Справа № 2-1087/08
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
29 грудня 2008 року Дніпропетровський районний суд Дніпропетровської області у складі :
судді Озерянської Ж.М.
при секретарі Волинець Т.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у сел. Ювілейному цивільну справу за позовом ОСОБА_1 у своїх інтересах та інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,
в с т а н о в и в :
Позивачка звернулась до суду з позовом у своїх інтересах та інтересах неповнолітнього сина ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, посилаючись на те, що 19 травня 2007 року її сина ОСОБА_2 у м.Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області біля буд. АДРЕСА_1 вкусила собака, яка належить відповідачу, чим йому було спричинено легкі тілесні ушкодження, що зумовили короткочасний розлад здоров»я. У зв»язку з отриманими тілесними ушкодженнями ОСОБА_2 вимушений був пройти лікування, на яке було витрачено 55 грн. 55 коп., витрати на сплату судово-медичної експертизи склали 21.69 грн.,комісійний збір склав 2 грн., виклик таксі- 85 грн., була пошкоджено одяг (шорти та футболка) на суму 45 грн.Всього матеріальна шкода склала 209.24 грн. Внаслідок вказаного їй та її сину було заподіяно моральну шкоду, яка полягає в душевних стражданнях та нервовому потрясінні, а тому позивачка просила стягнути з відповідача 5000 грн. моральної шкоди на свою користь та 10 000 грн. моральної шкоди на користь ОСОБА_2
У судовому засіданні позивачка підтримала свої позовні вимоги в повному обсязі.
Відповідач у судовому засіданні позов визнав частково.
Вислухавши пояснення сторін, свідка, дослідивши матеріали справи, матеріали адміністративної справи № 3-743/07 р., суд приходить до наступного.
Встановлено, що 19 травня 2007 року біля 20.30 години у м.Підгородне Дніпропетровського району Дніпропетровської області біля буд. АДРЕСА_1 малолітнього ОСОБА_2 вкусила собака, яка належить відповідачу ОСОБА_3 , чим йому було спричинено легкі тілесні ушкодження, що зумовили короткочасний розлад здоров»я.
Постановою Дніпропетровського районного суду від 14 червня 2007 року ОСОБА_3 був притягнений до адміністративної відповідальності за ч.2 ст.154 та накладено штраф в розмірі 51 гривня.
Постановою Дніпропетровського РВ УМВС України в Дніпропетровській області від 29 травня 2007 року в порушенні кримінальної справи відмовлено й зазначено, що в діях ОСОБА_3 є склад адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 154 КУпАП України(а.с.12).
Згідно висновку СМЕ НОМЕР_1 від 27.08.2007 року ОСОБА_2 сприченені тілесні ушкодження у вигляді укушених ран обох нижніх кінцівок, лівої сідниці, садна кінцівок та за своїм характером відносяться до легких тілесних ушкоджень, що зумовили короткочасний розлад здоров»я(а.с.10).
Встановлено, що позивачка у зв»язку з заподіянням ушкоджень здоров»ю сина понесла матеріальні збитки, які складаються з оплати проведення СМЕ у розмірі 21,69 грн. та 2 грн. ком.збору (а.с.14,15) та нею було придбано медпрепарати на суму 55 грн.55 коп. ( а.с.16,17) ,такі витрати позивачем підтверджено документально, а тому суд вважає за необхідне стягнути їх з відповідача на користь позивачки.
Діями відповідача позивачці та її сину ОСОБА_2 була завдана моральна шкода. ОСОБА_2 завдана фізична біль, він злякався, пережив нервове потрясіння. Мати-позивачка ОСОБА_1 теж у зв»язку з цим отримала душевні страждання та нервове потрясіння. А тому суд вважає за необхідне стягнути з відповідача на користь позивачки моральну шкоду,завдану їй та сину у розмірі 1000 грн.
Керуючись ст.ст. 15, 15-1, 30, 62, 75, 76 ЦПК України, ст.ст. 16 п.9,23,1187 ЦК України, Постановою Пленуму Верховного Суду України № 6 від 27.03.1992 року "Про практику розгляду судами цивільних справ за позовами про відшкодування шкоди" і Постановою Пленуму Верховного Суду України "Про судову практику по справах про відшкодування моральної (немайнової ) шкоди" від 31.03.1995 року, суд -
В И Р І Ш И В :
Стягнути з ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1 у рахунок відшкодування матеріальної шкоди, завданої здоров'ю її сина ОСОБА_2 у розмірі 79 грн. 24 коп., витрати на послуги адвоката у розмірі 150 грн., у рахунок відшкодування моральної шкоди, завданої позивачці та її сину стягнути 1000 грн., стягнути витрати по сплаті судових витрат у розмірі 89 грн. 50 коп., а всього стягнути 1318 грн. 74 коп.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя : Озерянська Ж.М.