Справа №2-73/2008 року.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2008 року Могилів-Подільський міськрайонний суд

Вінницької області в складі:

головуючої, судді Капацин Л.В.

при секретарі Цибульській Т.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Могилів-Подільський цивільну справу за позовом кредитної спілки «Альянс Україна» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про дострокове розірвання договору кредиту та стягнення суми кредиту, процентів за користування кредитом та неустойки в сумі 34322, 05 грн.,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідачів про дострокове розірвання договору кредиту та стягнення суми кредиту, процентів за користування кредитом та неустойки в сумі 34322, 05 грн., мотивуючи тим, що 5 вересня 2006 року між позивачем та ОСОБА_1 був укладений договір кредиту №215-06кМ, згідно з яким відповідачці ОСОБА_1 був наданий кредит в сумі 5300 грн. Для забезпечення виконання зобов'язань також було укладено договір поруки № НОМЕР_1 від 05.09.2006р., згідно з яким відповідач ОСОБА_3 взяв на себе обов'язки відповідати за зобов'язання ОСОБА_1 за надання кредиту.

Відповідно до п. 1.2 договору кредиту позивач надав відповідачці ОСОБА_1 кредит на засадах строковості, зворотності та платності. Згідно з п.3.1 відповідачка ОСОБА_1 зобов'язувалась сплачувати не пізніше 10-го числа кожного наступного місяця частину кредиту та плату за користування кредитом за попередній місяць. Свої зобов'язання ОСОБА_1 не виконує, внаслідок чого виникла заборгованість. Тобто станом на 15 листопада 2007 року виникла заборгованість в розмірі 34322, 05 грн., в тому числі пеня в розмірі 17439, 31 грн. Відповідачу неодноразово надсилалися повідомлення з проханням погасити заборгованість, проте, відповіді не надходило, борг погашено не було. Позивач просить позов задовольнити і розірвати договір кредиту, а також стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 суму неповернутого кредиту у розмірі 4928, 73 грн., штраф 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору - 2464, 37 грн., пеню -17439, 31 грн., проценти за користування кредитом - 9489, 64 грн., а всього - 34322, 05 грн.

В судовому засіданні представник позивача - ОСОБА_4 зменшив свої позовні вимоги, суду пояснив, що відповідачка ОСОБА_1 сплатила 1000 гривень в рахунок погашення відсотків за користування кредитом, а тому просить договір кредиту розірвати і стягнути з відповідачів солідарно суму неповернутого тіла кредиту у розмірі 4928, 73 грн., штраф 50% за порушення строків сплати кредиту та процентів та дострокове розірвання договору 2464, 37 грн., пеню в розмірі 17439, 31 грн. та проценти за користування кредитом в розмірі 8489, 64 грн., тобто всього 33322, 05 грн.

Відповідачка ОСОБА_1, яка також представляє інтереси відповідача ОСОБА_3 за дорученням, позов визнала часткової а саме, в частині стягнення суми кредиту в розмірі 4928, 73 грн. та процентів за користування кредитом в розмірі 8489, 64 грн. Кредит вона не сплачувала у зв'язку з важким матеріальним становищем, крім того в неї на утриманні знаходиться неповнолітній син - ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_1, якого вона виховує сама, оскільки його батько ОСОБА_6 помер, а другий відповідач ОСОБА_2- її поручитель, після інсульту не піднімається з ліжка.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, виходячи з наступного.

Згідно з договором кредиту №215-06кМвід 05 вересня 2006 року ОСОБА_1. отримала кредит від кредитної спілки «Альянс Україна» в сумі 5300 грн. (а.с.6).

Відповідно до договору поруки № НОМЕР_1 від 05.09.2006 року ОСОБА_3 взяв на себе обов'язок відповідати на зобов'язання ОСОБА_1 (а.с.7).

З видаткового касового ордеру від 9 вересня 2006 року вбачається, що ОСОБА_1 отримала 5300 грн. (а.с.8).

Згідно з розрахунком від 15.11.2007 року заборгованість ОСОБА_1 перед позивачем склала 34322, 05 грн. (ас. 10).

З вимог № 1132/ю від 20.06.2007 року та №1144/ю від 20.06.2007 року вбачається, що відповідачам повідомлялося, що несвоєчасне повернення кредиту тягне за собою штрафні санкції, нарахування пені, стягнення подвійної суми відсотків за користування кредитом (а.с.12).

З протоколу №10 засідання Правління Кредитної спілки «Альянс України» від 05.09.2006 року вбачається, що відповідачка ОСОБА_1 вступила в члени Кредитної спілки «Альянс України» (а.с. 13).

З свідоцтва про реєстрацію фінансової установи КС»Альянс Україна» від 30.03.2006 року та ліцензії державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України АБ №294619 видно, що кредитна спілка «Альянс Україна» має право на надання фінансових послуг (а.с.35).

Згідно з свідоцтвом про народження 1-AM№159690 відповідачка ОСОБА_1 має неповнолітню дитину - сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.29).

З свідоцтва про смерть 1-АЄ №002230 вбачається, що чоловік відповідачки ОСОБА_1 - ОСОБА_6 помер 28.10.2005 року (а.с.30).

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Згідно з ч.1 ст.549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Враховуючи, що сума неустойки (17439, 31+2464, 37=19903, 68) значно перевищує розмір збитків по даному кредитному договору (4928, 73+8489, 64=13418, 37), а також важке матеріальне становище відповідачів, суд вважає можливим задовольнити позов частково, в сумі 20000 грн., зменшивши розмір неустойки до 6581, 63 грн.

Відповідно до вимог ст.88 ЦПК України з відповідачів слід також стягнути на користь позивача судові витрати пропорційно до розміру задоволених позовних вимог.

На підставі ст.ст.549, 551, 553, 554, 610, 612, 623-625, 1046, 1049, 1054 ЦК України, керуючись ст.ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Розірвати кредитний договір №215-06 кМ від 05.09.2006року між кредитною спілкою «Альянс Україна» та ОСОБА_1.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь кредитної спілки «Альянс Україна» (р/р 26508000001601 ВФАБ «Брокбізнесбанк» м. Вінниці, МФО 302719, ЄДРПОУ 26285767) заборгованість по кредитному договору в сумі 20000 (двадцять тисяч) грн. та судові витрати в сумі 230 (двісті тридцять) грн. -солідарно.

На рішення може бути подана апеляція до апеляційного суду Вінницької області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, яка може бути подана протягом десяти днів з дня виготовлення повного тексту рішення суду.