА_3 ,  1909 р.н.,  ОСОБА_4,  1930 р.н.,  ОСОБА_5 ,  1932 р.н.,  ОСОБА_1 ,  1937 р.н.,  ОСОБА_6,  1872 р.н. та ОСОБА_7,  1882р.н.,  була переселена у Миколаївську область з с Вигнанці,  Холмського повіту,  Люблінського воєводства (Польщі). Тобто ,  у вказаній довідці рік народження заявника вказано як 1937р.

Як пояснив в судовому засіданні заявник ,  розбіжності в написанні року народження виникли з наступних підстав. В 1937 році,  коли і народився заявник,  в сільській місцевості документи про народження не надавалися ,  а всі дані знаходились у сільських старост у книгах обліку. У 1945 році під час евакуації заявника та його родини з Польщі на Україну був складений евакуаційний лист ,  дані в якому записувались сільським старостою з книг обліку та рік народження заявника був зазначений як 1937 рік. Під час евакуації родини з Польщі на Україну евакуаційний лист з іншими речами було викрадено . У 1948 році зі слів матері заявника ,  яка помилково вказала рік народження сина як 1938,  Луцьким міським відділом РАГСу був зроблений відповідний актовий запис за № 928 та видано свідоцтво про народження ОСОБА_1,  де рік народження вказано - 1938 рік.

Дослідивши інші матеріали справи,  які підтверджують особистість заявника,  суд вважає,  що сумніву щодо належності довідки № 13-267/п,  виданої 10.02.1999р. Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації немає,  що також підтверджується нотаріально посвідченою заявою сестри заявника - ОСОБА_8 ,  яка підтвердила ,  що її брат - ОСОБА_1 народився у 1937 році.

Таким чином,  на підставі вищевикладеного,  суд вважає доведеним факт,  що особа,  зазначена в довідці Державного архіву Львівської області №13-267/п від 10.02.1999 року,  як член родини - ОСОБА_1,  1937 року народження,  та заявник -ОСОБА_1 є однією й тією ж особою та відповідно,  що довідка № 13-267/п,  видана 10.02.1999 року Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації належить саме заявнику по справі - ОСОБА_1.

У відповідності до ч.2  ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти,  від яких залежить виникнення,  зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб,  якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Керуючись  ст.  ст.  209, 212,  214-215,  256,  259 ЦПК України, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт,  що особа,  зазначена в довідці № 13-267/п Державного архіву Львівської області Львівської обласної державної адміністрації від 10.02.1999 року,  як член родини - ОСОБА_1,  1937 року народження,  та заявник ОСОБА_1 є однією й тією ж особою.

Встановити факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 13-267/п,  виданої 10.02.1999 року Державним архівом Львівської області Львівської обласної державної адміністрації про переселення сім"ї в 1945 році на Україну у Волинську область з села Вигнанці Холмського повіту Люблінського воєводства (Польща).

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання заяви про його оскарження до Приморського районного суду м.  Одеси протягом десяти днів з дня його проголошення та подання апеляційної скарги протягом двадцяти днів з дня подання заяви про його оскарження.